Português dropdown-ico

Bosch Power Tools GBH 2-22 E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bosch Power Tools GBH 2-22 E. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBosch Power Tools GBH 2-22 E vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bosch Power Tools GBH 2-22 E você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bosch Power Tools GBH 2-22 E, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bosch Power Tools GBH 2-22 E deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bosch Power Tools GBH 2-22 E
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bosch Power Tools GBH 2-22 E
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bosch Power Tools GBH 2-22 E
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bosch Power Tools GBH 2-22 E não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bosch Power Tools GBH 2-22 E e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bosch Power Tools na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bosch Power Tools GBH 2-22 E, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bosch Power Tools GBH 2-22 E, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bosch Power Tools GBH 2-22 E. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Operating instructions              À π—ß◊Õ§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan HıÎng dÕn s¯ dÙng GBH 2-22 S GBH 2-22 E GBH 2-22 RE PROFESSIONAL[...]

  • Página 2

    E 12 C a b 3 A 11 B 1 D 9 10 t F 4[...]

  • Página 3

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GBH 2-22 RE PROFESSIONAL G 1 15 13 14 H 1 16[...]

  • Página 4

    English – 1 1 619 929 565 • (03.05) T 1 SPECIFIC SAFETY RULES FOR DRILL HAMMERS Working safely with this machine is possible only when the operating and safety information are read completely and the instructions contained therein are strictly fol- lowed. In addition, the general safety notes in the enclosed booklet must be observed. Before usi[...]

  • Página 5

    English – 2 1 619 929 565 • (03.05) T 2 FUNCTION Product Specifications Please take note of the order number of your machine since the trade name of the individual machines can vary. Noise/Vibration Information Measured values determined according to EN 50 144. The A-weighted noise levels of the tool are typically: Sound pressure level: 90 dB(A[...]

  • Página 6

    English – 3 1 619 929 565 • (03.05) T 3 OPERATING INSTRUCTIONS Before Use Auxiliary Handle (see Fig. ) Operate the machine only with the auxiliary han- dle 11. By rotating the auxiliary handle 11 to a comfortable po- sition, a fatigue-free and therefore safe working posi- tion can be achieved. Loosen the auxiliary handle 11 by turning counter c[...]

  • Página 7

    English – 4 1 619 929 565 • (03.05) T Setting the Direction of Rotation (GBH 2-22 RE) With the right/left rotation switch 4 , the rotational di- rection of the machine can be changed (see Fig. ). Right rotation: Turn the right/left rotation switch 4 on both sides to position . Left rotation: Turn the right/left rotation switch 4 on both sides t[...]

  • Página 8

    English – 5 1 619 929 565 • (03.05) T Service In case of a claim, repair or purchase of replacement parts as well as in case of queries or other problems, please contact your local dealer or Bosch representative. People’s Republic of China Shanghai C. Melchers Ltd. 13/Fl, East Ocean Centre 588 Yan ’an Road (East) Shanghai 200001 ✆ . . . .[...]

  • Página 9

        –1 1 619 929 565 • (03.05) T 1                                                                  [...]

  • Página 10

        –2 1 619 929 565 • (03.05) T 2     [ #$ [ #$ [ #$ [ #$         %  %  %  %  9 & % '()* {N +,- 1 .  / 2% 0123 ' 45 45 45 45 6 6 6 6 7 7 7 7     8 8 8 8 A  % 4589:; EN 50 144 % % ru» < ' ¶% 45  = A [...]

  • Página 11

        –3 1 619 929 565 • (03.05) T 3     G G G G             7 7 7 7 Ü Ü Ü Ü Ý Ý Ý Ý Þ Þ Þ Þ     z z z z T¡ T¡ T¡ T¡ ¢ ¢ ¢ ¢ © © © © d d d d z z z z V V V V         O O O O Û Û Û Û + + + +   [...]

