Português dropdown-ico

Campbell Hausfeld IN239502AV manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Campbell Hausfeld IN239502AV. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCampbell Hausfeld IN239502AV vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Campbell Hausfeld IN239502AV você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Campbell Hausfeld IN239502AV, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Campbell Hausfeld IN239502AV deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Campbell Hausfeld IN239502AV
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Campbell Hausfeld IN239502AV
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Campbell Hausfeld IN239502AV
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Campbell Hausfeld IN239502AV não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Campbell Hausfeld IN239502AV e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Campbell Hausfeld na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Campbell Hausfeld IN239502AV, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Campbell Hausfeld IN239502AV, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Campbell Hausfeld IN239502AV. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the pr oduct described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur e to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for futur e refer ence. For par[...]

  • Página 2

    2 Operat ing In struc tions www .chpower .com (tire, footb all, raft, etc.) and t urn on the in flator . 3. When t he obj ect i s firm , swi tch th e inflat or of f. Do no t over infl ate object s. FUSE R EPLACE MENT When replacing the fuse, make sure the inflator is turned off and nothing is connected to the inflator . 1. Unscre w the top o f fu[...]

  • Página 3

    3 www .chpower .com Operat ing In struc tions Limited W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Y ear . 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, T elephone: (800) 543-6400 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER)[...]

  • Página 4

    V euillez lir e et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler , installer , faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Pr otégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corpor elles et/ou [...]

  • Página 5

    5-Fr PNEUMA TIQUES 1. Pour u tilise r les acces soire s de gonfla ge, em boîte r la p ièce désiré e dans l e racc ord u nivers el et enfon cer le lev ier po ur ba rrer l a piè ce. L ’access oire d e gon flage est al ors fixé s olidem ent p rudenc e. 2. Insére r l'ac cesso ire de gonf lage approp rié da ns l' objet à gon fler (p[...]

  • Página 6

    © 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN239502A V 1/10 V er la Garantía en página 8 para información importante sobre el uso comercial de este pr oducto. Manual de In struc ciones RP400 0, R P410 0 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aqu[...]

  • Página 7

    7-Sp ELEMEN TOS IN FLABL ES 1. Para u sar lo s acc esorio s del inflad or , colo que c on un golpe seco c ualqui era d e las pieza s en e l adapta dor un ivers al y e mpuje la palanc a para aseg urar e n pos ición. El acceso rio de l inf lador se as egurar á. 2. Introd uzca e l acc esorio del inflad or apropr iado a l obj eto in flabl e (lla nta,[...]

  • Página 8

    Manual de In struc ciones Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Un An. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L ’acheteur origin[...]