Português dropdown-ico

Braun 5363 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Braun 5363. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBraun 5363 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Braun 5363 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Braun 5363, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Braun 5363 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Braun 5363
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Braun 5363
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Braun 5363
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Braun 5363 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Braun 5363 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Braun na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Braun 5363, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Braun 5363, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Braun 5363. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    I 0 SilkFinish T ype 5363 FG 1000 SilkFinish 0 800 783 70 10 1 800 509 448 0212 - 473 75 85 + 7 495 258 62 70 Internet: www .braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany 5-363-437/00/ VII-06/ M GB/HR/SLO/RO/TR/RUS/UA RUS TR IRL GB 5363437_FG1000_AMEE2 11.07.2006 11:16 Uhr S[...]

  • Página 2

    5 I 0 1 28 9 3 4 6 7 a b c LONG SHORT + I 0 a b click! a I 0 I I 0 I 0 I 0 b 2 5363437_FG1000_AMEE2 11.07.2006 11:16 Uhr S[...]

  • Página 3

    3 English Please read the use instructions car efully and thoroughly befor e using the appliance. Caution Keep the appliance out of the reach of children. When using the appliance for the first time, start by testing it on a small area of your arm. If any sensitivity or aller gic reaction occurs, discontinue the use immediately . Do not use the app[...]

  • Página 4

    4 Y our SilkFinish comes with two trimmin g combs in differ ent lengths for trimming eyebrows or hair in other body parts to a uniform length: (7) long = 8 mm / 1 / 3 ", (6) short = 5 mm / 1 / 5 ". • Ensure that the appliance is turned off before attaching a trimming comb. • W e recommend that you start with the long trimming comb. Sl[...]

  • Página 5

    Baterije Ovom je aparatu za rad potrebna jedna AAA 1,5 V baterija. Za ‰to bolji rad, koristite alkalno-manganske baterije (model LR03, AM4, AAA, npr. Duracell). • Aparat treba biti iskljuãen. • Skinite poklopac odjeljka za baterije (4) tako da ga povuãete prema dolje (a). • Umetnite bateriju, u skladu s oznakama (+) i (–) za polove. •[...]

  • Página 6

    • Oãistite zaostale dlaãice i pra‰inu priloÏenom ãetkicom (9). • Isto tako, glave za ‰i‰anje, odvojene od aparata, moÏete isprati pod mlazom tople vode. Za ãi‰çenje moÏete koristiti i sapun na prirodnoj bazi ukoliko ne sadrÏi nikakva jaka sredstva. Dobro isperite pjenu. • Vodite raãuna o tome da glava za ‰i‰anje bude u p[...]

  • Página 7

    Uporaba aparata SilkFinish Aparat SilkFinish je opremljen z dvema posebno ozkima glavama, ki imata razliãno ‰irino prirezovanja. Edinstvena oblika glav vam omogoãa temeljito in varno odstranje- vanje nezaÏelenih dlaãic na vseh predelih telesa in obraza (npr. obrvi, nad zgornjo ustnico itd.). Standardna glava z rezili (2) je idealna za odstran[...]

  • Página 8

    PridrÏujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila. Izdelek je skladen z evropsko smernico o elektromagnetni zdruÏljivosti 89/336/EEC. OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi. Românå V a rugam cititi cu aten[...]

  • Página 9

    Prima folosir e • Indepartati capacul protector (1) • Apasati butonul comutator (3) pentru a porni aparatul. • Plasati capul de radere in sensul opus cresterii parului pentru a fi indepartat si ghidati-l usor in sensul opus cresterii parului. Pentru rezultate optime, intindeti pielea cu mana pe parcursul folosirii. • Opriti aparatul inainte[...]

  • Página 10

    Türkçe Cihaz∂ kullanmadan önce lütfen kullan∂m talimatlar∂n∂n tamam∂n∂ dikkatle okuyun. Uyar∂ Cihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ bir yerde bulundurun. Cihaz∂ ilk kez kullan∂yorsan∂z kolunuzun küçük bir bölgesinde deneme yaparak baµlay∂n. Hassasiyet veya alerjik reaksiyon oluµmas∂ halinde kullan∂m∂ derhal [...]

  • Página 11

    SilkFinish cihaz∂n∂z, kaµ inceltme veya vücudun çeµitli yerlerindeki k∂llar∂ ayn∂ uzunluπa getirmekte kullan∂lan, farkl∂ uzunluklarda iki adet k∂rpma taraπ∂ ile birlikte sunulmaktad∂r: (7) uzun = 8 mm, (6) k∂sa = 5 mm. • Bir k∂rpma taraπ∂ takmadan önce cihaz∂n kapal∂ olduπundan emin olun. • Önce uzun k∂[...]

  • Página 12

    êÛÒÒÍËÈ èÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚Ò˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲. ÇÌËχÌË ï‡ÌËÚ ÔË·Ó ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ. èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì?[...]

  • Página 13

    • èÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ ÚËÏÏÂ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó. • óÚÓ·˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚËÏÏÂ (2) ̇ ÚËÏÏÂ ‰Îfl ÚӘ˜ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÓÎÓÒÍÓ‚ (8) Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÚËÏÏÂ Ô[...]

  • Página 14

    ì Í‡ªÌҸ͇ ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ iÌÒÚÛ͈i˛ ÔÓ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆiª ÔÂ‰ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌÂÏ Ì‡·ÓÛ. á‡ÒÚÂÂÊÌi Á‡ıÓ‰Ë á·Âi„‡ÈÚ ̇·i Û ÏiÒˆflı, ̉ÓÒÚÛÔÌËı ‰iÚflÏ. èË ‚ËÍÓËÒÚ?[...]

  • Página 15

    • èÓ‚ÂÌiÚ ÔÂÂÏË͇˜ (3) ‚‚Âı ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚ËÍβ˜ËÚË Ì‡·i. • êÓÁÏiÒÚËÚ ÌÓÊÓ‚Û „ÓÎÓ‚ÍÛ ÔÓÚË Ì‡ÔflÏÍÛ ÓÒÚÛ ‚ÓÎÓÒÒfl, flÍi Ú·‡ ‚ˉ‡ÎËÚË i ÔÓ‚iθÌÓ ‰‚Ë„‡ÈÚ ªª ‚ ˆ¸ÓÏÛ Ì‡Ô[...]

  • Página 16

    English Guarantee W e grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of char ge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, either by repairing or r eplacing the complete appliance as we may choose. This guarantee extends to every co[...]

  • Página 17

    Za popravilo v garancijskem roku izroãite ali po‰ljite kompleten izdelek z raãunom poobla‰ãenemu Braunovemu servisu. Za informacije pokliãite poobla‰ãeni servis ISKRA PRINS tel. + 386 1 476 98 00. Romania Garanøie Acordåm produsului o garanøie de doi ani începând cu data cumpårårii. În perioada de garanøie eliminåm, gratuit, or[...]

  • Página 18

    Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‰˙fl‚ÎÂÌËfl ÂÍ·χˆËË ÔÓ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË, ÔÂ‰‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ β·ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÙËÏ˚ BRAU[...]

  • Página 19

    ì Í‡ªÌҸ͇ É ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÑÎfl ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ôˉ·‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û. èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÏË ?[...]