Bosch TDA503001P manual

Register your n ew Bos ch now: w w w.bosc h - hom e.c om/we lco me de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d’utilisation it Istruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Käytt öohjeet es Ins trucciones de uso pt Instruções de utilização el Οδηγίες χρήσης[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

 B O S C H                       ?[...]

  B O S C H     ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H       [...]

10 B O S C H DEUTSCH * Modellabhängig 2 Stellen Sie den T emperaturregler (12) auf die „max“-Position und stecken Sie den Netzstecker des Bügeleisens ein. 3 Nach der notwendigen Aufwärmzeit erlischt die Lampe. Anschließend wieder den Netzstecker ziehen (sehr wichtig!) . 4 Dampfregler auf die „max“-Position stellen. 5 Bügeleisen über e[...]

  B O S C H   T ex ti le Pr o t ec t       Der T extilschutz (16 *) dient dazu, empndlich[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H       Ce repa ssag e pe ut ê tre util isé pou r dé froi sser les vêt emen ts s ur c intr e, l es ride aux, etc .  ?[...]

 B O S C H       E Attention !Risque de brûlures !  [...]

 B O S C H   T ex ti le Pr o t ec t       Ce protège-tissu (16 *) sert à repasser à la vapeur et à températu[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H           Il selettore della temperatura (12) serve a regolare la temper[...]

 B O S C H      s e cu re      ?[...]

 B O S C H      1  ?[...]

 B O S C H      T ex ti le Pr o t ec t       La soletta di pro[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H     4  5 [...]

 B O S C H        T ex ti le Pr o t ec t     ?[...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H                [...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H                [...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H    A n ti Ca lc         [...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H              ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H    [...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H             [...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H         ?[...]

  B O S C H      [...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H    4   5 [...]

 B O S C H    T ex ti le Pr o t ec t     La suela de protección textil (16 *) se utiliza para el planchado con vapor a máxima temperatura de prenda[...]

  B O S C H     ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H       O controlo de temperatura (12) ajusta a temperatura da base (7). ?[...]

 B O S C H    [...]

 B O S C H   3   [...]

 B O S C H   T ex ti le Pr o t ec t       O protector de tecidos (16 *) é utilizad[...]

 B O S C H            ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H        ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H     2    [...]

 B O S C H     T ex ti le Pr o t ec t         ?[...]

  B O S C H     ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H      Isı ayarı (12) ütü tabanının (7) ısısını ayarlar . [...]

 B O S C H    [...]

 B O S C H       E Dikkat! Y anma tehlikesi!  ?[...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H    [...]

 B O S C H            ?[...]

 B O S C H   3   [...]

 B O S C H   T ex ti le Pr o t ec t     ?[...]

 B O S C H      ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H               ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H       [...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H         ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H          [...]

100 B O S C H * Залежно від моде лі УКР АЇНСЬКА 5 Підніміть праск у над раковиною. Натисніть на кнопку «clean» (10) та потр усіть праску , доки не випариться біля тре тини во ди з рез ервуара. Нак ип та його [...]

 B O S C H     T ex ti le Pr o t ec t      ?[...]

 B O S C H               ?[...]

 B O S C H           ?[...]

 B O S C H              ?[...]

 B O S C H          [...]

 B O S C H             4  [...]

 B O S C H     T ex ti le Pr o t ec t      ?[...]

 B O S C H     ?[...]

 B O S C H      ?[...]

  B O S C H   Butonul de reglare a temperaturii (12) reglează temperatura tălpii (7).  [...]

   B O S C H    ?[...]

  B O S C H     6 ?[...]

  B O S C H   S t or eP r o t ec t  Accesoriul „StoreProtect” (18 *) face posibilă depozitarea imediată şi în siguranţă a erului de călcat, chiar şi când talpa (7) a acestuia este erbinte. ?[...]

  B O S C H           ?[...]

  B O S C H   A n ti Ca lc            [...]

  B O S C H                  [...]

  B O S C H                                    [...]

  B O S C H        ?[...]

  B O S C H                     [...]

KZ • Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 120 B O S C H ҚАЗАҚ Жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары ❐  лектр❐қуа тының❐же лісіне❐қосылып❐тұрған❐үтікті❐қараусыз❐ қалдырмаңыз. ❐  Аспапқа❐су❐то лтыру [...]

121 B O S C H *❐Үлгісіне❐байланысты ҚАЗАҚ Сипаттама ❐❐1.❐ Бүрку❐түймесі ❐❐2.❐ Бу❐соққысының❐түймесі ❐❐3.❐ Бу❐ре ттегіші ❐❐4.❐ Су❐құю❐саңылауы ❐❐5.❐ Су❐құю❐саңылауының❐қақпағы ❐❐6.❐ ?[...]

122 B O S C H *❐Үлгісіне❐байланысты ҚАЗАҚ 2. Т емперат ураны орнату  Жайылатын жақтарын көру Т емпература ретт егіші (12) үтік табанының (7) температ урасын реттейді. Т емпература❐ре ттегішін❐үтік[...]

123 B O S C H *❐Үлгісіне❐байланысты ҚАЗАҚ Құрылғыны❐же ліге❐қосқаннан❐кейін❐бұл❐ функция❐құрылғының❐орна тылған❐ темпера тураға❐же туіне❐уақыт❐беру❐үшін,❐ алғашқы❐екі❐минутта❐бе л[...]

124 B O S C H *❐Үлгісіне❐байланысты ҚАЗАҚ 3 Қаже тті❐қыздыр у❐уақытынан❐кейін❐шам❐ өшеді.❐Со дан❐кейін,❐үтіктің❐ашалы❐айырын❐ розе тк адан❐ажыратыңыз❐(өте❐маңыз ды!)). 4 Бу❐ре ттегішін❐[...]

Ақаулықтар ды жою Мәселе Мүмкін себебі Шешім Үтік❐қызб айды. 1.❐ Т емпература❐ре ттегіші❐(12)❐ең❐аз❐ шамаға❐орнатылған. 2.❐ “secure”❐(қауіп сіз)❐жүйесі❐ бе лсендірілген.❐Үтік❐күту❐режим[...]

Bo sch H om e Ap plia nc e Gro up P .O. Box 8 3 01 01 D - 81701 Munich Ge rm any w w w.bosc h - hom e.c om 003 Sensixx’x DA50 02/14 de,en,fr ,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr ,pl,hu,uk ,ru,ro,ar[...]