Português dropdown-ico

Back to Basics SITSELP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Back to Basics SITSELP. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBack to Basics SITSELP vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Back to Basics SITSELP você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Back to Basics SITSELP, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Back to Basics SITSELP deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Back to Basics SITSELP
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Back to Basics SITSELP
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Back to Basics SITSELP
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Back to Basics SITSELP não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Back to Basics SITSELP e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Back to Basics na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Back to Basics SITSELP, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Back to Basics SITSELP, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Back to Basics SITSELP. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SLUSHIE EXPRESS ™ Instruction Manual Register this and other Foc us Electrics products through o ur website: www.focuselectrics.com Important Sa feguards ............................................................................................... 2 Operating Pr ecautio ns ........................................................................[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS To preve nt personal injury or property damage, rea d and follow all in structions and warnings. When using electrical appl iances, basic safet y precautions should al ways be followed including the foll owing: • Read all instructions, includin g these important safeguards and the care a nd use instructions in this manual. ?[...]

  • Página 3

    To preve nt electrical shock , personal injury or property damage , read and follow all instructions and warnings. E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other elec tric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damage d cord or pl ug. • Do not use this applia[...]

  • Página 4

    To prevent burns or other personal injuri es to children, read and foll ow all instructions a nd warnings. P RECAUTIONS F OR U SE A ROUND C HILDREN • Close supervision is al ways necessary when any appliance is used b y or near children. • Do not allow cord to hang ov er any edge where a child c an reach it. Arrange cor d to avoid pulling, trip[...]

  • Página 5

    U SING Y OUR S LUSHIE E XPRESS ™ Caution : Follow these important steps to assemble, tighten and mount slushie cup quickly and corr ectl y. Injury may result if moving blades are accidentally expose d. Unplug applian c e from electric al outlet before assembling, removin g, or cleaning. Never place motor or cord in water or other liqui ds. 16 oz.[...]

  • Página 6

    6 4. Holding the cup bottom, pres s cup do wn and turn clockwise to eng age Motor Base. 5. Run motor until ice is finely cr ushed, mixtur e appears “slushie” and the to p of the slushie mixture forms a funnel shape. Mix time is about 15 – 20 s econds. 6. If ice gets jammed in the blades at t he beginning of proc essing and pr events the blade[...]

  • Página 7

    7 R ECIPES F OR C OOL & E ASY T REA TS FAVORITE SLUSHIES - Follow the instructions in th is manual an d use your favorite Back to Basics ® Slushie/Snow Cone concentrated s yrup. Combine d ifferent s yrups to create your o wn unique flavors. SODA POP SLUSHIES - Follow the instructions in this manual except substitute your favorite soda pop flav[...]

  • Página 8

    8 L5706 12/07 Back to Basics ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrant s this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) yea r from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appli[...]

  • Página 9

    SLUSHIE EXPRESS ™ Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur not re site Internet : www.focuselectrics.com Mesures de sécurité importantes ............................................................................. 2 Précautions d’emploi ................................................................[...]

  • Página 10

    MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risqu e de blessure et de d égâts matéri els, lisez et suivez toutes ces instruction s et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des ap pare ils électriq ues, prenez toujo urs les préc autions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compri s ces mises en garde importantes e[...]

  • Página 11

    Pour écarter tout risq ue d’électrocution, blessure et d é g âts matériels, lisez et suivez toutes ces instruction s et to u s ces a vertissements. P RÉCAUTIONS LIÉES À L ’ ÉLECT RICITÉ • Afin de vous protéger contre tout choc électri que, n’ immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce éle ctrique d ans l’eau ni [...]

  • Página 12

    Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux en fants, lisez et sui vez toutes ces instruction s et tous ces avertissements. P RÉCAUTIONS LORS D ’ UNE UTILISATION À PR OXIMITÉ D ’ ENFANTS • Une surveillance étroite est n écessa ire lorsque vous cet ap pare il est utilisé par ou à proximité d’enfants. • Ne laissez pas pendr[...]