  • Página 12

        –4 1 619 929 565 • (03.05) T Y Y Y Y Ö Ö Ö Ö         ÷Ä ÷Ä ÷Ä ÷Ä z z z z (GBH 2-22 RE)  G[ ÷ i 4 "A üø ª% ± ÷ ý Ä T¡¢ © dz V ' G ÷  Þ G[ ÷ i 4 YÖ N| þ) 1' [ ÷  Þ G[ ÷ i 4 YÖ N| þ) 1'  j  j  j  [...]

  • Página 13

        –5 1 619 929 565 • (03.05) T V V V V Û Û Û Û i#    aæ l  á 0 9ÄRÈ% + ò 1 ' 9 2 / c     3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 ¬O 7 g  3458 K 9 10 ) K : 503 – 504 ; à  <= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +86 (0)10 / 6525 7775  >= . . . . . . .[...]

  • Página 14

     –1 1 619 929 565 • (03.05) T 1        !"# $%& '( )*+  ,-. / 0$1 23& 4 5 67 89: ; < &  [...]

  • Página 15

     –2 1 619 929 565 • (03.05) T 2 klmn op õí89ö÷øù/Pi89úûücý+þÖ   qr s tuv ß  EN 50 144   GJ   89  s  A  i   90 dB(A)   103 dB(A)  8wxyz{ C  i 12  ¿  2  |N 89( l  [...]

  • Página 16

     –3 1 619 929 565 • (03.05) T 3  |6 ~ ~  ab* 11 & ( u Ñ v ñª«¬ 11  w W / Ò>S ´ x è y  z . {  /  O ÉæÉ | ª«¬ 11 / M  } ¬Éñ ~u Ñ w W  G  m }{    O Éæ  Ь?[...]

  • Página 17

     –4 1 619 929 565 • (03.05) T ¤¥·¼~ (GBH 2-22 E/GBH 2-22 RE) Ü b A0 = 6 C  2 Ý /( ' × Þ ·è y 2 ßà É   à ×É  ( á «89b & AB â ٠㧠 ¿ [b ) /j (ZÝ ä§ /  (ZÝ %å y æç .É  G  – y É  / l  2  ?[...]

  • Página 18

                –1 1 619 929 565 • (03.05) T 1                                                  ?[...]

  • Página 19

                –2 1 619 929 565 • (03.05) T 2 à à à à     Â Â Â Â     è è è è P  @µ éTM ¬G"H + J  ê "4 § ë  6)* +     : : : : y y y y c c c c ¾ ¾ ¾ ¾[...]

  • Página 20

                –3 1 619 929 565 • (03.05) T 3 Â Â Â Â         O; O; O; O;             8 8 8 8 ¡ ¡ ¡ ¡ > > > > o o o o     ¿ ¿ ¿ ¿     ✜ ✜ ✜ ✜  )  )  )  )  o ?[...]

  • Página 21

                –4 1 619 929 565 • (03.05) T ´ ´ ´ ´ O O O O ¦ ¦ ¦ ¦ ¶ ¶ ¶ ¶                 (GBH 2-22 RE)  ´ |p 4 /  ´ O¦ Ã [ W 6)* ✜  ) o ✢ + Y´ s  ´ |p 4 Mè ¥  Ï p /ü  [...]

  • Página 22

                –5 1 619 929 565 • (03.05) T 4 > > > > Á Á Á Á ¡ ¡ ¡ ¡     ¡| ¡| ¡| ¡| > > > > Á Á Á Á ¡ ¡ ¡ ¡ 4  4 %" û f Ê4   M G"H +    ?[...]

  • Página 23

    ¿“…“‰∑¬ –1 1 619 929 565 • (03.05) T 1 ¢âÕ·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫Õÿª°√≥åπ’È‚¥¬‡©æ“– ”À√—∫«à“π‡®“–°√–·∑° ∑à“π“¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßπ’È∑”ß“π‰¥â‚¥¬ª√“»- ®“°Õ—πµ√“¬[...]

