American Power Conversion 5000 VA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto American Power Conversion 5000 VA. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAmerican Power Conversion 5000 VA vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual American Power Conversion 5000 VA você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual American Power Conversion 5000 VA, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual American Power Conversion 5000 VA deve conte:
- dados técnicos do dispositivo American Power Conversion 5000 VA
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo American Power Conversion 5000 VA
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo American Power Conversion 5000 VA
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque American Power Conversion 5000 VA não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos American Power Conversion 5000 VA e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço American Power Conversion na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas American Power Conversion 5000 VA, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo American Power Conversion 5000 VA, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual American Power Conversion 5000 VA. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    990-2690 0 2/2006 User Manual English APC Smart-UPS ® RT 3000/500 0 VA 200-240 VAC Tower/Ra ck Mount 3U Uninterrupti ble Power Supply[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Introduction The APC Sm art-UPS® RT is a h igh-perf ormance, unint erruptible pow er supply (UPS) that prov ides protection for electron ic equipment from utilit y po wer blackou ts, brownouts, sags and surges. The UPS filters small utilit y line fluctuations and isolates electronic equip ment from large disturbances by in ternally disconn ectin[...]

  • Página 4

    2 Wiring and Connecting the UPS 5000 VA XLI MO DELS O NLY : H ARDWIRING I NSTRUCTIONS • Wiring must be performe d by a qualif ied electrician. • Install a high magnetic 30/32 A utility circuit br eaker. • Adhere to all national and local electrical codes. • Use #10 A WG gauge (5 mm 2 ) w ir e. 1. Switch the utility circuit breaker OFF. 2. R[...]

  • Página 5

    3 C ONNECTING THE B ATTE RY MODULES AND A TTACHING THE F RONT B EZEL    [...]

  • Página 6

    4 B ASIC C ONNE CTORS serial com The serial connector is to be u sed for interf acing with APC Po w erChute software and terminal emulation software. Use only cables appro ved by APC. Any other interface cable will be incompatible with the UPS connector. normal bypass Manual bypass enables t he user to manually put connected eq uipment into bypass [...]

  • Página 7

    5 C ONNECTING E QUIPME NT AND P OWER TO TH E UPS 1. Connect equ ipment to the UPS (cables not included for XLJ/XLT/XLTW m odels). 2. Avoid using exte nsion cords. • 3000 VA XLJ/ XLT/XLI/XL TW and 5000 VA XLJ/ XLT/XLTW models : Using a pow er cord, plug the UPS into a two- pole, thr ee-wire, grounded receptacle only . • 5000 VA XLJ model s: To d[...]

  • Página 8

    6 O PERA TION Load S MART -U PS RT F RONT D ISPLAY Battery Charge Indicator Description Online The Online LED il luminates when th e UPS is drawing utility powe r and performing double con version to supply power to con nected equipment. On Battery The UPS is supplying battery po w er to the connected equi pment. Bypass The Bypass LED ill uminates [...]

  • Página 9

    7 Feature Function Cold Start When there is no utility po wer and the UPS is off, press and hold the button to power up th e UPS and connected equipment. The UPS will emit two beeps. During the second beep, release the bu tton. Self-Test Automatic: The UPS performs a s elf-test automatically when turned on, and ev ery two weeks thereafter (by defau[...]

  • Página 10

    8 U SER C ONFIGU RA BLE I TEMS N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OW E R C HUTE SOFTW ARE , OPTIONAL S MA RT S LO T ACCESSO RY CARDS , OR T ER MI NAL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRI PTION Automa tic Self-Tes t On start-up a nd eve ry 14 day s, thereafter On start-u p and every 7 days thereafter On s[...]

  • Página 11

    9 N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OW E R C HUTE SOFTW ARE , OPTIONAL S MA RT S LO T ACCESSO RY CARDS , OR T ER MI NAL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRI PTION Low Bypass Point 160 VA C Output Volta ge Settin g 200 VAC: 160 - 185 VA C 208 VAC: 160 - 190 VA C 220 VAC: 160 - 195 VA C 230 VAC : 160 - 20[...]