  • Página 13

    U TILISATION DE VOTRE S LUSHIE E XP RESS ™ Atte ntion : Suivez ces étapes importantes pour l’assemblage et le serrage, et montez rapidement et correctement le gobe let à barbotine. Il existe u n ris que de blessure si les lames mobil es sont accid entellement mises à découv ert. Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de procéd [...]

  • Página 14

    6 4) En tenant le fond du gobelet, enfoncez le g o belet et tourne z-le dans le sens des aiguilles d’une montre po ur le fixer sur le socle du moteur. 5) Faites tourner le moteur jusqu’à ce que la glace soit finemen t pilée, que le mélange prenn e l’apparenc e de la glace-ne i ge mouillée et que le haut du mélange prenn e la forme d’ u[...]

  • Página 15

    7 R ECETTES POUR DOU C EUR S GLAC ÉES FRAÎ CH ES ET FACIL ES BARBOTINES PRÉFÉRÉES – Suivez les instructions présentées dans ce document et utilisez votre sirop conce ntré favori pour barbotine/cornet glac é de Back to Basics ® . Combinez différents sirops pour obtenir votre propre saveur in divid uelle. BARBOTINES A U SODA – Suivez l[...]

  • Página 16

    L5706 12/07 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Printed in China 8 G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil cont re tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’or igine avec un justificatif d’achat à condition q[...]

  • Página 17

    MAQUINA PARA PREPARAR GRANIZADOS SLUSHIE EXPRESS ™ Manual de instrucciones Registre este y otros product os Focus Elec trics, LLC a través de nuestro sit io web. www.focuselectrics.com Precauciones im portant es ........................................................................................ 2 Precauciones al operar el arte facto........[...]

  • Página 18

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones p ersonales o daños materiales, lea y acate tod as las instrucciones y ad vertencias. Al utilizar aparatos eléctric os, siempre debe n acatarse las precauciones b ásicas d e seguridad inclu yend o las si guientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauc iones importantes, así como [...]

  • Página 19

    Para evitar descargas elé ctricas, lesion es personales o dañ o s materiales, lea y acate todas las instru cciones y ad vertencias. P RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra desca rgas eléc tricas, no sumeja el cabl e, enchufes ni otras piezas eléctricas en agu a u otros líqui d os . • No opere ningún ap arato cuyo cable de alim [...]

  • Página 20

    Para prevenir quemaduras u otras lesion s en los niños, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencies. P RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervis ión adulta cuando cualq uier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños. • No permita que el cab le cu elgue de algún borde, donde pu eda ser alcanzado po[...]

  • Página 21

    U SO DE LA MÁQUINA PARA PREPARAR GRANIZADOS S LUSHIE E XPRESS ™ Advertencia: Siga estos im portantes pasos para ensamblar, apretar y montar la taza de granizado de manera rápid a y correcta. Lesiones pueden resulta r si las cuchillas en movimiento qued asen acc identalmente expu estas. Desench ufe el artefacto del tomacorriente antes de ensam b[...]

  • Página 22

    6 4. Sosteniendo el fondo d e taza, presio ne la taz a hacia abajo y déle vu elta e n el sentido de las agujas d el rel oj para encajarla en la base del motor. 5. Haga funcionar el motor hasta que hi elo quede finam ente molido, la mezcla parece "aguani eve" y la parte superior de la mezcla del gra nizado tiene la forma de embudo. El tie[...]

  • Página 23

    7 R ECETAS PARA CONVIT ES REFRESCANTES FÁCI LES DE PREPARAR GRANIZA DOS FAVORITOS: Siga las instrucciones en este manual y use su jarabe concentrado favorito de Back to Basics ® para conos d e nieve/granizad os. Combi ne jarabes diferentes para crear sus propios sabores únicos. GRANIZA DOS DE GA SEO SAS: Siga las instrucciones en este manual exc[...]

  • Página 24

    8 L5706 12/07 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC . Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del arte fac to electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a parti r de la fecha original de compr[...]