  • Página 24

    ¿“…“‰∑¬ –2 1 619 929 565 • (03.05) T 2 §”Õ∏‘∫“¬°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß √“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫‡§√◊ËÕß ¢Õ„Àâ∑à“π¥ŸÀ¡“¬‡≈¢—ËߢÕ߇§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß∑à“𠧔‡√’¬°∑“ß°“√§â“¢Õ߇§√◊ËÕß[...]

  • Página 25

    ¿“…“‰∑¬ –3 1 619 929 565 • (03.05) T à«πª√–°Õ∫‡§√◊ËÕß À¡“¬‡≈¢à«πª√–°Õ∫¢Õ߇§√◊ËÕß ‡ªìπÀ¡“¬‡≈¢∑’˪√“°Ø„π ¿“æ·¥ßµ—«‡§√◊ËÕß„πÀπâ“·ºàπæ—∫∑’Ë°“ßÕÕ°‰¥âπ’È 1 À—«√—∫«à“π ([...]

  • Página 26

    ¿“…“‰∑¬ –4 1 619 929 565 • (03.05) T °“√ª√—∫µ—Èߧ«“¡≈÷°¢Õß°“√‡®“– (¥Ÿ√Ÿª ) ®–°”Àπ¥ §«“¡≈÷°Ÿßÿ¥¢Õß°“√‡®“– t ‰¥â ¥â«¬°“√„™â °â“π°”À𥧫“¡≈÷° 10 °¥ ªÿÉ¡ 9 ¢Õß ¥â“¡®—∫‡√‘¡ ·≈â«[...]

  • Página 27

    ¿“…“‰∑¬ –5 1 619 929 565 • (03.05) T °“√‡ªî¥-ªî¥‡§√◊ËÕß ‡¡◊ËÕ®– ‡ªî¥ ‡§√◊ËÕß∑”ß“π °¥ «‘µ™å ‡ªî¥-ªî¥ 6 ‡¡◊ËÕ®– ≈ÁÕ° °¥ «‘µ™å ‡ªî¥-ªî¥ 6 ·≈⫵√÷ß«‘µ™åπ’ȉ«â ¥â«¬°“√°¥ ªÿÉ¡≈ÁÕ° 5[...]

  • Página 28

    ¿“…“‰∑¬ –6 1 619 929 565 • (03.05) T 4 °“√∫”√ÿß√—°…“·≈–∫√‘°“√´àÕ¡·´¡ °“√∫”√ÿß√—°…“ °àÕπª√—∫·µà߇§√◊ËÕßµâÕߥ÷ߪ≈—Í°‰øÀ≈—°ÕÕ° ‡æ◊ËÕ„Àâ∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬ µ[...]

  • Página 29

    Bahasa Indonesia – 1 1 619 929 565 • (03.05) T 1 PETUNJUK-PETUNJUK KHUSUS UNTUK PERKAKAS-PERKAKAS TERTENTU UNTUK MESIN BOR GETARAN Mesin ini hanya bisa dipakai dengan aman, apabila Anda membaca Petunjuk-petunjuk untuk memakai mesin dan Petunjuk- petunjuk untuk menjaga keamanan secara cermat dan mengikuti semua petunjuk-petunjuk yang ada di dala[...]

  • Página 30

    Bahasa Indonesia – 2 1 619 929 565 • (03.05) T 2 KETERANGAN TENTANG CARA BERFUNGSI Data teknis Perhatikanlah nomor model dari mesin Anda, kadang-kadang nama dagang dari beberapa mesin bisa berlainan. Keterangan tentang Kebisikan/ Vibrasi Angka-angka hasil pengukuran dihitung sesuai dengan peraturan EN 50 144. Nilai kebisikan yang dinilai A dari[...]

