Português dropdown-ico

Belkin F1DK102P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Belkin F1DK102P. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBelkin F1DK102P vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Belkin F1DK102P você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Belkin F1DK102P, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Belkin F1DK102P deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Belkin F1DK102P
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Belkin F1DK102P
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Belkin F1DK102P
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Belkin F1DK102P não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Belkin F1DK102P e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Belkin na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Belkin F1DK102P, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Belkin F1DK102P, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Belkin F1DK102P. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OMNICUBE 2-Port Switch with Built-In Cabling Switch OMNICUBE 2 Ports avec Câbles Intégrés OMNICUBE 2-fach Switch mit integrierter Kabelgarnitur OMNICUBE 2-poorts switch met geïntegreerde kabels OMNICUBE Conmutador de 2 puertos con cableado incorporado Switch a 2 porte OMNICUBE con cablaggio incorporato Quick Installation Guide Guide d’install[...]

  • Página 2

    OMNICUBE 2-Port S witch with Built-In Cabling Quick Installation Guide F1DK102P Control two computers using one video monitor , and a PS/2 keyboard and mouse P74243ea_F1DK102P_QIG.qxd 01-04-2003 16:15 Page 2[...]

  • Página 3

    This sheet will gui de you through th e basic steps needed to install th e 2-Port KVM Switch with Built-In Cablin g (the Switch). If you have any pr oblems durin g installation, please refer to th e User Man ual. Introduction Connecting the K eyboar d, Video, and Mouse to the Console P orts on the Switch 1 1. P ower down all computers. 2. Connect y[...]

  • Página 4

    Connecting Computers to the Switch 2 1. Usin g the attached cables, tak e the VGA cable an d connect it to the VG A port on the first computer . 2. Connect th e PS/2 keyboard KVM cable to th e keyboard port on the computer . 3. Connect th e PS/2 mouse KVM cable to the m ouse port on the computer . Repeat Steps 1 through 3 f or the ad ditional compu[...]

  • Página 5

    Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • United Ki ngdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .V . Starparc Building • Boein g Avenue 333 1119 PH[...]

  • Página 6

    Ce docum ent vous guid era à travers les étapes de base nécessair e à l’installati on du Switch KVM 2 P orts avec Câbles Intégrés (le Switch). Si vous ren contrez d es problèmes lors de l’in stallation, référez-vous au Guid e de l’Utilisateur . Introduction Connecter le Clavier , l’Écran et la Souris sur les ports Console du Swit[...]

  • Página 7

    Connecter les Ordinateur s au Switch 2 1. En utilisant les câbles r eliés, pren ez le câble VGA et connectez le au port VGA d u premier or dinateur . 2. Connectez le câble clavi er KVM PS/2 au port clavier de l’or dinateur . 3. Connectez le câble souris KVM PS/2 au port souris d e l’ordinateur . Répétez les étapes 1, 2 et 3 pour connect[...]

  • Página 8

    Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • Royaume-Uni T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .V . Starparc Building • Boein g Avenue 333 1119 PH Sch[...]

  • Página 9

    Diese K urzanleitung führt Sie d urch die wesentli chen Schritte der Installati on des 2fach-M asterswitches mit integrierter K abelgarnitur (des Switches). W enn es bei der In stallation zu Problemen k ommt, finden Si e weitere Inf ormation en im Benutzerhandbuch. Einführung Anschließen der T astatur , des Bildschirms und der Maus an die Konsol[...]

  • Página 10

    Anschließen von Computern an den Switch 2 1. Schließen Si e das ang eschlossene VGA-K abel an den VGA -Port am ersten Computer an. 2. Schließen Si e das PS/2-Masterswitch-T astaturkabel an den T astatur-Port des Computers an. 3. Schließen Si e das PS/2-Masterswitch-M auskabel an den Maus-P ort des Computers an. Wied erholen Sie di e Schritte 1 [...]

  • Página 11

    Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • Großbritannien T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .V . Starparc Building • Boein g Avenue 333 1119 PH[...]

  • Página 12

    Dit blad bevat een eenvoudi ge uitleg over het in stalleren van de 2- poorts kvm-switch met g eïntegreer de kabels (de switch). Raadpleeg a.u.b . de handlei ding als het installer en problemen oplevert. Inleiding Het toetsenbord, de monitor en de muis aansluiten op de consolepoorten van de switch 1 Om de switch te kunnen installeren, heeft u het v[...]

  • Página 13

    De computers aansluiten op de switch 2 1. Gebruik de g eïntegreer de kabels en sluit de VG A-kabel aan op d e VGA -poort van de eerste computer . 2. Sluit de PS/2-toetsenbor dkabel van de kvm-switch aan op d e toetsenbord aansluiting van d e computer . 3. Sluit de PS/2-m uiskabel van de kvm-switch aan op d e muispoort van de computer . Herhaal d e[...]

  • Página 14

    Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • Ver enigd Konin grijk T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .V . Starparc Building • Boein g Avenue 333 1[...]

  • Página 15

    Esta hoja le gui ará a través de los pasos bási cos necesarios para in stalar el conmutad or KVM de 2 puertos con cableado in corporado (el conmutad or). Si tiene algún pr oblema duran te la instalación, por favor consulte el m anual d e usuario. Introducción Conectando el teclado, vídeo y r atón en los puertos de la consola en el conmutado[...]

  • Página 16

    Conectando los ordenador es al conmutador 2 1. Utilizan do los cables conectad os, tome el cable VGA y conéctelo al puerto VGA d el primer ord enador . 2. Conecte el cable KVM d el teclado PS/2 en el puerto del teclad o del orde nado r . 3. Conecte el cable KVM d el ratón PS/2 en el puerto del r atón del orde nado r . Repita los pasos 1 a 3 para[...]

  • Página 17

    Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • EEUU T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • Reino Uni do T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .V . Starparc Building • Boein g Avenue 333 1119 PH S[...]

  • Página 18

    Questo docum ento vi guid erà attraverso i passi di base necessari per l’installazi one dello switch KVM a due porte con cablaggi o incorporato (lo porte switch ). Se si incon trassero problemi d urante l’in stallazione , far riferimen to al Manuale d ell’utente . Introduzione Collegamento della tastier a, del monitor video e del mouse alle [...]

  • Página 19

    Collegamento dei computer allo switch 2 1. Impiegan do i cavi già collegati, connetter e il cavo VGA alla porta VGA d el primo computer . 2. Collegare il cavo KVM d ella tastiera PS/2 alla porta della tasti era del computer . 3. Collegare il cavo KVM d el mouse PS/2 alla porta del m ouse del computer . Ripetere i passi d all’1 al 3 per altri com[...]

  • Página 20

    Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • Gran Bretagn a T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .V . Starparc Building • Boein g Avenue 333 1119 PH [...]

  • Página 21

    Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 Fax: +1 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business P ark • Shipton Way • Rushd en NN10 6GL • United Ki ngdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B .V . Starparc Building • Boein g Avenue 333 1119 PH[...]