Bosch TDA503001P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128

Ir a la pรกgina of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch TDA503001P. La falta del manual o facilitar informaciรณn incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamaciรณn por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Segรบn la ley, estรก permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual รบltimamente es bastante comรบn y los fabricantes nos facilitan un manual grรกfico, su versiรณn electrรณnica Bosch TDA503001P o vรญdeos de instrucciones para usuarios. La condiciรณn es que tenga una forma legible y entendible.

ยฟQuรฉ es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina โ€œinstructioโ€, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch TDA503001P se puede encontrar la descripciรณn de las etapas de actuaciรณn. El propรณsito de un manual es enseรฑar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realizaciรณn de acciones concretas. Un manual de instrucciones tambiรฉn es una fuente de informaciรณn acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch TDA503001P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino tambiรฉn evitar la mayorรญa de fallos.

Entonces, ยฟquรฉ debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch TDA503001P debe contener:
- informaciรณn acerca de las especificaciones tรฉcnicas del dispositivo Bosch TDA503001P
- nombre de fabricante y aรฑo de fabricaciรณn del dispositivo Bosch TDA503001P
- condiciones de uso, configuraciรณn y mantenimiento del dispositivo Bosch TDA503001P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

ยฟPor quรฉ no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexiรณn y el encendido de Bosch TDA503001P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso quรฉ productos usar), fallos eventuales de Bosch TDA503001P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio tรฉcnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de รฉxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vรญdeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vรญdeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones tรฉcnicas complicadas de Bosch TDA503001P, como se suele hacer teniendo una versiรณn en papel.

ยฟPor quรฉ vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcciรณn, las posibilidades del dispositivo Bosch TDA503001P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch TDA503001P. Actualmente se preparan y traducen con dedicaciรณn, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que tambiรฉn cumplan su funciรณn bรกsica de informaciรณn y ayuda.

รndice de manuales de instrucciones

  • Pรกgina 1

    Register your n ew Bos ch now: w w w.bosc h - hom e.c om/we lco me de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice dโ€™utilisation it Istruzioni per lโ€™uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning ๏ฌ Kรคytt รถohjeet es Ins trucciones de uso pt Instruรงรตes de utilizaรงรฃo el ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚[...]

  • Pรกgina 2

    [...]

  • Pรกgina 3

    [...]

  • Pรกgina 4

    [...]

  • Pรกgina 5

    [...]

  • Pรกgina 6

    [...]

  • Pรกgina 7

    ๎€˜ B O S C H ๎€ง๎€จ๎€ธ๎€ท๎€ถ๎€ฆ๎€ซ ๎€ถ๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฌ ๎€จ๎€ถ๎€ณ ๎€ค๎ฆ๎€ฒ๎€ฏ ๎€ฑ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€ฎ ๎€ถ๎€น๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ๎€ค ๎€ง๎€ค๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ ๎€ฉ๎€ต๎€ค๎€ฑ๎ค๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€จ ๎€ฌ๎€ท ๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€ฑ๎€ฒ ๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ ๎€ฑ๎€จ ๎€ง๎€จ ๎€ต ๎€ฏ๎€ค ๎€ฑ๎€ง ๎€ถ ๎Ž”๎ด๎Ž‘๎Žฎ๎Œ๎Ÿ๎Ž ๎‰Š๎‰๎‰‹๎‰‹๎‰„๎‰‚๎ˆฟ ๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎ƒ†๎€ฑ ๎‰๎‰„๎‰Š ๎ˆบ๎ˆฒ๎‰‡๎‰‹๎‰–๎‰„๎ˆบ ๎€ท๎จ๎€ต๎€ฎ๎ค?[...]

  • Pรกgina 8

    ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎„๎˜๎†๎‹๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š ๎€™ B O S C H ๎€ง๎€จ๎€ธ๎€ท๎€ถ๎€ฆ๎€ซ ๎€ค๎๎๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎–๎‹๎Œ๎‘๎š๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ ๎€ƒ ๎“ ๎€ฏ๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ฅ๎‚๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎…๎ˆ๎„๎˜๎‰๎–๎Œ๎†๎‹๎—๎Œ๎Š?[...]

  • Pรกgina 9

    ๎€š B O S C H ๎€ง๎€จ๎€ธ๎€ท๎€ถ๎€ฆ๎€ซ ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎๎„๎…๎‹๎ฌ๎‘๎Š๎Œ๎Š ๎‚‡๎€ƒ ๎€ง๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎๎˜๎–๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎€ถ๎—๎ˆ๎†๎Ž๎‡๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎๎’๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎„๎๎๎–๎€ƒ ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎˜๎‘?[...]

  • Pรกgina 10

    ๎€› B O S C H ๎€ง๎€จ๎€ธ๎€ท๎€ถ๎€ฆ๎€ซ ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎๎„๎…๎‹๎ฌ๎‘๎Š๎Œ๎Š ๎€ถ๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ท ๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎—๎–๎“๎•๎ˆ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎—๎˜๎‰๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎€ท ๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜[...]

  • Pรกgina 11

    ๎€œ B O S C H ๎€ง๎€จ๎€ธ๎€ท๎€ถ๎€ฆ๎€ซ ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎๎„๎…๎‹๎ฌ๎‘๎Š๎Œ๎Š ๎€ฅ๎‚๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ท ๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Ž๎„๎‘๎‘๎€‘ ๎€ฑ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฝ๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎†[...]

  • Pรกgina 12

    10 B O S C H DEUTSCH * Modellabhรคngig 2 Stellen Sie den T emperaturregler (12) auf die โ€žmaxโ€œ-Position und stecken Sie den Netzstecker des Bรผgeleisens ein. 3 Nach der notwendigen Aufwรคrmzeit erlischt die Lampe. AnschlieรŸend wieder den Netzstecker ziehen (sehr wichtig!) . 4 Dampfregler auf die โ€žmaxโ€œ-Position stellen. 5 Bรผgeleisen รผber e[...]

  • Pรกgina 13

    ๎€” ๎€” B O S C H ๎€ง๎€จ๎€ธ๎€ท๎€ถ๎€ฆ๎€ซ ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎๎„๎…๎‹๎ฌ๎‘๎Š๎Œ๎Š T ex ti le Pr o t ec t ๎ƒ„๎€ท ๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎‚ณ๎€ ๎€ท ๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎–๎†๎‹๎˜๎—๎๎–๎’๎‹๎๎ˆ๎€ƒ๎€ ๏ƒ ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎–๎‰๎„๎๎—๎…๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎‘ Der T extilschutz (16 *) dient dazu, emp๎‚ฟndlich[...]

  • Pรกgina 14

    ๎€”๎€• B O S C H ๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ ๎€ช๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎– ๎€ƒ ๎“ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎•๎’๎‘๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‰๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ?[...]

  • Pรกgina 15

    ๎€”๎€– B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎— ๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ ๎€ฌ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎†๎ˆ๎– ๎‚‡๎€ƒ ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎๎˜๎–๎Œ๎™๎ˆ๎๎œ๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‡๎’๎๎ˆ๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ?[...]

  • Pรกgina 16

    ๎€”๎€— B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎— ๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎•๎–๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’?[...]

  • Pรกgina 17

    ๎€”๎€˜ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎— ๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ ๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎•๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎—๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎†๎๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—?[...]

  • Pรกgina 18

    ๎€”๎€™ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎— ๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ ๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎œ๎‘๎—๎‹๎ˆ๎—๎Œ๎†๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎‡๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎ˆ๎“๎๎„๎—?[...]

  • Pรกgina 19

    ๎€”๎€š B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎— ๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ ๎€ท ๎•๎’๎˜๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎’๎—๎Œ๎‘๎Š ๎€ณ๎•๎’๎…๎๎ˆ๎ ๎€ณ๎•๎’๎…๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ ๎€ถ๎’๎๎˜๎—๎Œ๎’๎‘ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎•๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎˜๎“๎€‘ ๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ท ๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜?[...]

  • Pรกgina 20

    ๎€”๎€› B O S C H ๎€ฉ๎€ต๎€ค๎€ฑ๎ค๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€จ ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ฐ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎Š๎ฐ๎‘๎ฐ๎•๎„๎๎ˆ๎– ๎€ƒ ๎“ ๎€ฏ๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎„๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎–๎ฐ๎€ƒ๎–๎„๎‘๎–๎€ƒ๎–๎˜๎•๎™๎ˆ๎Œ๎๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎•๎–๎”๎˜๎‚ถ?[...]

  • Pรกgina 21

    ๎€”๎€œ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎’๎‡๎ฑ๎๎ˆ ๎€ฉ๎€ต๎€ค๎€ฑ๎ค๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€จ ๎€ต๎ˆ๎๎„๎•๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎ˆ๎– ๎‚‡๎€ƒ ๎€ฆ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎‘๎‚ถ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎”๎˜๎‚ถ๎ช๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎’๎๎ˆ๎–๎—๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—?[...]

  • Pรกgina 22

    ๎€•๎€“ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎’๎‡๎ฑ๎๎ˆ ๎€ฉ๎€ต๎€ค๎€ฑ๎ค๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€จ ๎€ค ๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎„๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎Œ๎ฑ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎Œ๎– ๎€จ๎‘๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎ฐ๎—๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎—?[...]

  • Pรกgina 23

    ๎€•๎€” B O S C H ๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎’๎‡๎ฑ๎๎ˆ ๎€ฉ๎€ต๎€ค๎€ฑ๎ค๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€จ ๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎“๎„๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎†๎„๎ ๏ƒ ๎€น ๎’๎Œ๎•๎€ƒ๎‡๎ฐ๎“๎๎Œ๎„๎‘๎— Ce repa ssag e pe ut รช tre util isรฉ pou r dรฉ froi sser les vรชt emen ts s ur c intr e, l es ride aux, etc . ๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ต?[...]