  • Página 31

    Bahasa Indonesia – 3 1 619 929 565 • (03.05) T 3 PENGGUNAAN Sebelum menggunakan mesin Gagang tambahan (lihat gambar ) Gunakanlah mesin ini hanya dengan gagang tambahan 11. Gagang tambahan 11 bisa diputarkan ke semua jurusan sehingga dapat diatur posisi kerja yang mantap dan tidak melelahkan. Lepaskan gagang tambahan 11 dengan cara memutarnya da[...]

  • Página 32

    Bahasa Indonesia – 4 1 619 929 565 • (03.05) T Menyetel macam fungsi Dengan sakelar penukar cara berfungsi 7 bisa disetelkan macam fungsi dari mesin. Tukarkan cara berfungsi mesin hanya jika mesin dalam penyetelan mati! Jika tidak, mesin bisa menjadi rusak. Untuk menukar macam fungsi, tekan knop pelepas kunci 8 dan putarkan sakelar penukar cara[...]

  • Página 33

    Bahasa Indonesia – 5 1 619 929 565 • (03.05) T 4 RAWATAN DAN SERVIS Rawatan Sebelum memulai semua pekerjaan pada mesin, tariklah steker dari stopkontak. Mesin dan lubang ventilasi harus selalu bersih. Bersihkan pegangan alat kerja setelah setiap penggunaan. Mengganti kap pelindung debu Gantikan segera kap pelindung debu 2 yang rusak. Jika kap p[...]

  • Página 34

    Ti’ng ViŸt Nam – 1 1 619 929 565 • (03.05) T 1 H≥©NG DãN AN TO}N [ÜC BIóT CHO M|Y [£I V©I M|Y KHOAN BÆA Qu˚ vfi ch‹ cfl th◊ s¯ dÙng mæy {ıÔc an toøn khi {„c k˛ cæc hıÎng dÕn an toøn vø nghi‘m ch‹nh tu…n theo cæc hıÎng dÕn n‘u trong sæch. Ngoøi ra c‡n ph¿i tu…n theo hıÎng dÕn an toøn chung[...]

  • Página 35

    Ti’ng ViŸt Nam – 2 1 619 929 565 • (03.05) T 2 M¢ T~ CH¥C NÅNG M‰ t¿ t⁄nh n√ng mæy Y‘u cÀu qu˚ vfi h¡y ch ˚ {’n m¡ s {»t høng cÚa mæy qu˚ vfi, t‘n thıÍng m¬i cÚa t˜ng lo¬i mæy cfl th◊ thay {Ái. Th‰ng tin v÷ {È Ên vø {È rung Trfi s {o theo ti‘u chuÃn EN 50 144. [È Ên …m thanh h¬ng[...]

  • Página 36

    Ti’ng ViŸt Nam – 3 1 619 929 565 • (03.05) T 3 S∏ HOÄT [ßNG Ki◊m tra trıÎc khi s¯ dÙng mæy Tay cÀm phÙ (Xem h¤nh ) Qu˚ vfi ch‹ s¯ dÙng mæy cÚa qu˚ vfi b≈ng tay cÀm phÙ 11 . Qu˚ vfi cfl th◊ xoay cæn tay cÀm phÙ 11 theo nhı ˚ muÂn {◊ cfl {ıÔc tı th’ løm viŸc an toøn vø ⁄t mŸt m·i. Qu˚ v?[...]

  • Página 37

    Ti’ng ViŸt Nam – 4 1 619 929 565 • (03.05) T [i÷u ch‹nh cæc chˆc n√ng Qu˚ vfi h¡y {i÷u ch‹nh cæc chˆc n√ng cÚa mæy b≈ng c‰ng tƒc ch‹nh cæc chˆc n√ng 7 . Qu˚ vfi ch‹ thay {Ái chˆc n√ng lc {¡ tƒt mæy! N’u kh‰ng mæy cfl th◊ s“ bfi hı h¬i. [◊ thay {Ái chˆc n√ng qu˚ vfi h¡y nh`n v?[...]

