Português dropdown-ico

Alto-Shaam 1220 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Alto-Shaam 1220. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAlto-Shaam 1220 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Alto-Shaam 1220 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Alto-Shaam 1220, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Alto-Shaam 1220 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Alto-Shaam 1220
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Alto-Shaam 1220
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Alto-Shaam 1220
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Alto-Shaam 1220 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Alto-Shaam 1220 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Alto-Shaam na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Alto-Shaam 1220, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Alto-Shaam 1220, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Alto-Shaam 1220. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MN-28897 • 02/12 printed i n u . s . a . Combitherm ® Combination Oven / Steamer ES ELECTRIC 6•10 10•10 7•14 10•18 12•20 20•20 VHes-5 VHes -10   • InstallatIon W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450 • Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 u s a / c a N a d a FaX: 262.251.7067 ?[...]

  • Página 2

    i Delivery 1 Unpacking 1 Safety Procedures and Precautions 2 Installation Site Requirements 3 Ventilation Requirements 3 Positioning on Site 4 Lifting Instructions 5 Leveling 6 Stand Installation 6 Accessories 7 Specifications, 6•10es 8 Specifications, 6•10esi 9 Specifications, 6•10esiN 10 Specifications, 10•10es 11 Specifications, 10•10e[...]

  • Página 3

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 1. DELIVERY This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensure only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier. See Transportation Damage and Claims section l[...]

  • Página 4

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 2. CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor personal injury, property damage, or a potential unsafe practice if the warning included with this symbol is ignored. CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor o[...]

  • Página 5

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 3. SITE INSTALLATION INSTALLATION DANGER IMPROPER INSTALLATION, ALTERATION, ADJUSTMENT, SERVICE, OR MAINTENANCE COULD RESULT IN SEVERE INJURY, DEATH, OR CAUSE PROPERTY DAMAGE. READ THE INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR SERVICING [...]

  • Página 6

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 4. NOTE: Note dimensions required for doorways and aisles for access of the oven and pallet to the installation site. Transport the oven in an upright and level position only. Do not tilt the oven. ® SITE INSTALLATION INSTALLATION POSITIONING ON SITE Stand the oven in a level po[...]

  • Página 7

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 5. SITE INSTALLATION INSTALLATION Lifting Ins tructions Do not lift in this area! Damage t o the components will r esult. Cent er of Gra vity Front View T op View (Fron t) Leg 24” Spacer Board Remov e banding befor e lifting. Place a spacer board(s ) 24” in length, with a min[...]

  • Página 8

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 6. SITE INSTALLATION INSTALLATION POSITIONING REQUIREMENTS q In order to ensure proper ventilation, a minimum distance of at least 6-inches (152mm) must be kept from the control panels side (left) of the oven and any adjoining surfaces. NOTE: Additional clearance is needed for se[...]

  • Página 9

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 7. ACCESSORIES CombiClean® Tablets — CE-28892 s P E c i a l l y F O r M u l a t E d FOr cOMbitHErM OvENs ➥ t w O (2) c O N t a i N E r s / bOX , 90 PackEts E a c H c O N t a i N E r Combitherm Cleaning Liquid — CE-24750 s P E c i a l l y F O r M u l a t E d FOr cOMbitHErM [...]

  • Página 10

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 8. 6•10 es 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (864mm) 17-15/16" (456mm) 7-9/16" (191mm) WA TER DRAIN 33-1/8" (840mm) 4-15/16" (125mm) Steam Ve nt (Top) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) Tr eated Wa ter Intake (Bottom) Untreated Water Intake (Bottom) [...]

  • Página 11

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 9. 6•10 es i 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (864mm) 17-15/16" (456mm) 7-9/16" (191mm) WA TER DRAIN 33-1/8" (840mm) 4-15/16" (125mm) Steam Ve nt (Top) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) Tr eated Wa ter Intake (Bottom) Untreated Water Intake (Bottom[...]

  • Página 12

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 10. 6•10 es iN 32-15/16" (835mm) 35-9/16" (903mm) 21-11/16" (550mm) 5-3/8" (137mm) 6-3/8" (161mm) WA TER DRAIN 33-7/8" (859mm) 35-13/16" (909mm) 2" (50mm) 41-1/16" (1042mm) Water Drain (Side Back) Steam Vent (T op) Electrical Connect[...]

  • Página 13

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 11. 10•10 es 33-1/16" (840mm) 4-15/16" (125mm) 41-1/2" (1053mm) 33-15/16" (861mm) 7-9/16" (192mm) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) 30" (761mm) 2" (50mm) 49-1/8" (1247mm) 43-7/8" (1114mm) 31-3/8" (796mm) 34-1/16" (8[...]