  • Pรกgina 24

    ๎€•๎€• B O S C H ๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎’๎‡๎ฑ๎๎ˆ ๎€ฉ๎€ต๎€ค๎€ฑ๎ค๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€จ ๎€ฑ๎ˆ๎—๎—๎’๎œ๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ฐ๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ ๏ƒ ๎€น ๎’๎Œ๎•๎€ƒ๎‡๎ฐ๎“๎๎Œ๎„๎‘๎— E Attention !Risque de brรปlures ! ๎€ƒ ๎€ง๎ฐ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎’๎˜๎๎’๎˜๎•๎–๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•[...]

  • Pรกgina 25

    ๎€•๎€– B O S C H ๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎’๎‡๎ฑ๎๎ˆ ๎€ฉ๎€ต๎€ค๎€ฑ๎ค๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€จ T ex ti le Pr o t ec t ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‚ต๎€ƒ๎€ท ๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎‚ถ ๎€ƒ๎€ ๏ƒ ๎€น ๎’๎Œ๎•๎€ƒ๎‡๎ฐ๎“๎๎Œ๎„๎‘๎— Ce protรจge-tissu (16 *) sert ร  repasser ร  la vapeur et ร  tempรฉratu[...]

  • Pรกgina 26

    ๎€•๎€— B O S C H ๎€ฌ๎€ท ๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€ฑ๎€ฒ ๎€ค ๎™๎™๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎๎„ ๎€ƒ ๎“ ๎€ด๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎•๎’๎€ƒ๎‘๎’[...]

  • Pรกgina 27

    ๎€•๎€˜ B O S C H ๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎’ ๎€ฌ๎€ท ๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€ฑ๎€ฒ ๎‚‡๎€ƒ ๎€ด๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎—๎’๎€ƒ ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎„?[...]

  • Pรกgina 28

    ๎€•๎€™ B O S C H ๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎’ ๎€ฌ๎€ท ๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€ฑ๎€ฒ ๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎๎“๎’๎–๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„ ๏ƒ ๎€น ๎ˆ๎‡๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎†๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎ˆ๎–๎„ Il selettore della temperatura (12) serve a regolare la temper[...]

  • Pรกgina 29

    ๎€•๎€š B O S C H ๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎’ ๎€ฌ๎€ท ๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€ฑ๎€ฒ s e cu re ๎€œ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฉ๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‚ณ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎‚ด๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎–๎“๎ˆ๎Š๎‘๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎€ ๏ƒ ๎€น ๎ˆ๎‡๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎†๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†?[...]

  • Pรกgina 30

    ๎€•๎€› B O S C H ๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎’ ๎€ฌ๎€ท ๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€ฑ๎€ฒ 1 ๎€ถ๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎•๎’๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎–๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎’๎•๎ˆ?[...]

  • Pรกgina 31

    ๎€•๎€œ B O S C H ๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎’ ๎€ฌ๎€ท ๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€ฑ๎€ฒ T ex ti le Pr o t ec t ๎€ถ๎’๎๎ˆ๎—๎—๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎‚ณ๎€ท ๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎‚ด๎€ƒ๎€ ๏ƒ ๎€น ๎ˆ๎‡๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎†๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎ˆ๎–๎„ La soletta di pro[...]

  • Pรกgina 32

    ๎€–๎€“ B O S C H ๎€ฑ๎€จ๎€ง๎€จ๎€ต๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ถ ๎€ค๎๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎„๎„๎‘๎š๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘ ๎€ƒ ๎“ ๎€ซ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎Š๎€ƒ๎‘๎’๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎‘๎…๎ˆ๎‹๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎‹๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ ?[...]

  • Pรกgina 33

    ๎€–๎€” B O S C H ๎€๎€ƒ ๎€ค๎‰๎‹๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ฑ๎€จ ๎€ง๎€จ ๎€ต๎€ฏ๎€ค ๎€ฑ๎€ง ๎€ถ ๎€ฅ๎ˆ๎๎„๎‘๎Š๎•๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘ ๎‚‡๎€ƒ ๎€ง๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎–๎๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎—๎š๎’๎•๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ ๎‹๎˜?[...]

  • Pรกgina 34

    ๎€–๎€• B O S C H ๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ค๎‰๎‹๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ฑ๎€จ๎€ง๎€จ๎€ต๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ถ ๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎›๎€ƒ๎€‹๎€œ๎€Œ๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎–๎—๎•๎Œ๎๎Ž๎Œ๎๎๎ˆ๎• ๎€‘ ๎€ท ๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎–๎—๎„๎‘๎‡ [...]

  • Pรกgina 35

    ๎€–๎€– B O S C H ๎€๎€ƒ ๎€ค๎‰๎‹๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ฑ๎€จ ๎€ง๎€จ ๎€ต๎€ฏ๎€ค ๎€ฑ๎€ง ๎€ถ ๎€ฑ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎—๎•๎Œ๎๎Ž๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–?[...]

  • Pรกgina 36

    ๎€–๎€— B O S C H ๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ค๎‰๎‹๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ฑ๎€จ๎€ง๎€จ๎€ต๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ถ 4 ๎€ฝ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎’๎’๎๎•๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎„๎„๎•๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ณ๎๎„๎›๎‚ด๎€๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€‘ 5 ๎€ซ๎’๎˜๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎—๎•๎Œ๎๎Ž๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎’๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ[...]

  • Pรกgina 37

    ๎€–๎€˜ B O S C H ๎€๎€ƒ ๎€ค๎‰๎‹๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ฑ๎€จ ๎€ง๎€จ ๎€ต๎€ฏ๎€ค ๎€ฑ๎€ง ๎€ถ T ex ti le Pr o t ec t ๎‚ณ๎€ท ๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎‚ด๎€ƒ ๎–๎—๎’๎‰๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ ๏ƒ ๎€ฝ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎—๎™๎’๎˜๎š๎…๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎Ž๎„๎‘๎—๎ˆ?[...]

  • Pรกgina 38

    ๎€–๎€™ B O S C H ๎€ง๎€ค๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ ๎€ช๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎‡๎–๎™๎ˆ๎๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š ๎€ƒ ๎“ ๎€ถ๎—๎•๎œ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ฎ๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎—๎ˆ๎•๎๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎–๎œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎Ž๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€‘ ๎€ƒ ๎“ ?[...]

  • Pรกgina 39

    ๎€–๎€š B O S C H ๎€๎€ƒ ๎€ค๎‰๎‹๎‚ ๎‘๎Š๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ง๎€ค๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ ๎€น๎Œ๎Š๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎๎œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎• ๎‚‡๎€ƒ ๎€ค๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‡๎–๎—๎œ๎•๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎€จ๎€ธ๎€ ๎€ถ๎†๎‹๎˜๎Ž๎’๎–๎—๎Œ๎Ž๎€ƒ๎€‹๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎‡๎–๎–๎—๎Œ๎Ž๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎’๎•[...]

  • Pรกgina 40

    ๎€–๎€› B O S C H ๎€๎€ƒ ๎€ค๎‰๎‹๎‚ ๎‘๎Š๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ง๎€ค๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ ๎€ฉ๎‚ก๎• ๎€ƒ๎„๎“ ๎“๎„๎• ๎„๎—๎ˆ ๎—๎€ƒ๎„ ๎‘๎™๎ˆ๎‘ ๎‡๎ˆ๎– ๎€ƒ๎‰๎‚ก ๎•๎–๎— ๎ˆ๎€ƒ๎Š ๎„๎‘๎Š ๎€ฉ๎๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎˜๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ ๎•๎Ž๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎…๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎—๎—๎ˆ๎๎–๎ˆ๎–๎‡๎‚ ๎Ž๎–[...]

  • Pรกgina 41

    ๎€–๎€œ B O S C H ๎€๎€ƒ ๎€ค๎‰๎‹๎‚ ๎‘๎Š๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ง๎€ค๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ ๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎๎„๎†๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎—๎•๎œ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎„๎‘๎‡๎•๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‰๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎†๎๎€๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎—๎•๎œ๎Ž๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎Ž๎‘๎„๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‡๎„๎๎“๎–๎Ž?[...]

  • Pรกgina 42

    ๎€—๎€“ B O S C H ๎€๎€ƒ ๎€ค๎‰๎‹๎‚ ๎‘๎Š๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ง๎€ค๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ ๎€ƒ๎€ฆ๎€ƒ ๎€ƒ ๎‚ณ๎€ฆ๎„๎๎†๎‚ถ๎‘๎€ฆ๎๎ˆ๎„๎‘๎‚ด๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎„๎‰๎Ž๎„๎๎Ž๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ ๎€ช๎•๎˜๎‘๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎Ž๎„๎๎Ž๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎ˆ๎—๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎‡๎–๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‹๎๎‚ ๎?[...]

  • Pรกgina 43

    ๎€—๎€” B O S C H ๎€๎€ƒ ๎€ค๎‰๎‹๎‚ ๎‘๎Š๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ง๎€ค๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ ๎€ฉ๎ˆ๎๎๎‚ฟ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š ๎€ณ๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎€ ๎€ถ๎„๎‘๎‡๎–๎œ๎‘๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎ฎ๎•๎–๎„๎Š ๎€ฏ๎‚ก๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š ๎€ถ๎—๎•๎œ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎„๎•๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎€‘ ๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ท ๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎™?[...]

