Português dropdown-ico

Braun D12523 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Braun D12523. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBraun D12523 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Braun D12523 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Braun D12523, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Braun D12523 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Braun D12523
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Braun D12523
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Braun D12523
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Braun D12523 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Braun D12523 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Braun na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Braun D12523, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Braun D12523, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Braun D12523. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Type 3709 D 12513 D 12013 powered by TM Oral- B Internet: www .oralb.com www .braun.com 3-709-1 10/00/I-06/M GB/F/PL/CZ/SK/H/TR/RUS/UA/Arab Printed in Germany If you s hould requir e further a ss i s tance, plea s e call our Con s umer S ervice line. 0 800 73 11 792 (free call) Helpline 1 800 509 448 (free call) Appelez le S ervice Con s ommateur s[...]

  • Página 2

    a D b c 1 23 outsides insides tops B C A Oral- B E A FlexiSoft ® ProBright ® Oral-B DualAction TM 3709110_D12_AMEE 11.01.2006 11:18 Uhr Sei[...]

  • Página 3

    English Plea s e read the u s e in s truction s car efully before fir s t u s e. Important • Periodically check the cord for damage. A damaged or non-functioning unit s hall no longer be u s ed. T ake the char ging unit (E) to an Oral-B Braun S ervice Centre. • Thi s product i s not intended for u s e by children under age thr ee. • If the pr[...]

  • Página 4

    complètement au moin s une foi s tou s le s 6 moi s . Pour ce faire, débrancher le char geur et lai ss er la batterie s ’épui s er en utili s ant la bro ss e à dent s normalement. Utilisation de la brosse à dents • Humecter la tête de la bro ss e et appliquer du dentifrice. •P o s er la bro ss e s ur le s dent s , avant de la mettre en [...]

  • Página 5

    Czyszczenie urzàdzenia po u˝yciu Po ka˝dym u˝yciu dok∏adnie op∏ukaj koƒcówk´ pod bie˝àcà wodà (2). Zdejmij koƒcówk´ i osobno op∏ukaj koƒcówk´ i nap´d/uchwyt (3); nast´pnie osusz obie cz´Êci. Zastrzega si´ prawo do dokonywania zmian bez wczeÊniejszego uprzedzenia. Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 89/336/EEC ora[...]

  • Página 6

    Slovensk˘ Pred prv˘m pouÏitím si pozorne preãítajte návod na pouÏitie. DôleÏité • Pravidelne kontrolujte, ãi nie je sieÈov˘ kabel po‰koden˘. Po‰kodené alebo nefunkãné zariadenie nesmie byÈ ìalej pouÏívané. V prípade poruchy alebo nesprávnej ãinnosti nabíjacej jednotky (E) kontaktujte servisné centrum Oral-B Braun. [...]

  • Página 7

    Töltés • Csatlakoztassa a töltŒegységet (E) egy elektromos aljzathoz. Tegye a fogkefe markolatot a töltŒre a készülék kikapcsolt állapota mellett. • A teljes feltöltés legalább 16 órát vesz igénybe, és kb. 20 percnyi használatot tesz lehetŒvé. • Napi használat mellett a markolat a töltŒn tárolható, és teljesen felt?[...]

  • Página 8

    • Diµ fırçanızı kullandıπınız ilk günlerde diµetlerinizde hafif kanamalar meydana gelebilir . 2 hafta sonra diµeti kanamanız halen devam ediyor ise diµ hekiminize baµvurmalısınız. • Fırçabaµını her 3 ayda bir kıllar eskidiπinde (1c) veya «Indicator» kıllardaki (1b) renk yarıya kadar beyazladıπında deπiµtiriniz.[...]

  • Página 9

    ˆÂÌÚ Å‡ÛÌ ËÎË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÒÚ‡Ì˚. чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ Ú·ÛÂÏ˚Ï Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Ë ÓÒÒËÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë „Ë„ËÂÌ˚. ë‰Â·ÌÓ ‚ É ?[...]

  • Página 10

    ‹ 10 3709110_D12_AMEE 11.01.2006 11:18 Uhr Sei[...]

  • Página 11

    13 3709110_D12_AMEE 11.01.2006 11:18 Uhr Sei[...]

  • Página 12

    English Guarantee W e grant 2 year s guarantee on the product commencing on the date of purcha s e. Within the guarantee period we will eliminate, free of char ge, any defect s in the appliance re s ulting from fault s in material s or workman s hip, either by repairing or r eplacing the complete appliance a s we may choo s e. Thi s guarantee exten[...]

  • Página 13

    – przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub u˝ywania do napraw nieoryginalnych cz´Êci zamiennych firmy Braun; c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia; d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y eksploatacyjne. 9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego zakupu potwierdzonej pieczàtkà i podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest niewa˝na. 1[...]

  • Página 14

    Részletes tájékoztató és a Braun által kijelölt szervizek címjegyzéke a készülékhez mel- léket garancia-levélben található. Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft., 1037 Budapest, Szépvölgyi út 35-37 06-1/801-3800 êÛÒÍËÈ ÉÄêÄçíàâçõÖ éÅüáÄíÖãúëíÇÄ îàêåõ ÅêÄìç / é‡Î-ÅË: ÑÎfl ‚?[...]

  • Página 15

    ì Í‡ªÌҸ͇ É ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚'flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ÑÎfl ÛÒ¥ı ‚ËÓ·¥‚ ÏË Ì‡‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ôˉ·‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û. èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÚÂÏ¥ÌÛ [...]

  • Página 16

    Guarantee and Service Centers Bureaux de garantie et centrales service après-vente Punkty serwisowe Pozáruãní a servisní centra Pozáruãné a servisné centrá Szervíz Garanti bürolari ve merkezi servis yerleri É ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ë ÒÂ‚ËÒÌ˚ ˆÂÌÚ˚ É ‡‡ËÚ¥ÈÌ¥ Ú‡ ÒÂ‚¥ÒÌ¥ ˆÂÌÚË De[...]

  • Página 17

    Latvia Latinterteh s ervice Co., 72 Bullu S tr eet, Hou s e 2, Riga 1067, “ 2 40 39 11 Lebanon Magnet S al - Fattal Hldg S in El Fil - Ji s r El W ati P .O. Box: 110-773 Beirut “ 1485250 Lithuania Elektrona s AB, K ar eiviu 6, L T 2600 Vilniu s , “ 277 76 17 Luxembourg S ogel S . A., Rue de l’indu s trie 7, L-2543 Windhof, “ 4 00 50 51 Ma[...]

  • Página 18

    USA The G illette Company Braun Con s umer S ervice, 1, G illette Park 4k-16, Bo s ton, MA 02127-1096, “ 1-800-272-8611 V enezuela G illette de V enezuela S .A., Av . Blandin, Centro S an Ignacio T orre Copérnico, Pi s o 5 La Ca s tellana, Caraca s “ 0800-4455388 Y emen (Republic of) S aba S tor e s for T rading, 26th S eptember S tr eet, P . [...]