Português dropdown-ico

Black & Decker VC2600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker VC2600. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker VC2600 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker VC2600 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker VC2600, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker VC2600 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker VC2600
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker VC2600
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker VC2600
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker VC2600 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker VC2600 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker VC2600, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker VC2600, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker VC2600. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Modelo Model ❑ VC2600 Aspiradora Vacuum Cleaner Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.applicaconsumerproductsinc.com Registre su producto en la Internet[...]

  • Página 2

    2 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA – A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o l[...]

  • Página 3

    4 3 Gracias por haber comprado la aspiradora Black&Decker ® . Su nueva aspiradora trae una bolsa permanente para la recolección de polvo. Esta bolsa es de uso repetido para evitarle el gasto de las costosas bolsas desechables. CONTENIDO DE LA CAJA Una vez que desempaque el aparato, identifique las siguientes piezas (A) : 1. Aspiradora 2. Tubo[...]

  • Página 4

    6 5 1. Desenganche de la tapa 2. Filtro de polvo 3. Compartimiento para la bolsa para polvo 4. Clip de la bolsa para el polvo 5. Bolsa permanente para el polvo con collar para la bolsa      C MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA ASPIRADORA Manguera flexible giratoria 1. Para conectar la manguera, empuje el extremo del conector adentro de la ab[...]

  • Página 5

    8 7 2. Presione el botón de funcionamiento con el pie para encender la aspiradora (H) . 3. Ajuste la fuerza de succión, deslizando el control de succión en la manguera o en el mismo tanque de la aspiradora (J) . 4. Presione el pedal de pie en la aspiradora para limpiar los pisos o las alfombras (K) . 5. A medida que aspire, verifique con frecuen[...]

  • Página 6

    10 9 3. Deslice el clip para retirarlo y vacíe el polvo en la basura (T) . Limpieza de la bolsa permanente para el polvo 1. Si es necesario, lave la bolsa para el polvo a mano con agua y jabón. 2. Permita secar bien al aire antes de instalarla nuevamente en el compartimiento para la bolsa. Como instalar de nuevo la bolsa permanente para el polvo [...]

  • Página 7

    12 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions before using this appliance. WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock or injury: ❑ Do not leave appliance plugged in. Unplug from outlet when not in use and befo[...]

  • Página 8

    14 13 Thank you for purchasing this Black&Decker ® Vacuum Cleaner. Your new vacuum cleaner comes with a permanent dust bag that is reusable so you will never have to buy costly disposable paper replacements. UNPACKING BOX CONTENTS After you unpack your unit, identify the following parts (A) : 1. Sweeper 2. Expandable telescopic chrome wand 3. [...]

  • Página 9

    16 15 1. Lid release 2. Dust filter 3. Permanent dust bag compartment 4. Dust bag clip 5. Permanent dust bag w/dust bag collar ASSEMBLING/DISASSEMBLING YOUR VACUUM CLEANER Flexible Swivel Hose 1. To connect hose, push connector end into the opening on the front of the vacuum canister and turn clockwise until it is secure into place (D) . 2. To remo[...]

  • Página 10

    18 17 2. With your foot, press the On/Off step-on push button to start the vacuum cleaner (H) . 3. Adjust the suction power by sliding the vacuum suction control on the hose or on the vacuum canister (J) . 4. Press the foot pedal on the sweeper to switch to floors or carpets (K) . 5. As you vacuum, check frequently the bag "full" indicato[...]

  • Página 11

    20 19 Reinstalling Permanent Dust Bag 1. Slide clip onto the dust bag (U) . 2. Insert the bag collar with arrow in the down position. Place collar all the way down into the track guides (V) . 3. Secure dust bag in place. 4. Close the canister lid. Cleaning or Replacing Dust Filter The dust filter is located in the back of the dust bag compartment. [...]

  • Página 12

    How does state law relate to this warranty? • This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or province to province. Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original[...]

  • Página 13

    Marca registrada de T he Black & Dec ker Corporation, Towson, Maryland, E.U. is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA 2006/9-12-41S/E Copyright © 2006 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No.1000003275-00-RV00 Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Importado por:[...]