  • Pรกgina 44

    ๎€—๎€• B O S C H ๎€ฑ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€ฎ ๎€ช๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎• ๎€ƒ ๎“ ๎€ถ๎—๎•๎œ๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ฎ๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎๎„๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎–๎œ๎‘๎€ƒ๎‘๎ฎ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎’๎…๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎‚ก๎?[...]

  • Pรกgina 45

    ๎€—๎€– B O S C H ๎€๎€ƒ ๎€ค๎™๎‹๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎ ๎€ฑ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€ฎ ๎€น๎Œ๎Ž๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎–๎๎’๎‘ ๎‚‡๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎—๎ˆ๎๎˜๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Š๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‹๎˜๎–๎‹๎’๎๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎…๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ[...]

  • Pรกgina 46

    ๎€—๎€— B O S C H ๎€๎€ƒ ๎€ค๎™๎‹๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎ ๎€ฑ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€ฎ ๎€ท ๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎€ƒ ๎•๎Œ๎‘๎‘๎–๎—๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š ๎€ณ๎„๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ ๎†” ๎€ถ๎œ๎‘๎—๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž ๎†”๎†” ๎€ถ๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎˜๎๎ ๎†”๎†”๎†” ๎€ฅ๎’๎๎˜๎๎ ๎๎„๎› ๎€ฏ๎Œ๎‘ ๎€ถ๎—๎„๎—๎˜๎–๎๎„๎๎“[...]

  • Pรกgina 47

    ๎€—๎€˜ B O S C H ๎€๎€ƒ ๎€ค๎™๎‹๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎ ๎€ฑ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€ฎ ๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎‚ก๎๎€ƒ๎—๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎’๎๎‡๎€ƒ๎–๎—๎•๎œ๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎€‘ ๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ฒ๎“๎“๎…๎ˆ๎™๎„๎•๎€ƒ๎–๎—๎•๎œ๎Ž๎ˆ๎๎ˆ?[...]

  • Pรกgina 48

    ๎€—๎€™ B O S C H ๎€๎€ƒ ๎€ค๎™๎‹๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎ ๎€ฑ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€ฎ A n ti Ca lc ๎€ฉ๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎™๎Ž๎„๎๎Ž๎Œ๎‘๎Š ๏ƒ ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎…๎•๎ˆ๎—๎—๎–๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎ˆ ๎€ƒ ๎€ค ๎€ƒ ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎๎‰๎€๎†๎๎ˆ๎„๎‘ ๎€ซ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎—๎•๎œ๎Ž๎Ž[...]

  • Pรกgina 49

    ๎€—๎€š B O S C H ๎€๎€ƒ ๎€ค๎™๎‹๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎ ๎€ฑ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€ฎ ๎€ฉ๎ˆ๎Œ๎๎–๎‚ก๎Ž๎Œ๎‘๎Š ๎€ณ๎•๎’๎…๎๎ˆ๎ ๎€ถ๎„๎‘๎‘๎–๎œ๎‘๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎ฎ๎•๎–๎„๎Ž ๎€ฏ๎‚ก๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š ๎€ถ๎—๎•๎œ๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎„๎•๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎“๎€‘ ๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ท ๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•?[...]

  • Pรกgina 50

    ๎€—๎€› B O S C H ๎€ถ๎€น๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ๎€ค ๎€ค๎๎๎๎ฌ๎‘๎‘๎„๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎• ๎€ƒ ๎“ ๎€ถ๎—๎•๎œ๎Ž๎๎ฌ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ฎ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ฌ๎๎‘๎„๎–๎€ƒ๎˜๎—๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎“๎“๎–๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎๎‘๎ฌ๎—?[...]

  • Pรกgina 51

    ๎€—๎€œ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎•๎’๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘ ๎€ถ๎€น๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ๎€ค ๎€น๎Œ๎Ž๎—๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎„๎‘๎๎ฌ๎•๎Ž๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎• ๎‚‡๎€ƒ ๎€ค๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎„๎–๎—๎€ƒ๎˜๎—๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ฎ๎•๎€ƒ?[...]

  • Pรกgina 52

    ๎€˜๎€“ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎•๎’๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘ ๎€ถ๎€น๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ๎€ค ๎€ท ๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎€ƒ ๎•๎Œ๎‘๎‘๎–๎—๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š ๎€ฏ๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ ๎†” ๎€ถ๎œ๎‘๎—๎ˆ๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎ ๎†”๎†” ๎€ถ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎€ผ๎๎๎ˆ ๎†”๎†”๎†” ๎€ฅ๎’๎๎˜๎๎ ๎๎„๎› ?[...]

  • Pรกgina 53

    ๎€˜๎€” B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎•๎’๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘ ๎€ถ๎€น๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ๎€ค ๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎—๎•๎œ๎Ž๎‘๎Œ๎‘๎Š ๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฉ๎ผ๎•๎€ƒ๎ฎ๎‘๎Š๎•๎ˆ๎Š๎๎„๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎‚ณ๎๎„๎›๎‚ด๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎๎…๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ƒ€๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎Š[...]

  • Pรกgina 54

    ๎€˜๎€• B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎•๎’๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘ ๎€ถ๎€น๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ๎€ค ๎Œ๎‘๎—๎•๎ฌ๎‰๎‰๎„๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎–๎—๎ฌ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎ฎ๎‘๎Š๎„๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎—๎’๎•๎Ž๎„๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎…๎„๎•๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎‹๎’๎“๎™๎Œ[...]

  • Pรกgina 55

    ๎€˜๎€– B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎•๎’๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘ ๎€ถ๎€น๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ๎€ค ๎€ฉ๎ˆ๎๎–๎ผ๎Ž๎‘๎Œ๎‘๎Š ๎€ณ๎•๎’๎…๎๎ˆ๎ ๎€ฐ๎ผ๎๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎’๎•๎–๎„๎Ž ๎€ฏ๎ผ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š ๎€ถ๎—๎•๎œ๎Ž๎๎ฌ๎•๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎ฌ๎•๎๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎“๎€‘ ๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ท ๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’[...]

  • Pรกgina 56

    ๎€˜๎€— B O S C H ๎€ถ๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฌ ๎€ท ๎˜๎•๎™๎„๎๎๎Œ๎–๎˜๎˜๎–๎’๎‹๎๎ˆ๎ˆ๎— ๎€ƒ ๎“ ๎€ถ๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎–๎•๎„๎˜๎—๎„๎„๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎„๎€ƒ๎๎ฌ๎—๎—๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎‘๎€ƒ๎™๎„๎๎™๎’๎‘๎—๎„๎„๎€๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎Ž๎œ๎—๎Ž๎ˆ๎—๎—๎œ๎€ƒ ๎–๎ฌ๎‹๎Ž๎ผ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎Ž๎’๎’๎‘๎€‘ ๎€ƒ ๎“ ๎€ณ๎’๎Œ[...]

  • Pรกgina 57

    ๎€˜๎€˜ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎„๎๎๎Œ๎Ž๎’๎‹๎—๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎‘ ๎€ถ๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฌ ๎€ท๎ฌ๎•๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎ฌ๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎—๎’๎๎„ ๎‚‡๎€ƒ ๎€ท๎ฌ๎๎ฌ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎˜๎‘๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎๎—๎˜๎€ƒ๎„๎Œ๎‘๎’๎„๎–๎—๎„๎„๎‘๎€ƒ ๎Ž๎’๎—๎Œ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎—๎ผ๎ผ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎Ž๎ฌ๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎ฌ๎€ƒ๎–๎„๎„๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎—๎ฌ?[...]

  • Pรกgina 58

    ๎€˜๎€™ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎„๎๎๎Œ๎Ž๎’๎‹๎—๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎‘ ๎€ถ๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฌ ๎€ฏ๎ฌ๎๎“๎ผ๎—๎Œ๎๎„๎€๎„๎–๎ˆ๎—๎˜๎– ๎€ถ๎’๎™๎ˆ๎๎—๎˜๎™๎„๎€ ๎†” ๎€ถ๎œ๎‘๎—๎ˆ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎–๎ˆ๎— ๎†”๎†” ๎€ถ๎Œ๎๎Ž๎Ž๎Œ๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎€น๎Œ๎๎๎„ ๎†”๎†”๎†” ๎€ณ๎˜๎˜๎™๎Œ๎๎๎„ ๎๎„๎› ๎€ณ๎ˆ๎๎๎„๎™๎„ ๎€ฐ๎ˆ๎•๎Ž๎Ž๎Œ๎™๎„๎๎’[...]

  • Pรกgina 59

    ๎€˜๎€š B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎„๎๎๎Œ๎Ž๎’๎‹๎—๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎‘ ๎€ถ๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฌ ๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎๎Œ๎—๎—๎ฌ๎๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฌ๎๎Ž๎ˆ๎ˆ๎‘ ๏ƒ ๎€ฎ๎„๎—๎–๎’๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎ˆ๎—๎—๎ฌ๎™๎ฌ๎—๎€ƒ๎“๎˜๎’๎๎ˆ๎— ๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎–๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎‹๎ผ๎œ๎•๎œ๎‘๎€ƒ๎–๎ฌ๎ฌ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ๎„๎–๎ˆ๎‘๎‘๎’๎–๎—๎„๎€ƒ ๎€ƒ ?[...]

