Português dropdown-ico

Boston Acoustics CSSUB10II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Boston Acoustics CSSUB10II. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBoston Acoustics CSSUB10II vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Boston Acoustics CSSUB10II você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Boston Acoustics CSSUB10II, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Boston Acoustics CSSUB10II deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Boston Acoustics CSSUB10II
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Boston Acoustics CSSUB10II
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Boston Acoustics CSSUB10II
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Boston Acoustics CSSUB10II não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Boston Acoustics CSSUB10II e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Boston Acoustics na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Boston Acoustics CSSUB10II, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Boston Acoustics CSSUB10II, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Boston Acoustics CSSUB10II. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OWNER’ S MANU AL / SAFET Y INSTRUCTIONS / COMPLIANCE INFORMA TION Classic S eries II CS Sub10 II Subw oofer Español Subwoof er / Manual del Pr opietario / Instrucciones de Segur idad / Información de Cumplimiento F rançais Caissons de grav es / Guide de l’utilisateur / Instruc tions de sécurité / Informations relatives à la conformité It[...]

  • Página 2

    2 3 E N G L I S H E N G L I S H IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This symbol found on the apparatus indicates hazar ds arising from dangerous voltages . This symbol found on the apparatus indicates the user should read all safety statements f ound in the user manual. This symbol found on the apparatus indicates double insulation. Introduction Thank y[...]

  • Página 3

    4 5 E N G L I S H E N G L I S H C onnections NO TE: Pow er is always supplied to the subwoof er elec tronics unless it is unplugged or switched t o the off position using the power switch located on the r ear panel. The auto- on circuitry only activates or deactivates the power amplifier . Make sure your subwoofer and r eceiver are unplugged when[...]

  • Página 4

    7 E S P A ñ O L 6 E N G L I S H Maintenanc e and S ervice All wiring connections should be inspec ted and cleaned or r emade at least once a year . If a problem does occur , mak e sure that all connections are pr operly made, secure and clean. If a problem occurs in one loudspeaker , rewire that speaker in a differ ent location within the system.[...]

  • Página 5

    8 9 E S P A ñ O L E S P A ñ O L Introduc ción Gracias por escoger Boston Acoustics. CS Sub10 II incorporan componentes de alta calidad que pr oducen el famoso sonido de Boston. CS Sub 10 II es ideales para el uso en un sistema musical estér eo o home theater de 5.1 canales de alta calidad. Pueden pr oducir unos bajos profundos impresionantes y [...]

  • Página 6

    10 11 E S P A ñ O L E S P A ñ O L Nivel de Línea Seleccione ” subwoofer-sí” del menú de configuración de su receptor . El uso de 120Hz o 150H z para altavoces pequeños , 80Hz para altavoces de estantería grande y 50-60Hz para altavoces para suelo. Conectado de esta manera, el amplificador del receptor no tiene la carga de r eproducir [...]

  • Página 7

    12 13 F R A N ç A I S F R A N ç A I S INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Ce symbole apposé sur l'appareil indique des tensions dangereuses. Ce symbole apposé sur l'appareil indique à l'utilisateur qu'il doit lire l'ensemble des instructions de sécurité mentionnées dans le guide de l'utilisateur . Ce symbol[...]

  • Página 8

    14 15 F R A N ç A I S F R A N ç A I S Branchemen ts NO TE : L 'électronique du caisson de basse est toujours sous tension sauf s'il est débranché ou éteint en plaçant le commutateur situé sur le panneau arrière en position OFF . Le cir cuit d’activation automatique allume ou désactive uniquement l’amplificateur de puissance[...]

  • Página 9

    17 I T A L I A N O 16 F R A N ç A I S IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo simbolo riportato sull'apparecchio indica pericoli derivanti da voltaggi pericolosi. Questo simbolo riportato sull'apparecchio indica l'obbligo da parte dell'utente di leggere tutte le istruzioni di sicurezza illustrate nel manuale per l'uso .[...]

  • Página 10

    18 19 I T A L I A N O I T A L I A N O Introduzione Grazie per aver scelto Boston A coustics. I subwoof er CS Sub10 II incor porano componenti di alta qualita che producono il leggendario suono Boston. I subwoofer sono l’ ideale per l’uso in una soluzione canale 5.1 in un impianto home theater o stereo musicale di alta qualita. Sono in grado di [...]

  • Página 11

    20 21 I T A L I A N O I T A L I A N O Livello di Linea Selezionare “subwoof er-yes” dal menu di configurazione del ricevitore. Se il ricevitore dar e una scelta di utilizzazione delle frequenze di cr ossover filtro utilizzar e 120Hz e 150H z per piccoli diffusori, 80Hz per diffusori da libreria di grandi dimensioni e 50-60Hz per diffusori [...]

  • Página 12

    22 23 S V E N S K A S V E N S K A VIKTIG SÄKERHETSINFORMA TION Denna symbol på utrustningen visar faror som uppstår av farlig spänning. Denna symbol på utrustningen visar att användaren bör läsa alla säkerhetsmeddelanden i användarhandboken. Denna symbol på utrustningen visar dubbelisolering. V ARNING! F ör att minsk a risken för brand[...]

  • Página 13

    24 25 S V E N S K A S V E N S K A Ansluta OBS: Strömmen går alltid till subwoof er n såvida den inte är frånkopplad eller ändras till läge off med strömbrytaren som finns på den bakre panelen. Auto- on-kretsen aktiverar eller inaktiverar endast str ömförstärkaren. Se till att subwoofern och receivern är frånkopplade när du gör ans[...]

  • Página 14

    27 D E U T S C H 26 S V E N S K A WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses am Gerät angebrachte Symbol weist auf die Gefahren durch Stromspannung hin. Dieses am Gerät angebrachte Symbol weist den Benutzer darauf hin, alle Sicherheitsanweisungen in diesem Handbuch genau durchzulesen. Dieses am Gerät angebrachte Symbol weist auf Doppelisolierung hin[...]

  • Página 15

    28 29 D E U T S C H D E U T S C H Einführung Vielen Dank, dass Sie Boston Acoustics gewählt haben. Die Subwoof er umfassen qualitative hochwertige Komponenten, die den legendaren Boston-Sound liefern. Die Subw oofer eignen sich perfekt fur den Einsatz in einem 5.1-Kanal Qualitatsheimkino oder -musiksystem. Sie ver fugen uber ein erstaunlich kompa[...]

  • Página 16

    30 31 D E U T S C H D E U T S C H Line Lev el W ählen Sie im Setup-M enü Ihres Receivers die Einstellung ” subwoof er-yes” aus. Wenn der Empfänger eine Wahl der Crossov er-F ilter der Nutzung der F requenzen Verwenden Sie 120Hz und 150H z für kleine Lautsprecher , 80H z für gr oße Regallautsprecher und 50-60Hz für Standlautsprechern. Auf[...]

  • Página 17

    33 32 D E U T S C H For EU C ustomers Only This symbol found on the pr oduct indicates that the product must not be disposed of with household waste. Instead, it may be placed in a separate collection facility for electronic waste or returned to a retailer when pur chasing similar product. The pr oducer paid to recycle this product. Doing this cont[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    300 Jubilee Drive, P eabody , MA 01960 USA ww w .bostonacoustics .com © 2011 Boston Acoustics, Inc. Boston, Boston A coustics, BassT rac, and B/A ellipse symbol are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc. Dolby Digital and Dolb y Pro Logic ar e registered trademarks of Dolby Labora tories. Specifications are subject to change without not[...]