  • Página 38

    Ti’ng ViŸt Nam – 5 1 619 929 565 • (03.05) T 4 B~O TRô V} PH≤C V≤ B¿o tr¤ Rt ph⁄ch cƒm ra kh·i Á cƒm trıÎc khi th˙c hiŸn b`t k¸ c‰ng viŸc g¤ tr‘n mæy. [◊ an toøn vø vŒn hønh tÂt ph¿i thıÏng xuy‘n chÒi s¬ch mæy vø cæc khe th‰ng gifl. Qu˚ vfi h¡y løm s¬ch Á chˆa c‰ng cÙ sau mËi lÀn s?[...]

  • Página 39

    áfÉ«°üdG .RÉ¡÷G ≈∏Y πjó©J …CG AGôLEG πÑb ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG Öë°SG πLC G øe á˘jƒ˘¡˘à˘dG ¥ƒ˘≤˘°Th Rɢ¡÷G á˘aɢ¶˘f ≈˘∏˘Y k ɢª˘FGO ߢaɢM .Úe C Gh ó q «L πµ°ûH π¨°ûdG .∫ɪ©à°SG πc ó©H Ió©dG ø°VÉM ∞¶f QÉѨdG øe ájÉbƒdG AÉ£Z ∫GóÑà°SG Q?[...]

  • Página 40

    1 619 929 565 • (03.05) T »HôY – 4 𫨰ûàdG ´Gƒf C G §Ñ°V ´GƒfCG QÉ«àNG ìÉàØe ᣰSGƒH RÉ¡÷G 𫨰ûJ ´ƒf QÉ«àNG q ºàj 𫨰ûàdG 7 . !CÉØ£e RÉ¡÷G ¿ƒµj ÉeóæY §≤a 𫨰ûàdG ´ƒf ÒZ q ºàj ó≤a ’EGh .RÉ¡÷G ±ÓJ EG ∫ÉØb E ’G ∂a QR ≈∏Y §¨°†j 𫨰ûàdG ´?[...]

  • Página 41

    I󢢢Y ™˘˘˘˘aOG SDS-plus I󢢩˘˘˘dG ø˘˘˘°Vɢ˘˘M π˘˘˘NGO ¤ EG 1 ≈àM IóY ácôM áfhôe ¿EÉa ’EGh .áeOÉ°üŸG SDS-plus …O D ƒJ ób .ÅWÉN πµ°ûH Ö«≤ãàdG ≥ªY §Ñ°V ¤EG áª≤d ¢SCGQ ÚH ó©ÑdG ≥aGƒàj ¿CG ¤EG kÉLQÉN ≥ª©dG Oófi Öë°SG ܃ZôŸG Ö«≤ãàdG ≥ªY ™e ?[...]

  • Página 42

    1 619 929 565 • (03.05) T »HôY – 2 2 AGO C ’G ∞°Uh RÉ¡÷G äÉØ°UGƒe Ö«≤ãJ ábô£e GBH 2-22 S GBH 2-22 E GBH 2-22 RE PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL Ö∏£dG ºbQ 0 611 250 0.. 0 611 250 6.. 0 611 250 7.. ¿GQhódG Oó©H ºµëàdG – ● ● …QÉ°ùj / »æ«Á ¿GQhO – – ● á«æ≤ŸG IQó≤dG ] •Gh [ [...]

  • Página 43

    ¿hO Rɢ¡÷G Gò˘g ∫ɢª˘˘©˘˘à˘˘°SG §˘˘≤˘˘a ∂æ˘˘µÁ Iô≤ah ∫ɪ©à°S’G á°SGôc äCGôb ¿EG ôWÉfl , πeÉc πµ°ûH ∂àeÓ°S πL C G øe äɪ«∏©àdG .ábóH ɡ檰†àJ »àdG äɪ«∏©àdG â©ÑJGh äGOɢ˘°TQ E G ´É˘˘Ñ˘˘JG Ö颢j ∂dP ¤ E G ᢢaɢ˘°V E ’ɢ˘[...]