  • Pรกgina 60

    ๎€˜๎€› B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎„๎๎๎Œ๎Ž๎’๎‹๎—๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎‘ ๎€ถ๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฌ ๎˜๎๎Ž๎’๎Ž๎˜๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎–๎“๎’๎‹๎๎„๎€ƒ๎„๎Œ๎‘๎’๎„๎–๎—๎„๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎–๎—๎ˆ๎„๎๎๎„๎€ƒ ๎Ž๎„๎‘๎Ž๎„๎„๎๎๎„๎€‘ ๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ญ๎’๎–๎€ƒ๎–๎œ๎‘๎—๎ˆ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎Š๎„๎–๎€ƒ๎–๎˜๎๎„?[...]

  • Pรกgina 61

    ๎€˜๎€œ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎„๎๎๎Œ๎Ž๎’๎‹๎—๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎‘ ๎€ถ๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฌ ๎€น๎Œ๎„๎‘๎๎ฌ๎ฌ๎•๎Œ๎—๎œ๎– ๎€ฒ๎‘๎Š๎ˆ๎๎๎„ ๎€ฐ๎„๎‹๎‡๎’๎๎๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎œ๎œ ๎€ต๎„๎—๎Ž๎„๎Œ๎–๎˜ ๎€ถ๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎–๎•๎„๎˜๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎€ƒ ๎Ž๎˜๎˜๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎€‘ ๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎ฌ๎๎“๎ผ๎—๎Œ๎๎„๎–๎ฌ๎ฌ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎€‹๎€”?[...]

  • Pรกgina 62

    ๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎’ ๎€™๎€“ B O S C H ๎€จ๎€ถ๎€ณ ๎€ค๎ฆ๎€ฒ๎€ฏ ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‡๎„๎‡ ๎€ƒ ๎“ ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎†๎‹๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎„๎—๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎•[...]

  • Pรกgina 63

    ๎€™๎€” B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎Š๎พ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’ ๎€จ๎€ถ๎€ณ ๎€ค๎ฆ๎€ฒ๎€ฏ ๎€ง๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฅ๎’๎—๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎„๎œ ๎€ƒ๎€ƒ๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฅ๎’๎—๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎๎“๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎“๎’๎• ๎€ƒ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎“๎’๎• ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€‘?[...]

  • Pรกgina 64

    ๎€™๎€• B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎Š๎พ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’ ๎€จ๎€ถ๎€ณ ๎€ค๎ฆ๎€ฒ๎€ฏ ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎Œ๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€๎€ƒ๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎ฉ๎‘๎‡๎’๎๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ ?[...]

  • Pรกgina 65

    ๎€™๎€– B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎Š๎พ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’ ๎€จ๎€ถ๎€ณ ๎€ค๎ฆ๎€ฒ๎€ฏ ๎€ท ๎•๎„๎‘๎–๎†๎˜๎•๎•๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎†๎‹๎„๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎๎˜๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎†๎„๎‡๎„๎€ƒ ๎–๎’[...]

  • Pรกgina 66

    ๎€™๎€— B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎Š๎พ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’ ๎€จ๎€ถ๎€ณ ๎€ค๎ฆ๎€ฒ๎€ฏ 4 ๎€ฆ๎’๎๎’๎†๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎“๎’๎•๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ ๎“๎’๎–๎Œ๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‚ณ๎๎„๎›๎‚ด๎€‘ 5 ๎€ถ๎˜๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎†๎‹๎„๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎Š๎„[...]

  • Pรกgina 67

    ๎€™๎€˜ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎Š๎พ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’ ๎€จ๎€ถ๎€ณ ๎€ค๎ฆ๎€ฒ๎€ฏ T ex ti le Pr o t ec t ๎€ถ๎˜๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎€ƒ๎€ ๏ƒ ๎€น ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎“๎๎ˆ๎Š๎„๎…๎๎ˆ La suela de protecciรณn textil (16 *) se utiliza para el planchado con vapor a mรกxima temperatura de prenda[...]

  • Pรกgina 68

    ๎€ณ๎€ท๎€ƒ๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎ฏ๎’ ๎€™๎€™ B O S C H ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ช๎€ธ๎ƒ‡๎€ถ ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„ ๎€ƒ ๎“ ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎›๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎’๎€ƒ๎–๎’๎๎Œ๎‘๎‹๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ?[...]

  • Pรกgina 69

    ๎€™๎€š B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’ ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ช๎€ธ๎ƒ‡๎€ถ ๎€ค ๎™๎Œ๎–๎’๎–๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎ˆ๎– ๎‚‡๎€ƒ ๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‰๎’๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎†๎ˆ๎…๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎๎˜๎–๎Œ๎™๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎‡๎’๎๎ฐ๎–๎—๎Œ๎†๎’[...]

  • Pรกgina 70

    ๎€™๎€› B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’ ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ช๎€ธ๎ƒ‡๎€ถ ๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎‚ฟ๎‘๎Œ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„ ๏ƒ ๎€น ๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎๎น๎™๎ˆ๎Œ๎– O controlo de temperatura (12) ajusta a temperatura da base (7). ๎€ฆ๎’๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘?[...]

  • Pรกgina 71

    ๎€™๎€œ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’ ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ช๎€ธ๎ƒ‡๎€ถ ๎€ง๎ˆ๎“๎’๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎„๎•๎ฉ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎Œ๎•๎’๎–๎€ƒ๎‡๎’๎Œ๎–๎€ƒ๎[...]

  • Pรกgina 72

    ๎€š๎€“ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’ ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ช๎€ธ๎ƒ‡๎€ถ 3 ๎€ง๎ˆ๎“๎’๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎ฉ๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎ด๎’๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ฐ๎€ ๎„๎”๎˜๎ˆ๎†๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎๎˜๎๎Œ๎‘๎’๎–๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎Š๎„๎€๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€จ[...]

  • Pรกgina 73

    ๎€š๎€” B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’ ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ธ๎€ช๎€ธ๎ƒ‡๎€ถ T ex ti le Pr o t ec t ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎Œ๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎‚ณ๎€ท ๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎‚ด๎€ƒ๎€ ๏ƒ ๎€น ๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎๎น๎™๎ˆ๎Œ๎– O protector de tecidos (16 *) รฉ utilizad[...]

  • Pรกgina 74

    ๎€š๎€• B O S C H ๎‡ผ๎ˆ๎ˆ๎‡พ๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆ€๎‡น ๎ˆ…๎„ฏ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎„ฑ๎„ณ๎„ฎ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข ๎€ƒ ๎“ ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎„ณ๎ˆ’๎ˆž๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆค๎ˆฆ๎ˆก๎ˆ“๎ˆข๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ’๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆฉ๎„ฒ ๎„ฎ๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆž๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ ๎ˆก๎„ฐ๎ˆช๎ˆ๎„ฎ๎€‘ ๎€ƒ ๎“ ๎ˆ‰๎ˆก๎„ฎ ๎ˆ•๎ˆ’๎ˆŸ ?[...]

  • Pรกgina 75

    ๎€š๎€– B O S C H ๎€๎€ƒ ๎‡น๎ˆž๎ˆ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ‘๎ˆœ ๎ˆ  ๎‡ผ๎ˆ๎ˆ๎‡พ๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆ€๎‡น ๎ˆˆ๎ˆ˜๎ˆ๎„ฎ๎ˆž๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆ๎„ฐ๎ˆš๎ˆซ๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข ๎‚‡๎€ƒ ๎‡น๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ ๎ˆก๎ˆ“๎ˆ—๎„ฐ๎„ฒ ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ›๎ˆš๎„ฎ๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ ๎ˆค๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ๎ˆฉ๎ˆž๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ?[...]

  • Pรกgina 76

    ๎€š๎€— B O S C H ๎€๎€ƒ ๎‡น๎ˆž๎ˆ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ‘๎ˆœ ๎ˆ  ๎‡ผ๎ˆ๎ˆ๎‡พ๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆ€๎‡น ๎ˆ‡๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆ๎ˆ“๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆœ ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ‘๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ ๎„ฎ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ“๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆค๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ‘๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆฃ๎ˆ–๎ˆก๎„ฎ๎ˆ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ— ๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ?[...]

  • Pรกgina 77

    ๎€š๎€˜ B O S C H ๎€๎€ƒ ๎‡น๎ˆž๎ˆ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ‘๎ˆœ ๎ˆ  ๎‡ผ๎ˆ๎ˆ๎‡พ๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆ€๎‡น ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆซ๎„ฒ ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆฃ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆž๎ˆซ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฏ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎„ฎ๎ˆ“๎ˆž๎„ฐ๎„ฒ ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆก๎ˆช๎ˆ™๎ˆ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€‘ ๎ˆ‚๎„ฐ๎„ฒ?[...]

  • Pรกgina 78

    ๎€š๎€™ B O S C H ๎€๎€ƒ ๎‡น๎ˆž๎ˆ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ‘๎ˆœ ๎ˆ  ๎‡ผ๎ˆ๎ˆ๎‡พ๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆ€๎‡น 2 ๎ˆ‡๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆ๎ˆ“๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆœ ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ‘๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎€‹๎€”๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ‘๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎‚ณ๎๎„๎›๎‚ด๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฏ๎„ฐ ๎ˆก๎ˆ [...]

  • Pรกgina 79

    ๎€š๎€š B O S C H ๎€๎€ƒ ๎‡น๎ˆž๎ˆ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ‘๎ˆœ ๎ˆ  ๎‡ผ๎ˆ๎ˆ๎‡พ๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆ€๎‡น T ex ti le Pr o t ec t ๎‚ณ๎€ท ๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎‚ด๎€ƒ ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ› ๎ˆฉ๎€ƒ๎ˆฃ๎„ณ๎ˆ๎„ฑ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ ๎ˆ ๎ˆข๎€ƒ๎€ ๏ƒ ๎‡บ๎ˆœ๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆŸ๎„ฐ๎„ฏ?[...]

