Português dropdown-ico

Breville BTA630XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Breville BTA630XL. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBreville BTA630XL vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Breville BTA630XL você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Breville BTA630XL, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Breville BTA630XL deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Breville BTA630XL
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Breville BTA630XL
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Breville BTA630XL
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Breville BTA630XL não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Breville BTA630XL e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Breville na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Breville BTA630XL, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Breville BTA630XL, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Breville BTA630XL. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .breville .com Breville i s a registered tra demark of Bre ville Pty . Ltd. A.B.N. 98 000 09 2 928. Cop yright Breville Pt y. L td. 2011. Due to continued product impr ov ement, the products ill ustrated/ photographed in this booklet ma y vary s lightly from th e actual product. Model B T A630XL Issue - B11 US C ustomers Mail: Bre ville US A 19[...]

  • Página 2

    the ‘L ift & Look’ ™ T ouch Instruction Book - Li vret d’instructions Suits all B T A630XL models[...]

  • Página 3

    C ONGRA TULA TIONS on the p urch ase of y our n ew Bre ville ‘Lift & Look’ ™ T ouch[...]

  • Página 4

    3 CONTENT S 4 Bre ville recomm ends safet y first 7 Know y our Breville ‘Lift & Look’ ™ T ouch 9 Operating y our Bre ville ‘Lift & Look’ ™ T ouch 15 C are, cle aning & storage 17 One Y ear Limited W arranty 18 F rench[...]

  • Página 5

    4 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST W e at Br e v i l le a re ve r y s a fe t y c on s cio us . We de sig n a nd ma nu f ac t u r e c on su m er pro du ct s w it h t he s a fe t y of y ou , ou r va lue d c u s tome r, for emo s t i n m i nd . I n a dd it ion , we a s k t h at you e xe rc is e a d eg r e e of c ar e whe n u s i ng a n y e le c t r[...]

  • Página 6

    5 P AGE HEADER..... BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST • Alwa ys remo ve th e power pl ug from the power o utlet if the to aster is not in use, bef ore attemptin g to mo ve , befor e cleaning , and when storing . • U nplug fr om wall out when n ot in use and befor e cleaning . Allow to cool before putting on or ta king off parts. • Do not us[...]

  • Página 7

    6 BR EVI LLE A SSI S T™ PL UG Y our Breville appli ance comes with a unique Assist™ Pl ug , conv eniently designed with a finger hole in th e power plug f or easy and saf e remo val from th e wall o utlet. F or safet y reasons it i s recomm ended y ou plug y our Breville appli ance dir ectly into its own electrical o utlet on a dedicated circu[...]

  • Página 8

    KNO W y our Br eville ‘Lift & Look’ ™ T ouch[...]

  • Página 9

    8 P AGE HEADER..... KNO W YOUR BREVILLE ‘LIF T & LOOK’™ T OUCH A. TO AST / CANCEL b utton with motoriz ed raising an d lowering , and toa st rea dy sound alert B. 'A BIT MORE' ™ butt on C. Bagel setting D . Defrost setting E. Motorized 'LIF T & LOOK' ™ butt on F . Long T oasting Slots extra wide with self cente[...]

  • Página 10

    OPERA TING y our Br eville ‘Lift & Look’ ™ T ouch[...]

  • Página 11

    10 P AGE HEADER..... OPERA TING YOUR BRE VILLE ‘LIFT & L OOK’™ TOUCH Before first us e, rem ov e any packa ging materia l or promotion al la bels attach ed to yo ur toaster . 1. Insert the po wer plug into a 110 /120V power out let. The TO AS T/ CANCEL button surr ound will ill uminate in white. The LED toa sting progr ess indicator will[...]

  • Página 12

    11 P AGE HEADER..... OPERA TING YOUR BRE VILLE ‘LIFT & L OOK’™ TOUCH 6. Approximately 10 sec onds bef ore the end of the selected br owning setting , the 'LIF T & LOOK'™ button will c ease illumination. A s the toa sting stops and the carri age rises, th e TOA ST / C ANCEL button surr ound will fl ash an d the LED toastin[...]