  • Página 44

    ¢ùjhô°S à°SO Òª©J ,âfɪ°V RG √OÉØà°SG iGôH | ≈cójQGõHG ¬«¡J h √É .ó«æc ¬©LGôe ¢ü°üîàe √óæ°Thôa ¬H §≤a ¢ùjhô°S à°SO ihQ iQÉc ´ƒfôg RG πÑb | .O«°ûµH ¥ôH RG GQ ¬NÉ°T hO √É à°SO | øĪ£ehô£N ≈HQÉc ΩÉ‚G iGôH GQ ¬jƒ¡J iÉgQÉ«°Th √É fõ«“ ¬°û«ªg | [...]

  • Página 45

    1 619 929 565 • (03.05) T ≈°SQÉa – 4 iRGófG √GQ .ó«æc ¬LƒJ ¬µÑ°T QO ¥ôH QÉ°ûa ¬H ihQ √ó°T ó«b iÉg √RGófG RG ójÉÑf ¬µÑ°T QO OƒLƒe ¥ôHQÉ°ûa à°SO Ö°ù¸ôH | .ó°TÉH ΰû«H √É à°SO | 220 ÉH ,ófG √ó°T ¢üî°ûe âdh 230 ÉH ¬c ≈FÉg √É .óæ浫eQÉc õ«f âdh QÉc ´ƒf ?[...]

  • Página 46

    ôjƒ°üJ ¬H Oƒ°T ´ƒLQ) ñGQƒ°S ≥ªY º«¶æJ ( ≥ªY º«¶æJ l ¬∏«e ∂ªc ¬H 10 ñGQƒ°S ≥ªY ÌcG óM ¿Gƒà«e t .Oôc Ú«©J GQ l ¬ªcO 9 à°SO | ≥ªY º«¶æJ l ¬∏«e h √OGO QÉ°ûa GQ ≈aÉ°VG l √Ò à°SO QO iQƒW GQ ñGQƒ°S | ≈aÉ°VG l √Ò 11 ±ôW ¬c ó«gO QGôb æc | .ó°TÉH ÚjÉ> iƒ[...]

  • Página 47

    1 619 929 565 • (03.05) T ≈°SQÉa – 2 2 à°SO Oôµ∏ªY íjô°ûJ | √G à°SO äÉ°üî°ûe | √É à°SO | ≈°ûµ¸ ¬àe √É GBH 2-22 S GBH 2-22 E GBH 2-22 RE PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL ¢TQÉØ°S l √Qɪ°T 0 611 250 0.. 0 611 250 6.. 0 611 250 7.. QƒJƒe QhO º«¶æJ – ● ● ˙¸ h â°SGQ QhO – – [...]

  • Página 48

    1 619 929 565 • (03.05) T ≈°SQÉa – 1 à°SO øjG ÉHô£N ≈HQÉc iGôH | ¬¸ÎaO √É âbó˘H GQ ≈˘æÁG äGQô˘˘≤˘˘e √hõ˘˘Lh ɢ˘ª˘˘æ˘˘gGQ ihÒ> ÓeÉc ¿BG äGQƒà°SORG h √Oôc ¬©dÉ£e .ó«æc ¬H ≈æÁG iÉg ≈FɪægGQ ôjÉ°S RG ´ÓWG iGôH .ó«æc ¬©LGôe πª©dGQƒà°SO øjG ¬ª«ª°[...]

  • Página 49

    1 615 438 115 1 617 000 132 SDS-plus 1 608 571 062 Ø 1,5 –13 mm 1 617 000 133 1 618 580 000 SDS-plus Controller 1 608 190 006 Saugfix-Set 1 607 000 173 MV 200 2 607 018 296[...]

  • Página 50

    Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 1 619 929 565 (03.05) T/48 Printed in PRC – Imprimé dans la RP de Chine[...]