  • Pรกgina 80

    ๎€ท๎€ต๎€ƒ๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎๎๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎Œ๎๎„๎—๎ƒ• ๎€š๎€› B O S C H ๎€ท๎จ๎€ต๎€ฎ๎ค๎€จ ๎€ช๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎‚๎™๎ˆ๎‘๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎—๎„๎๎Œ๎๎„๎—๎๎„๎•๎ƒ• ๎€ƒ ๎“ ๎จ๎—๎‚๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎ƒบ๎ˆ๎…๎ˆ๎Ž๎ˆ๎–๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎ƒ•๎€ƒ๎’๎๎‡๎˜๎ƒท๎˜๎€ƒ๎–๎‚๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ผ๎๎ˆ๎—๎Œ๎?[...]

  • Pรกgina 81

    ๎€š๎€œ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎ƒ•๎€ƒ๎’๎๎„๎•๎„๎Ž ๎€ท๎จ๎€ต๎€ฎ๎ค๎€จ ๎‚‡๎€ƒ ๎€ฅ๎˜๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎€ƒ๎—๎’๎“๎•๎„๎Ž๎๎„๎‘๎๎ƒ•๎ƒบ๎€ƒ๎…๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎„๎‘๎๎„๎๎ƒ•๎‡๎ƒ•๎• ๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎ƒท๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎˜๎—๎๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎•๎€ƒ๎˜๎๎„๎—๎๎„๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎’๎–๎˜๎‘๎˜?[...]

  • Pรกgina 82

    ๎€›๎€“ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎ƒ•๎€ƒ๎’๎๎„๎•๎„๎Ž ๎€ท๎จ๎€ต๎€ฎ๎ค๎€จ ๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎–๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎‘๎€ƒ๎„๎œ๎„๎•๎๎„๎‘๎๎„๎–๎ƒ• ๏ƒ ๎€ค๎œ๎•๎ƒ•๎๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎•๎€ƒ๎–๎„๎œ๎‰๎„๎๎„๎•๎„๎€ƒ๎…๎„๎Ž๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎ Isฤฑ ayarฤฑ (12) รผtรผ tabanฤฑnฤฑn (7) ฤฑsฤฑsฤฑnฤฑ ayarlar . ๎จ๎—๎‚๎€ƒ๎‚๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎‡[...]

  • Pรกgina 83

    ๎€›๎€” B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎ƒ•๎€ƒ๎’๎๎„๎•๎„๎Ž ๎€ท๎จ๎€ต๎€ฎ๎ค๎€จ ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎Š๎‚๎™๎ˆ๎‘๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎•๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎ƒ•๎€ƒ๎’๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎Ž๎€ƒ ๎’๎๎„๎•๎„๎Ž๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎„๎—๎„๎†๎„๎Ž๎—๎ƒ•๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ผ๎–๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎…[...]

  • Pรกgina 84

    ๎€›๎€• B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎ƒ•๎€ƒ๎’๎๎„๎•๎„๎Ž ๎€ท๎จ๎€ต๎€ฎ๎ค๎€จ ๎€ท ๎ˆ๎๎Œ๎๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ฅ๎„๎Ž๎ƒ•๎ ๏ƒ ๎€ค๎œ๎•๎ƒ•๎๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎•๎€ƒ๎–๎„๎œ๎‰๎„๎๎„๎•๎„๎€ƒ๎…๎„๎Ž๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎ E Dikkat! Y anma tehlikesi! ๎€ƒ ๎จ๎—๎‚๎€ƒ๎‚๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎‹๎„๎‘๎Š๎Œ๎€ƒ๎…๎Œ๎•?[...]

  • Pรกgina 85

    ๎€›๎€– B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎ƒ•๎€ƒ๎’๎๎„๎•๎„๎Ž ๎€ท๎จ๎€ต๎€ฎ๎ค๎€จ ๎€ถ๎’๎•๎˜๎‘๎€ƒ๎€ช๎Œ๎‡๎ˆ๎•๎๎ˆ ๎€ณ๎•๎’๎…๎๎ˆ๎ ๎€ฒ๎๎„๎–๎ƒ•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎Œ ๎ค๎ผ๎๎‚๎ ๎จ๎—๎‚๎€ƒ๎ƒ•๎–๎ƒ•๎‘๎๎ƒ•๎œ๎’๎• ๎€‘ ๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎–๎ƒ•๎€ƒ๎„๎œ๎„๎•๎ƒ•๎€ƒ๎€‹๎€”๎€•๎€Œ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎˜๎๎„๎€ƒ ๎„๎œ๎„[...]

  • Pรกgina 86

    ๎€›๎€— B O S C H ๎€ณ๎€ฒ๎€ฏ๎€ถ๎€ฎ๎€ฌ ๎€ฒ๎Š๎น๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎—๎œ๎†๎๎„…๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎ˆ๎„”๎–๎—๎š๎„ ๎€ƒ ๎“ ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎–๎—๎„๎š๎Œ๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎๎’๎•๎˜๎€๎€ƒ๎Š๎‡๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎’๎‡?[...]

  • Pรกgina 87

    ๎€›๎€˜ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎๎„๎๎ˆ๎„ช๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎˜ ๎€ณ๎€ฒ๎€ฏ๎€ถ๎€ฎ๎€ฌ ๎€บ ๎„๎„ช๎‘๎ˆ๎€ƒ๎˜๎š๎„๎Š๎Œ ๎‚‡๎€ƒ ๎€ธ๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎„๎ƒก๎’๎€ƒ๎๎„๎“๎•๎’๎๎ˆ๎Ž๎—๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎—๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘[...]

  • Pรกgina 88

    ๎€›๎€™ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎๎„๎๎ˆ๎„ช๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎˜ ๎€ณ๎€ฒ๎€ฏ๎€ถ๎€ฎ๎€ฌ ๎€ธ๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎œ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ ๎“๎’๎๎œ๎†๎๎Œ๎€ƒ๎š๎๎Š๎๎„Š๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎Ž๎–๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•[...]

  • Pรกgina 89

    ๎€›๎€š B O S C H ๎€๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎๎„๎๎ˆ๎„ช๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎˜ ๎€ณ๎€ฒ๎€ฏ๎€ถ๎€ฎ๎€ฌ ๎€ณ๎’๎€ƒ๎˜๎“๎ƒก๎œ๎š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎˜๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎„ž๎๎Œ๎€ƒ๎„ช๎ˆ๎๎„๎๎Ž๎’๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ ๎“๎•๎ ๎ˆ๎–๎˜๎š ๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎๎ˆ ๎๎€ƒ๎€›๎€ƒ ๎๎Œ๎‘๎˜ ๎—๎€ƒ๎š๎€ƒ ๎“๎’๎ ๎œ?[...]

  • Pรกgina 90

    ๎€›๎€› B O S C H ๎€๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎๎„๎๎ˆ๎„ช๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎˜ ๎€ณ๎€ฒ๎€ฏ๎€ถ๎€ฎ๎€ฌ 3 ๎€ณ๎’๎€ƒ๎˜๎“๎ƒก๎œ๎‘๎Œ๎„Š๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎˜๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎๎ˆ๎…๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ ๎•๎’๎๎Š๎•๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎„ช๎ˆ๎๎„๎๎Ž๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎๎“๎Ž๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎„๎€ƒ ๎๎Š๎„๎„ž๎‘๎Œ๎ˆ[...]

  • Pรกgina 91

    ๎€›๎€œ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎๎„๎๎ˆ๎„ช๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎˜ ๎€ณ๎€ฒ๎€ฏ๎€ถ๎€ฎ๎€ฌ T ex ti le Pr o t ec t ๎€ฑ๎„๎Ž๎ƒก๎„๎‡๎Ž๎„๎€ƒ๎†๎‹๎•๎’๎‘๎Œ๎„…๎†๎„๎€ƒ๎—๎Ž๎„๎‘๎Œ๎‘๎œ๎€ƒ ๎‚ณ๎€ท ๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎‚ด๎€ƒ๎€ ๏ƒ ๎€ฒ๎—๎š๎’๎•๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎–๎Ž๎ƒก๎„๎‡๎„๎‘๎„…๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž?[...]

  • Pรกgina 92

    ๎€œ๎€“ B O S C H ๎€ฐ๎€ค๎€ช๎€ผ ๎€ค๎€ต ๎ƒˆ๎๎—๎„๎๎ฉ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎…๎Œ๎๎—๎’๎‘๎–๎ฉ๎Š๎Œ๎€ƒ๎˜๎—๎„๎–๎ด๎—๎ฉ๎–๎’๎Ž ๎€ƒ ๎“ ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎Š๎œ๎๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎‚๎Š๎œ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎ฐ๎๎Ž๎‚๎๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ฉ๎•๎„๎๎‰๎’๎•๎•๎ฉ๎–๎‹๎’๎๎€ƒ๎†๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎—๎„๎—๎’๎—๎—๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎ˆ?[...]

  • Pรกgina 93

    ๎€œ๎€” B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎๎—๎„˜๎๎€ƒ๎‰๎‚๎Š๎Š๎„˜๎ˆ๎‘ ๎€ฐ๎€ค๎€ช๎€ผ ๎€ค๎€ต ๎€ฉ๎’๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎‚ฟ๎Š๎œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎—๎ˆ๎—๎ฐ๎–๎ˆ๎Ž ๎‚‡๎€ƒ ๎€จ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Œ๎๎ฉ๎•๎น๎๎„๎Š๎€ƒ๎‹๎ฉ๎๎—๎„๎•๎—๎ฉ๎–๎Œ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎•๎„๎€ƒ ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎—๎€๎€ƒ๎Œ๎“๎„๎•[...]