  • Página 12

    10 C ONNECTING THE EPO (E MERGENCY P OWER O FF ) O PTION The output pow er can be disabled in an emergen cy b y clos ing a switch connected to the EPO. Adhere to National and local electrical codes wh en wiring the EPO. The EPO switch is intern ally po wered by t he UPS for us e with non-po w ered switch circuit breakers. The EPO circuit is conside[...]

  • Página 13

    11 T ERMI NAL M OD E TO C ONFIGURE UPS P ARAMETE RS 3000 VA m odels: Terminal Mode is a menu driven interface that enables configuration of the UPS by users not wi shing to use P o werChut e ® soft ware or an o ptio nal Ne twork M ana geme nt Car d. Connect the serial cable to th e serial co m con nector on the back of the UPS. If Pow erChute sof [...]

  • Página 14

    12 5000 VA m odels: Terminal Mode is a menu driven interface that enables configuration of the UPS by users not using Pow erChute ® software or the ins talled Network Manageme nt Card interf aces. Connect the serial cable to the serial port on the back of th e UP S. If Pow erChute sof tware is not in stalled do not perform steps 1 and 5. 1. For W [...]

  • Página 15

    13 • Press 2 and ENTE R to change the Battery Settings. • Type in the number of external battery packs (four batt ery modules per pack ), and press E NTE R. (Num ber of packs: 1 = 1 S URT192XLBP, 2 = 2 SURT192XL BP etc.) • Press 3 and ENTER to accept the changes. • Press ESC multiple times (5) to return to the main menu. • Press 4 an d EN[...]

  • Página 16

    14 M AIN TE N AN C E AN D T RA NSPOR T Replacing the Battery Module This UPS has an easy to replace, h ot-swappable battery module. Replacement is a safe procedure, isolated from electrical hazards. You may leave the UPS and connected equipm ent on during the procedure. See y our dealer or contact APC at th e Web site, www.apc.com for infor m atio [...]

  • Página 17

    15 R EPLACING B ATTERY MODULES X Y Z [ ] ^ _  Disconnecting the Battery for Transport Alway s DISCONNECT THE B ATTERY(s) befo re ship ping in compliance with U.S. Departm ent of Transportation (DOT) and I ATA regulations. The battery(s) m ay remain in the UPS. 1. Shut down an d disconnect any equipment attach ed to the UPS. 2. Shut down and di[...]

  • Página 18

    16 T ROUBLESHOOTING , S ER VICE , AN D W A RRA NTY I N FORMA T ION Use the table below to solve minor installation and op eration problems. Refer to the AP C Web site, www.apc.com for assistan ce with complex UPS problems. P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON Batt ery not conn ected p rop erly. Check t hat the b atter y con[...]

  • Página 19

    17 P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION BYPASS LED ILLUM INA TES The bypass swi tch ha s been turne d on m anually or throu gh an acce ssory . If bypa ss is t he chosen mode of oper ation, ignore t he illum inated L ED. If bypa ss is not the chos en mode of op era tion move t he bypas s swit ch on the back o f the UPS , to th e normal posit ion[...]

  • Página 20

    18 Service If the UPS requires service do not return it to the dealer. Follow these s teps: 1. Revi e w the problems discussed in th e Troubleshoot ing section of this manual to eliminate common problem s. 2. If th e problem persis ts, contact APC Customer Support t hrough the APC Web site, www.apc.com . • Note the m odel number of the UPS, the s[...]

  • Página 21

    19 R EGULA TOR Y Regulatory Agenc y Approvals a nd Radio F reque ncy Warnings 200, 208, 22 0, 230, 240 V MODELS This e quipm ent has bee n teste d and f ound to com ply with the limits f or a Class A digi tal de vice, p ursua nt to part 15 of t he FCC Ru les. Th ese limi ts are des igned t o provid e reason able p rotect ion a gainst ha rmfu l inte[...]

  • Página 22

    20 Declaration of Conformity[...]

  • Página 23

    21 A PC Worldwi de C ustomer Support Custom er support for th is or any other APC produ ct is available at n o charge in any of the following wa ys: • Refer to th e APC Web site to access documents in the APC Knowledg e Base and to submit customer su pport requests . • www.apc.com (Corporate H eadquarters) Connect to localized A PC Web sites fo[...]