  • Página 13

    12 P AGE HEADER..... OPERA TING YOUR BRE VILLE ‘LIFT & L OOK’™ TOUCH NOTE The toa ster fe atures a 'LIF T & LOOK'™ button. This a utomatica lly raises the carria ge without can celling or resetting th e selected bro wning setting . Us e the 'LIF T & LOOK'™ button to view br owning progress during the to ast[...]

  • Página 14

    13 P AGE HEADER..... OPERA TING YOUR BRE VILLE ‘LIFT & L OOK’™ TOUCH BA GEL BUTT ON Thi s featu re ac t ivates add ition al he at to the m idd le heati ng eleme nts to pe r fec tly toas t t he in sides of you r cut b agel w it hout bur n ing t he out side. T o toast bagel s: 1. Plac e the cut b agel into the to asting slots with the in si[...]

  • Página 15

    14 P AGE HEADER..... OPERA TING YOUR BRE VILLE ‘LIFT & L OOK’™ TOUCH 5. A pproxim ately 10 secon ds bef ore the end of the selected br owning setting , the 'LIF T & LOOK'™ button will c ease illumination. As the toa sting stops and the carria ge rises, the T OA ST /C ANCEL button surro und will fla sh and th e LED toastin[...]

  • Página 16

    C ARE, CLEANING & S T ORA GE of y our Br eville ‘Lift & Look’ ™ T ouch[...]

  • Página 17

    16 P AGE HEADER..... CARE, CLE ANING & STORA GE CARE AND CLE ANING 1. Remo ve the power pl ug from the po wer outlet an d allow the toaster to cool completely bef ore cleaning . 2 . T o c lea n any c r u mbs f rom th e toas ter, remov e the c r u mb tr ay , lo cated u nder the c ontrol pa nel at t he f ront of t he toas ter, by pu l li ng it ou[...]

  • Página 18

    17 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Subject to th e condition s below , HWI Bre ville ® warrants f or two ye ar from the date of purch ase that thi s Breville ® applian ce is free of defects in m aterial and workmans hip. This warrant y does not cov er damages to the appli ance or to an y of its parts that are caused b y abuse, mis use, n eglect, wear [...]

  • Página 19

    FÉLICIT A TIONS pour l'a chat de v otre no uve au ‘Lift & Look’ MC T ouch de Bre ville[...]

  • Página 20

    19 T ABLE DES MA TIÈRES 20 Bre ville vo us recommande l a sécurité a vant tout 24 F aites la conn aissan ce de v otre de 'Lift & Look' MC T ouch de Breville 26 F onctionnement de v otre 'Lift & Look' MC T ouch de Breville 32 Entretien, nettoy age & rangement 35 Garantie limitée d'un an[...]

  • Página 21

    20 BREVILLE V OUS REC OMM ANDE LA SÉC URITÉ A V ANT TOUT Ch ez Br ev i l le , l a sé c u r ité oc c up e u ne pl ac e d e c hoi x . Nou s c onc e von s et fa br iq uon s de s pro du it s de s ti n és au x c on s om m ateu r s s an s ja m a i s p er d r e d e v ue la sé c u r it é d e no t re pr éc ieu s e c l ie ntè le . D e plu s , n ou s[...]

  • Página 22

    21 P AGE HEADER..... BREVILLE V OUS REC OMM ANDE LA SÉC URITÉ A V ANT TOUT • Des aliments tr op gros, des emb alla ges métalliques o u des ustensiles ne doi vent pas êtr e insérés d ans le grille-pain, car ils peuv ent causer un risque d'inc endie ou d'électroc ution. • N'utilisez p as le grille-pain sans le ramasse-miette[...]