  • Pรกgina 94

    ๎€œ๎€• B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎๎—๎„˜๎๎€ƒ๎‰๎‚๎Š๎Š๎„˜๎ˆ๎‘ ๎€ฐ๎€ค๎€ช๎€ผ ๎€ค๎€ต ๎€ซ๎„˜๎๎ฐ๎•๎–๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎—๎–๎๎Œ๎‘๎— ๎€ค๎๎Ž๎„๎๎๎„๎–๎€ ๎†” ๎–๎๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎—๎Œ๎Ž๎˜๎– ๎†”๎†” ๎–๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎๎‚ฑ๎Š๎œ๎„๎“๎๎พ ๎†”๎†”๎†” ๎“๎„๎๎˜๎— ๎๎„๎› ๎™๎ฉ๎–๎๎’๎‘ ๎€ค ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎๎„˜๎‰๎ฐ๎‘๎œ๎€ƒ?[...]

  • Pรกgina 95

    ๎€œ๎€– B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎๎—๎„˜๎๎€ƒ๎‰๎‚๎Š๎Š๎„˜๎ˆ๎‘ ๎€ฐ๎€ค๎€ช๎€ผ ๎€ค๎€ต ๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ๎€น ๎„๎–๎„๎๎ฉ๎–๎€ƒ๎˜๎—๎ฉ๎‘ ๏ƒ ๎€ฏ๎ฉ๎–๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‹๎„๎๎—๎‹๎„๎—๎น๎€ƒ๎’๎๎‡๎„๎๎„๎Ž๎„๎— ๎€”๎€‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎๎๎ด๎—๎–๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Š๎„˜๎๎–๎๎„๎…๎ฉ๎๎œ๎’๎๎น๎—๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ๎—๎ผ๎…๎…๎–๎๎ผ?[...]

  • Pรกgina 96

    ๎€œ๎€— B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎๎—๎„˜๎๎€ƒ๎‰๎‚๎Š๎Š๎„˜๎ˆ๎‘ ๎€ฐ๎€ค๎€ช๎€ผ ๎€ค๎€ต ๎€ƒ๎€ฆ๎€ƒ ๎€ƒ ๎ƒ„๎€ฆ๎„๎๎†๎‚ต๎‘๎€ฆ๎๎ˆ๎„๎‘๎‚ด๎€ƒ๎™๎ด๎๎Ž๎„˜๎’๎๎‡๎น๎€ƒ๎‰๎’๎๎œ๎„๎‡๎ฐ๎Ž๎Ž๎„๎๎€ƒ๎€ ๎€ค๎๎€ƒ๎„๎๎„๎“๎’๎–๎€ƒ๎™๎ด๎๎Ž๎„˜๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎ด๎—๎ฐ๎–๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ฅ๎’๎–๎†๎‹๎€ƒ๎ฉ๎๎—๎„๎๎€ƒ[...]

  • Pรกgina 97

    ๎€œ๎€˜ B O S C H ๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎๎—๎„˜๎๎€ƒ๎‰๎‚๎Š๎Š๎„˜๎ˆ๎‘ ๎€ฐ๎€ค๎€ช๎€ผ ๎€ค๎€ต ๎€ซ๎Œ๎…๎„๎ˆ๎๎‹๎ฉ๎•๎ด๎—๎ฉ๎– ๎€ณ๎•๎’๎…๎๎ฐ๎๎„ ๎€ฏ๎ˆ๎‹๎ˆ๎—๎–๎ฐ๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎Ž ๎€ฐ๎ˆ๎Š๎’๎๎‡๎ฉ๎– ๎€ค ๎€ƒ๎™๎„๎–๎„๎๎น๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎•๎น๎–๎’๎‡๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎€‘ ๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎„˜๎‰๎’๎Ž๎–๎๎„๎…?[...]

  • Pรกgina 98

    ๎€œ๎€™ B O S C H ๎‰๎‰„๎‰Š ๎ˆบ๎ˆฒ๎‰‡๎‰‹๎‰–๎‰„๎ˆบ ๎‰๎‰š๎‰๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ฟ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ข ๎€ƒ ๎“ ๎‰‡๎‰ฟ๎‰ค๎‰จ๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฒ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ญ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ๎‰Ÿ ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ค๎‰ญ๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ ๎‰ก๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰๎‰ฅ๎‰น?[...]

  • Pรกgina 99

    ๎€œ๎€š B O S C H ๎€๎€ƒ๎‰๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ž๎‰Ÿ ๎‰ฅ๎‰ฟ ๎‰๎‰„๎‰Š ๎ˆบ๎ˆฒ๎‰‡๎‰‹๎‰–๎‰„๎ˆบ ๎ˆผ๎‰š๎‰ ๎‰ฅ๎‰ข๎‰œ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ญ๎‰œ ๎‰š๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น ๎‚‡๎€ƒ ๎ˆพ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ ๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ ๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š?[...]

  • Pรกgina 100

    ๎€œ๎€› B O S C H ๎€๎€ƒ๎‰๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ž๎‰Ÿ ๎‰ฅ๎‰ฟ ๎‰๎‰„๎‰Š ๎ˆบ๎ˆฒ๎‰‡๎‰‹๎‰–๎‰„๎ˆบ ๎‰ ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ญ๎‰ฅ๎‰น๎‰ฌ ๎‰จ๎‰ช๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎Š€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ก๎‰ง๎‰š ๎‰ฑ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ค ๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ?[...]

  • Pรกgina 101

    ๎€œ๎€œ B O S C H ๎€๎€ƒ๎‰๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ž๎‰Ÿ ๎‰ฅ๎‰ฟ ๎‰๎‰„๎‰Š ๎ˆบ๎ˆฒ๎‰‡๎‰‹๎‰–๎‰„๎ˆบ ๎‰‰๎‰ฟ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ฐ๎‰ถ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€๎€ƒ๎‰น๎‰ค๎‰ณ ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰ญ ๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ช๎‰ญ๎‰ฏ๎‰š ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰น๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฌ๎‰น๎‰ ๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎‰ฏ๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎‰ง๎€ƒ๎€‹๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎€ƒ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฌ๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฅ[...]

  • Pรกgina 102

    100 B O S C H * ะ—ะฐะปะตะถะฝะพ ะฒั–ะด ะผะพะดะต ะปั– ะฃะšะ  ะะ‡ะะกะฌะšะ 5 ะŸั–ะดะฝั–ะผั–ั‚ัŒ ะฟั€ะฐัะบ ัƒ ะฝะฐะด ั€ะฐะบะพะฒะธะฝะพัŽ. ะะฐั‚ะธัะฝั–ั‚ัŒ ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบัƒ ยซcleanยป (10) ั‚ะฐ ะฟะพั‚ั€ ัƒัั–ั‚ัŒ ะฟั€ะฐัะบัƒ , ะดะพะบะธ ะฝะต ะฒะธะฟะฐั€ะธั‚ัŒัั ะฑั–ะปั ั‚ั€ะต ั‚ะธะฝะธ ะฒะพ ะดะธ ะท ั€ะตะท ะตั€ะฒัƒะฐั€ะฐ. ะะฐะบ ะธะฟ ั‚ะฐ ะนะพะณะพ [...]

  • Pรกgina 103

    ๎€”๎€“๎€” B O S C H ๎€๎€ƒ๎‰๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ž๎‰Ÿ ๎‰ฅ๎‰ฟ ๎‰๎‰„๎‰Š ๎ˆบ๎ˆฒ๎‰‡๎‰‹๎‰–๎‰„๎ˆบ T ex ti le Pr o t ec t ๎‰๎‰š๎‰ฏ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰š๎‰ž๎‰ค๎‰š๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰ง๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰ค๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ง๎€ƒ๎‚ฉ๎€ท ๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎‚ช๎€ƒ๎€ ๏ƒ ๎ˆพ๎‰ข๎‰œ๎€‘๎€ƒ๎‰ซ๎‰ค๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง?[...]

  • Pรกgina 104

    ๎€”๎€“๎€• B O S C H ๎‰Š๎‰๎‰‹๎‰‹๎‰„๎‰‚๎ˆฟ ๎‰ˆ๎‰›๎‰ณ๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก ๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข ๎€ƒ ๎“ ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ ๎‰ฅ๎‰น๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ช๎‰จ ๎‰ก๎‰Ÿ ๎‰ฌ๎‰ค ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ธ๎‰๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ ๎‰ก๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฆ๎‰จ ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎€‘ ๎€ƒ ๎“ ๎‰‰๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ?[...]

  • Pรกgina 105

    ๎€”๎€“๎€– B O S C H ๎€๎€ƒ๎ˆผ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ ๎‰ž๎‰Ÿ ๎‰ฅ๎‰ข ๎‰Š๎‰๎‰‹๎‰‹๎‰„๎‰‚๎ˆฟ ๎ˆผ๎‰š๎‰ ๎‰ง๎‰ต๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ค๎‰š๎‰ก๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น ๎‚‡๎€ƒ ๎ˆพ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰›๎‰จ๎‰ช๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰š ๎‰ก๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ข๎‰ซ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰›๎‰ต๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฉ?[...]

