Português dropdown-ico

Coleman C270A Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Coleman C270A Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoColeman C270A Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Coleman C270A Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Coleman C270A Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Coleman C270A Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Coleman C270A Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Coleman C270A Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Coleman C270A Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Coleman C270A Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Coleman C270A Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Coleman na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Coleman C270A Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Coleman C270A Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Coleman C270A Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assembling, using or servicing these lanter ns. K eep this manual f or future reference . If you hav e questions about assemb ly , operation, servicing or repair of these lanter ns, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707 or in Canada 1-800-387-6161. Lumostar TM C270A/C270 PZA Series [...]

  • Página 2

    English-1 If y ou smell gas: 1. Do not attempt to light appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Disconnect from fuel supply . FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other liquids with flammable v apors in the vicinity of this or any other appliance. FOR YOUR SAFETY CARBON MONO XIDE HAZARD • This appliance can pr o- duce carbon mono x[...]

  • Página 3

    English-2 CALIFORNIA PROPOSITION 65: W ARNING: This fuel, and byproducts of combustion of this fuel, contain chemicals known to the state of California to cause cancer , birth defects , or other reproductive harm. • This product is fueled by LPG. LPG is invisible , odorless, and flammable. An odorant is normally added to help detect leaks and can[...]

  • Página 4

    English-3 T o Set Up T echnical Characteristics Input: 2,200 BTU/h Category: Unregulated LPG Fuel: Campingaz ® CV270 or CV470 disposable butane/propane mix cylinders DANGER • CARBON MONO XIDE HAZARD • For outdoor use only . • Nev er use inside house, camper , tent, vehicle or other unv entilated or enclosed areas. This lantern consumes air ([...]

  • Página 5

    English-4 ■ T ake lantern outdoors awa y from ignition sources. ■ T urn fuel valve off . (Fig. 12) ■ Note: Use Campingaz ® CV270 or CV470 disposable butane/propane mix cylinder only . Do not connect to bulk LPG systems. The LP-gas cylinder(s) used with lanterns must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP-gas c[...]

  • Página 6

    English-5 T o Store DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Nev er store LPG near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120 degrees F (49°C). • The cylinder must be disconnected when the lantern is in storage. For products purc hased in the United States: The Coleman Company , I[...]

  • Página 7

    English-6 W arranty Limited Five Y ear W arranty The Coleman Company , Inc. (“Coleman”) warr ants that for a period of five years from the date of original retail purchase, this product will be free from defects in material and workmanship . Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be [...]

  • Página 8

    F rançais-1 Si v ous sentez le gaz : 1. Ne tentez pas d’allumer l’appareil. 2. Éteignez toutes les flammes nues. 3. Débranchez de l’alimentation en gaz. POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne rangez pas et n’employez pas d’essence ou d’autres vapeur s ou liquides inflamma- bles à pr o ximité de cet appareil ou de tout autre appareil. POUR VOTRE [...]

  • Página 9

    F rançais-2 PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE : A VERTISSEMENT : Ce combustible et les sous-produits de sa combustion contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer le cancer , des malformations congéni tales ou présenter d’autres dangers pour la reproduction. • Cet appareil utilise les car touc[...]

  • Página 10

    F rançais-3 Assemblage Caractéristiques techniques Puissance d’entrée : 2 200 BTU/h Catégorie : Butane/propane, non réglementé Alimentation : Car touches jetables CV270 ou CV470 Campingaz® de mélange butane/propane DANGER • RISQUE D’INT O XICA TION O XYCARBONÉE • Lanter ne uniquement destinée à l’air libre. • Ne l’utilisez [...]

  • Página 11

    F rançais-4 ■ P or tez la lanterne au grand air , à l’écar t des sources d’ignition. ■ Réglez la commande à l’arrêt. (Fig. 12) ■ Remarqu e : N’utilisez que les cartouches jetables de butane/propane CV270 ou CV470 de Campingaz®, jamais de grosse bonbonne de GPL. Les car touches de GPL employées doivent être f abriquées et por[...]

  • Página 12

    F rançais-5 Rangement DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais les cartouches de GPL près de la chaleur , de flammes, de veilleuses , aux ray ons directs du soleil, près d’une source d’inflammation ou dans un lieu où la tempéra- ture puisse dépasser 49 °C (120 °F). • Déconnectez toujours la cartouche avant[...]

  • Página 13

    F rançais-6 Garantie Garantie limitée de 5 ans The Coleman Company , Inc. (« Coleman ») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans courants à compter de la date de l’achat. Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet article ou toute pièce de celui-ci[...]

  • Página 14

    Notes:[...]

  • Página 15

    Notes:[...]

  • Página 16

    Parts List No . P ar t Number Description 1 68660 Globe 2 29348 Mantle 3 3113-4701 Carry Chain 1 2 3 3111-050C (01/24/06) EMEA Ref. 071501 © 2006 The Coleman Company , Inc. All rights reserved. CampinGaz® is a registered trademark, and Lumostar TM and Easy Clic TM are trademarks of Application Des Gaz, SAS, used under license. © 2006 The Coleman[...]