  • Página 23

    22 BREVILLE V OUS REC OMM ANDE LA SÉC URITÉ A V ANT TOUT U S AGE DO MES TIQUE SEULEMENT C ONSER VEZ CE S INS TRUCTIONS FICHE ASSIS T MC DE BREVILLE V otre appareil Bre ville est muni d’une fiche ex clusi ve Assist MC conç ue de façon à l aisser pa sser un doigt pour un retrait facile et séc uritaire de la fiche. Par m esure de sécurité,[...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    F AITE S LA C ONNAISS ANCE de v otre ‘Lift & L ook’ MC T ouch de Bre ville[...]

  • Página 26

    25 F AITES LA CONNAISSANCE DE V OTRE 'LIF T & LOOK' MC TOUCH DE BRE VILLE A. T ouche T OA ST /C ANCEL (Griller /Annuler) av ec levier et descente motori sés et signal son ore de fin de cycle B. T ouche 'A Bit Mor e' MC (Un pe u plus) C. Réglage po ur bagel D . Réglage po ur pain congelé E. 'Lift & Look' MC[...]

  • Página 27

    F ONC TIONNEMENT de v otre ‘Lift & L ook’ MC T ouch de Bre ville[...]

  • Página 28

    27 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE 'LIF T & LOOK' MC T OUCH DE BREVILLE A vant la pr emière utilisation, r etirez tout matériel d'em ball age ou étiquettes promotionn elles du grille-pain. 1. Branche z la fiche d ans une pri se murale de 110/120V . Le contour de la touch e TO AST /C ANCEL s'illuminera en blan c. L'indicat[...]

  • Página 29

    28 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE 'LIF T & LOOK' MC T OUCH DE BREVILLE 6. Environ 10 secon des a vant l a fin du cy cle de grillage , la touch e 'LIF T & L OOK' MC s'éteindra. Comm e le cy cle de grillage est termin é et le chariot rele vé , le contour de l a touche TO AST /C ANCEL clignotera et l'indicate ur de[...]

  • Página 30

    29 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE 'LIF T & LOOK' MC T OUCH DE BREVILLE NOTE Le grille-pain est muni d'une touche 'LIF T & LOOK' MC qui so ulève automatiquem ent le chariot sans annuler ou réiniti aliser le r églage de grillage sélectionn é. Utili sez la touche 'LIF T & LOOK' MC po ur voir la progr essi[...]

  • Página 31

    30 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE 'LIF T & LOOK' MC T OUCH DE BREVILLE TOUCHE B AGEL Cet te fonct ion génère de l a ch aleu r supplémenta i re da n s les éléme nts ch auf fant s cent rau x pou r g r il ler à la per fe ct ion l ' intér ieu r du bagel c oupé sa n s br ûle r l 'ex tér ieu r. Pour griller les ba gels: 1. Pl[...]

  • Página 32

    31 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE 'LIF T & LOOK' MC T OUCH DE BREVILLE 5. En viron 10 secondes a vant la fin du cy cle de grillage sélectionn é, le contour de la touch e 'LIF T & L OOK' MC s'éteindra. C omme le grilla ge est terminé et que le chariot se relè ve, le conto ur de la touche T OAS T/ CANCEL clignotera e[...]

  • Página 33

    ENTRE TIEN , NE TT O Y A GE & RANGEMENT de v otre ‘Lift & L ook’ MC T ouch de Bre ville[...]

  • Página 34

    33 ENTRETIEN , NETT O Y AGE & RANGEMENT ENTRETIEN , NETT OY AGE & RANGEMENT 1. Débranche z le grille-pain de la prise murale et l aissez-le refroidir complètem ent av ant de le nettoy er . 2 . Pour e nle ver les m iet tes du g r il le -pa in , ret ir ez le ra m ass e -miet tes lo gé sous le pa nne au de contrôle s ur le de va nt de l &a[...]

  • Página 35

    34 NOTE S[...]

  • Página 36

    35 GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Sous r éserve des c onditions décrites cidessous, HWI Bre ville ® garantit pendant une période d’un an de la d ate d’ achat que cet app areil ne pr ésente aucun défa ut de matériel ou de fa brication. C ette garantie ne co uvre pa s les dommages à l’ appareil ou à quelqu’une de ses pièc es causés[...]