  • Pรกgina 106

    ๎€”๎€“๎€— B O S C H ๎€๎€ƒ๎ˆผ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ ๎‰ž๎‰Ÿ ๎‰ฅ๎‰ข ๎‰Š๎‰๎‰‹๎‰‹๎‰„๎‰‚๎ˆฟ ๎‰ ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฌ ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฆ๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ญ๎‰ฅ๎‰น๎‰ฌ ๎‰จ๎‰ช๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰จ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ ๎‰Ÿ ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ญ๎‰ธ๎‰ณ๎‰ญ๎‰ธ๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ฆ๎‰Ÿ ๎‰ฌ๎‰ค ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ค๎‰š๎‰ก๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช?[...]

  • Pรกgina 107

    ๎€”๎€“๎€˜ B O S C H ๎€๎€ƒ๎ˆผ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ ๎‰ž๎‰Ÿ ๎‰ฅ๎‰ข ๎‰Š๎‰๎‰‹๎‰‹๎‰„๎‰‚๎ˆฟ ๎‰‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ท๎‰ฌ ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ธ๎‰๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰ฏ๎‰จ ๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰š[...]

  • Pรกgina 108

    ๎€”๎€“๎€™ B O S C H ๎€๎€ƒ๎ˆผ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ ๎‰ž๎‰Ÿ ๎‰ฅ๎‰ข ๎‰Š๎‰๎‰‹๎‰‹๎‰„๎‰‚๎ˆฟ ๎‰‰๎‰จ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ท๎‰ฌ ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰จ ๎‰ฌ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ธ๎‰๎€ƒ๎‰จ ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰Ÿ ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ ๎€‹๎‰ท๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰จ ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ถ๎€ƒ๎‰œ๎‰š๎‰ ๎‰ง๎‰จ๎€„๎€Œ ๎€‘ 4 ๎‰ ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ[...]

  • Pรกgina 109

    ๎€”๎€“๎€š B O S C H ๎€๎€ƒ๎ˆผ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ ๎‰ž๎‰Ÿ ๎‰ฅ๎‰ข ๎‰Š๎‰๎‰‹๎‰‹๎‰„๎‰‚๎ˆฟ T ex ti le Pr o t ec t ๎‰๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ง๎‰š๎‰น๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰š๎‰ž๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰ง๎‰ต๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ค๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ ๎‚ฉ๎€ท ๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎‚ช๎€ƒ๎€ ๏ƒ ๎‰‹๎‰ฆ๎€‘๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ?[...]

  • Pรกgina 110

    ๎€”๎€“๎€› B O S C H ๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎ƒ†๎€ฑ ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎„ ๎Œ๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎„ ๎„ƒ ๎€ƒ ๎“ ๎€ฉ๎Œ๎ˆ๎•๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎๎†๎„๎—๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„ƒ๎–๎„๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎˜๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎Š๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’?[...]

  • Pรกgina 111

    ๎€”๎€“๎€œ B O S C H ๎€๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎ƒ†๎€ฑ ๎€ฑ๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎ˆ ๎‚‡๎€ƒ ๎€ค๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎–๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎Œ๎ˆ๎†๎—๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎๎˜๎–๎Œ๎™๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎–๎‘๎Œ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎ƒบ?[...]

  • Pรกgina 112

    ๎€” ๎€”๎€“ B O S C H ๎€๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎ƒ†๎€ฑ Butonul de reglare a temperaturii (12) regleazฤƒ temperatura tฤƒlpii (7). ๎€ค๎‡๎˜๎†๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ ๎“๎’๎๎Œ๎„ ๎Œ๎„๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎–[...]

  • Pรกgina 113

    ๎€” ๎€” ๎€” B O S C H ๎€๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎ƒ†๎€ฑ ๎€ง๎˜๎“๎„ƒ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎€๎€ƒ๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ˆ๎•๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎๎†๎„๎—๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎๎Œ๎ƒบ๎†๎„๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎๎Œ๎„ ๎Œ๎„๎€ƒ?[...]

  • Pรกgina 114

    ๎€” ๎€”๎€• B O S C H ๎€๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎ƒ†๎€ฑ ๎„๎…๎˜๎•๎˜๎๎€ƒ๎™๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎ƒบ๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎˜๎•๎—๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎„๎๎†๎„๎•๎˜๎๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎“๎˜๎‘๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎Œ๎†๎Œ๎€‘ 6 ๎€จ๎๎Œ๎…๎ˆ๎•๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎…?[...]

  • Pรกgina 115

    ๎€” ๎€”๎€– B O S C H ๎€๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎ ๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎ƒ†๎€ฑ S t or eP r o t ec t ๎ƒ„๎€ถ๎—๎’๎•๎ˆ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎‚ด๎€ƒ๎€ Accesoriul โ€žStoreProtectโ€ (18 *) face posibilฤƒ depozitarea imediatฤƒ ลŸi รฎn siguranลฃฤƒ a ๎‚ฟerului de cฤƒlcat, chiar ลŸi cรขnd talpa (7) a acestuia este ๎‚ฟerbinte. ๎€ค๎†?[...]

  • Pรกgina 116

    ๎€” ๎€”๎€— B O S C H ๎ž๎ณ๎Žฉ๎ฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žด๎Žฃ๎€ƒ๎€ ๎Ž”๎ด๎Ž‘๎Žฎ๎Œ๎Ÿ๎Ž ๎๎ŽŽ๎„๎‹๎ท ๎Ž ๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹ ๎€ƒ๎Ž๎ ๎๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎Ž”๎ ๎œ๎Žธ๎ค๎Ÿ๎Ž ๎ž๎ค๎Ž˜๎Žค๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Ž’๎Žด๎Ÿ๎Ž ๎ž๎Žค๎Ÿ๎Ž ๎€‘๎ฆ๎Žจ๎Žด๎Ž—๎€ƒ๎ป๎€ƒ๎Ž“๎Ž๎ฎ๎œ๎ค๎Ÿ๎Ž ๎€ƒ๎€‹๎€”๎€•๎€Œ๎€ƒ๎Ž“๎Žญ๎Ž๎Žฎ๎Žค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ŽŸ๎Žญ๎Žฉ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ข๎œ๎Žค๎Ž˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žก?[...]

  • Pรกgina 117

    ๎€” ๎€”๎€˜ B O S C H ๎ž๎ณ๎Žฉ๎ฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žด๎Žฃ๎€ƒ๎€ ๎Ž”๎ด๎Ž‘๎Žฎ๎Œ๎Ÿ๎Ž A n ti Ca lc ๎€ƒ๎Žฉ๎Žช๎Œ๎Ž˜๎ฃ ๎€ƒ๎Ž”๎ด๎Žด๎ ๎œ๎Ÿ๎Ž ๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎Ž’๎Žณ๎Žฎ๎Ž˜๎Ÿ ๎Ž ๎€ƒ๎Ž”๎Ÿ๎Ž ๎Žฏ๎Ž‡ ๎€ƒ๎ก๎ŽŽ๎ˆ๎ง ๎’๎Ž‹๎ŽŽ๎‡ ๎ฎ๎Ÿ๎Ž ๎Žฉ๎Žฎ๎”๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎Ž”๎ ๎Ž‘๎ŽŽ๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎ง๎Ž๎ฎ๎Ž ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žข๎Ž˜๎“๎Ž ๏ƒŽ ๎ฒ๎Ž—๎Ž๎Žฌ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎’๎ด๎ˆ๎จ๎Ž˜๎Ÿ[...]

  • Pรกgina 118

    ๎€” ๎€”๎€™ B O S C H ๎ž๎ณ๎Žฉ๎ฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žด๎Žฃ๎€ƒ๎€ ๎Ž”๎ด๎Ž‘๎Žฎ๎Œ๎Ÿ๎Ž ๎€ƒ๎‹ฌ๎ข๎Žณ ๎€ƒ๎€”๎€“ ๎€ƒ๎Ž”๎“๎ŽŽ๎Žด๎ฃ ๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹ ๎€ƒ๎Ž”๎ด๎Žณ๎Žƒ๎Žญ ๎€ƒ๎Ž”๎ด๎Œ๎Žฟ๎ญ ๎€ƒ๎ฒ๎“ ๎€ƒ๎Ž“๎Ž๎ฎ๎œ๎ค๎Ÿ๎Ž ๎€ƒ๎ž๎ด๎๎Žธ๎Ž˜๎Ž‘ ๎€ƒ๎ข๎— ๎€ƒ ๎€‘๎€– ๎€ƒ๎Ž•๎Ž๎Žฎ๎Ž˜๎“๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ ๎€ƒ ๎€ƒ๎Žญ๎ŽŽ๎Žจ๎Ž’๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎•๎ผ๎ƒ๎Ž‡๎€ƒ๎Žญ๎Žฏ ๎€ƒ[...]

  • Pรกgina 119

    ๎€” ๎€”๎€š B O S C H ๎ž๎ณ๎Žฉ๎ฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žด๎Žฃ๎€ƒ๎€ ๎Ž”๎ด๎Ž‘๎Žฎ๎Œ๎Ÿ๎Ž ๎ฐ๎Ÿ๎ญ๎ท ๎Ž ๎€ƒ๎Ž“๎Žฎ๎ค๎ ๎Ÿ ๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎€ƒ๎ก๎Ž๎Žช๎Žจ๎Ž˜๎Žณ๎Ž ๎€ƒ๎ž๎Ž’๎— ๎€ƒ๎Ž“ ๎Žช๎‹๎ŽŽ๎— ๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹ ๎€ƒ ๎Žฉ๎ฎ๎ŽŸ ๎ฎ๎ฃ ๎€ƒ ๎Ž”๎ณ ๎ŽŽ๎ค๎Žฃ ๎€ƒ ๎‹ฏ ๎ŽŽ๎„๎ ๎€ƒ ๎ญ ๎Žƒ ๎€ƒ ๎–๎Žผ๎ ๎ฃ ๎€ƒ ๎ฑ ๎Žƒ ๎€ƒ ๎Ž”๎Ÿ ๎Ž ๎Žฏ ๎Žˆ๎Ž‘ ๎€ƒ ๎ข๎— [...]

  • Pรกgina 120

    ๎€” ๎€”๎€› B O S C H ๎ž๎ณ๎Žฉ๎ฎ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žด๎Žฃ๎€ƒ๎€ ๎Ž”๎ด๎Ž‘๎Žฎ๎Œ๎Ÿ๎Ž ๎Ž”๎ฃ๎ŽŽ๎ซ ๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ˆ๎Žฃ๎ผ๎ฃ ๎€ƒ๎ก๎Ž๎Žช๎Žจ๎Ž˜๎Žณ๎ป๎Ž๎€ƒ๎Š๎ฃ๎€ƒ๎ŽŽ๎Žผ๎ด๎Žผ๎Žง๎€ƒ๎Ž๎Žณ๎ŽŽ๎จ๎Ž˜๎ณ๎€ƒ๎ŽŽ๎ค๎Ž‘๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žฌ๎ซ๎€ƒ๎ข๎ด๎ค๎Žผ๎Ž—๎€ƒ๎ข๎Ž— ๎€ƒ ๎‚‡ ๎€‘๎Ž”๎ด๎‹๎ŽŽ๎จ๎Žผ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žฝ๎Ž๎Žฎ๎๎ธ๎Ÿ๎€ƒ๎ช๎ฃ๎Ž๎Žช๎Žจ๎Ž˜๎Žณ๎Ž?[...]

  • Pรกgina 121

    ๎€” ๎€”๎€œ B O S C H ๎Ž”๎ด๎Ž‘๎Žฎ๎Œ๎Ÿ๎Ž ๎Ž”๎ฃ๎ŽŽ๎Œ๎Ÿ ๎Ž ๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎ฃ ๎ท ๎Ž ๎€ƒ๎Ž• ๎Ž๎Žฉ ๎ŽŽ๎Žท๎Žญ ๎Ž‡ ๎“ ๎€ƒ ๎€‘๎‹ฏ๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎œ๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Ž”๎ ๎Žป๎ฎ๎ฃ๎€ƒ๎ฒ๎ซ๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎Ž’๎—๎Ž๎Žฎ๎ฃ๎€ƒ๎ฅ๎ญ๎Žฉ๎€ƒ๎Ž“๎Ž๎ฎ๎œ๎ค๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎™๎Žฎ๎Ž—๎€ƒ๎Žฏ๎ฎ๎Ž ๎ณ๎€ƒ๎ป ๎“ ๎€ƒ ๎€‘๎ก ๎Ž๎Žช๎Žจ๎Ž˜๎Žณ๎ป ๎Ž ๎€ƒ๎Žช๎Œ๎Ž‘ ๎€ƒ๎ฒ๎˜๎Ž’๎Ž˜๎ค๎Ÿ๎Ž ๎€ƒ[...]

  • Pรกgina 122

    KZ โ€ข ะŸะฐะนะดะฐะปะฐะฝัƒ ะถำฉะฝั–ะฝะดะตะณั– ะฝาฑัา›ะฐัƒะปั‹า› 120 B O S C H าšะะ—ะาš ะ–ะฐะปะฟั‹ า›ะฐัƒั–ะฟัั–ะทะดั–ะบ ะฝาฑัา›ะฐัƒะปั‹า›ั‚ะฐั€ั‹ โ ๎“ ะปะตะบั‚ั€โา›ัƒะฐ ั‚ั‹ะฝั‹าฃโะถะต ะปั–ัั–ะฝะตโา›ะพัั‹ะปั‹ะฟโั‚าฑั€า“ะฐะฝโาฏั‚ั–ะบั‚ั–โา›ะฐั€ะฐัƒัั‹ะทโ า›ะฐะปะดั‹ั€ะผะฐาฃั‹ะท. โ ๎“ ะัะฟะฐะฟา›ะฐโััƒโั‚ะพ ะปั‚ั‹ั€ัƒ [...]

  • Pรกgina 123

    121 B O S C H *โาฎะปะณั–ัั–ะฝะตโะฑะฐะนะปะฐะฝั‹ัั‚ั‹ าšะะ—ะาš ะกะธะฟะฐั‚ั‚ะฐะผะฐ โโ1.โ ะ‘าฏั€ะบัƒโั‚าฏะนะผะตัั– โโ2.โ ะ‘ัƒโัะพา›า›ั‹ัั‹ะฝั‹าฃโั‚าฏะนะผะตัั– โโ3.โ ะ‘ัƒโั€ะต ั‚ั‚ะตะณั–ัˆั– โโ4.โ ะกัƒโา›าฑัŽโัะฐาฃั‹ะปะฐัƒั‹ โโ5.โ ะกัƒโา›าฑัŽโัะฐาฃั‹ะปะฐัƒั‹ะฝั‹าฃโา›ะฐา›ะฟะฐา“ั‹ โโ6.โ ?[...]

  • Pรกgina 124

    122 B O S C H *โาฎะปะณั–ัั–ะฝะตโะฑะฐะนะปะฐะฝั‹ัั‚ั‹ าšะะ—ะาš 2. ะข ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ ัƒั€ะฐะฝั‹ ะพั€ะฝะฐั‚ัƒ ๏ƒ ะ–ะฐะนั‹ะปะฐั‚ั‹ะฝ ะถะฐา›ั‚ะฐั€ั‹ะฝ ะบำฉั€ัƒ ะข ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ ั€ะตั‚ั‚ ะตะณั–ัˆั– (12) าฏั‚ั–ะบ ั‚ะฐะฑะฐะฝั‹ะฝั‹าฃ (7) ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ ัƒั€ะฐัั‹ะฝ ั€ะตั‚ั‚ะตะนะดั–. ะข ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐโั€ะต ั‚ั‚ะตะณั–ัˆั–ะฝโาฏั‚ั–ะบ[...]

  • Pรกgina 125

    123 B O S C H *โาฎะปะณั–ัั–ะฝะตโะฑะฐะนะปะฐะฝั‹ัั‚ั‹ าšะะ—ะาš าšาฑั€ั‹ะปา“ั‹ะฝั‹โะถะต ะปั–ะณะตโา›ะพัา›ะฐะฝะฝะฐะฝโะบะตะนั–ะฝโะฑาฑะปโ ั„ัƒะฝะบั†ะธัโา›าฑั€ั‹ะปา“ั‹ะฝั‹าฃโะพั€ะฝะฐ ั‚ั‹ะปา“ะฐะฝโ ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐ ั‚ัƒั€ะฐา“ะฐโะถะต ั‚ัƒั–ะฝะตโัƒะฐา›ั‹ั‚โะฑะตั€ัƒโาฏัˆั–ะฝ,โ ะฐะปา“ะฐัˆา›ั‹โะตะบั–โะผะธะฝัƒั‚ั‚ะฐโะฑะต ะป[...]

  • Pรกgina 126

    124 B O S C H *โาฎะปะณั–ัั–ะฝะตโะฑะฐะนะปะฐะฝั‹ัั‚ั‹ าšะะ—ะาš 3 าšะฐะถะต ั‚ั‚ั–โา›ั‹ะทะดั‹ั€ ัƒโัƒะฐา›ั‹ั‚ั‹ะฝะฐะฝโะบะตะนั–ะฝโัˆะฐะผโ ำฉัˆะตะดั–.โะกะพ ะดะฐะฝโะบะตะนั–ะฝ,โาฏั‚ั–ะบั‚ั–าฃโะฐัˆะฐะปั‹โะฐะนั‹ั€ั‹ะฝโ ั€ะพะทะต ั‚ะบ ะฐะดะฐะฝโะฐะถั‹ั€ะฐั‚ั‹าฃั‹ะทโ(ำฉั‚ะตโะผะฐาฃั‹ะท ะดั‹!)). 4 ะ‘ัƒโั€ะต ั‚ั‚ะตะณั–ัˆั–ะฝโ[...]

  • Pรกgina 127

    ะา›ะฐัƒะปั‹า›ั‚ะฐั€ ะดั‹ ะถะพัŽ ะœำ™ัะตะปะต ะœาฏะผะบั–ะฝ ัะตะฑะตะฑั– ะจะตัˆั–ะผ าฎั‚ั–ะบโา›ั‹ะทะฑ ะฐะนะดั‹. 1.โ ะข ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐโั€ะต ั‚ั‚ะตะณั–ัˆั–โ(12)โะตาฃโะฐะทโ ัˆะฐะผะฐา“ะฐโะพั€ะฝะฐั‚ั‹ะปา“ะฐะฝ. 2.โ โ€œsecureโ€โ(า›ะฐัƒั–ะฟ ัั–ะท)โะถาฏะนะตัั–โ ะฑะต ะปัะตะฝะดั–ั€ั–ะปะณะตะฝ.โาฎั‚ั–ะบโะบาฏั‚ัƒโั€ะตะถะธะผ[...]

  • Pรกgina 128

    Bo sch H om e Ap plia nc e Gro up P .O. Box 8 3 01 01 D - 81701 Munich Ge rm any w w w.bosc h - hom e.c om 003 Sensixxโ€™x DA50 02/14 de,en,fr ,it,nl,da,no,sv,๏ฌ,es,pt,el,tr ,pl,hu,uk ,ru,ro,ar[...]