  • Página 14

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 12. 10•10 es i 33-1/16" (840mm) 4-15/16" (125mm) 41-1/2" (1053mm) 33-15/16" (861mm) 7-9/16" (192mm) 60-9/16" (1538mm) Water Drain (Back) 30" (761mm) 2" (50mm) 49-1/8" (1247mm) 43-7/8" (1114mm) 31-3/8" (796mm) 34-1/16" [...]

  • Página 15

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 13. 19-1/2" (495mm) 12-5/16" (312mm) 9-9/16" ( 242m m) 35-7/8" (910mm) 33-7/8" (860mm) 33" (837mm) 2" (50mm) 35-11/16" (905mm) 25" (635mm) 7-9/16" (191mm) 5" (126mm) Water Drain (Rear) Steam Vent (T op) 21-15/16" (557mm)[...]

  • Página 16

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 14. 7•14 es TO P VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW A rial MT Condensed Light 8 pt 43-3/4" (1111mm) 8-1/2" (216mm) 26-1/2" (672mm) 6-1/4" (159mm) 35-7/16" (899mm) 13" (330mm) 15-3/4" (400mm) 22-5/8" (576mm) 3-3/4" (95mm) 2-5/16" (58mm) W[...]

  • Página 17

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 15. 7•14 es i TO P VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW A rial MT Condensed Light 8 pt 43-3/4" (1111mm) 8-1/2" (216mm) 26-1/2" (672mm) 6-1/4" (159mm) 35-7/16" (899mm) 13" (330mm) 15-3/4" (400mm) 22-5/8" (576mm) 3-3/4" (95mm) 2-5/16" (58mm)[...]

  • Página 18

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 16. 30" (760mm) 4-1 1/16" (120mm) 2-5/16" (58mm) 22-3/8" (568mm) 15-1/2" (393mm) 12-3/4" (323mm) Electrical Connection (Bottom) 2" (50mm) 46-7/8" (1 190mm) 43-7/8" ( 11 14mm) 41-15/16" (1064mm) 40-1/8" (1019mm) 25-5/8" ([...]

  • Página 19

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 17. 30" (760mm) 4-1 1/16" (120mm) 2-5/16" (58mm) 22-3/8" (568mm) 15-1/2" (393mm) 12-3/4" (323mm) Electrical Connection (Bottom) 2" (50mm) 46-7/8" (1 190mm) 43-7/8" ( 11 14mm) 41-15/16" (1064mm) 40-1/8" (1019mm) 25-5/8" ([...]

  • Página 20

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 18. 46-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 48" (1218mm) 45-5/16" (1151mm) 33-1/2" (851mm) 2-1/16" (52mm) Water Drain (Bottom) 51-15/16" (1319mm) 2" (50mm) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm)[...]

  • Página 21

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 19. 46-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 48" (1218mm) 45-5/16" (1151mm) 33-1/2" (851mm) 2-1/16" (52mm) Water Drain (Bottom) 51-15/16" (1319mm) 2" (50mm) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm)[...]

  • Página 22

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 20. 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 46-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 4-3/4" (120mm) 2" (50mm) 51-15/16" (1319mm) Water Drain (Back) Steam Vents (T op) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm) 67-3/8" (1710mm) 76-1/4" (1936mm) [...]

  • Página 23

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 21. 40-15/16" (1039mm) 1-13/16" (46mm) 46-3/4" (1186mm) 44-3/4" (1136mm) 4-3/4" (120mm) 2" (50mm) 51-15/16" (1319mm) Water Drain (Back) Steam Vents (T op) 76-15/16" (1954mm) 8-15/16" (226mm) 67-3/8" (1710mm) 76-1/4" (1936mm) [...]

  • Página 24

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 22. ELECTRICAL CONNECTION INSTALLATION DANGER ENSURE POWER SOURCE MATCHES VOLTAGE STAMPED ON APPLIANCE NAMEPLATE. DANGER To avoid electrical shock, this appliance MUST be adequately grounded in accordance with local electrical codes or, in the absence of local codes, with the cur[...]

  • Página 25

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 23. ELECTRICAL CONNECTION INSTALLATION DANGER ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE MADE BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE ELECTRICAL CODES. FINAL ASM, TOUCH SCREEN COMBICLEAN 5011685 Terminal Block Ground Electrical Connection DANGER To avoid electrical sh[...]

  • Página 26

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 24. motor with rotation direction electrical connection electrical panel terminal block ground WARNING FOLLOWING ELECTRICAL CONNECTION, THE FAN MUST ROTATE IN THE SAME DIRECTION AS THE ARROW LOCATED ON THE OVEN FAN MOTOR. THIS APPLIANCE WILL NOT FUNCTION PROPERLY AND DAMAGE CAN O[...]

  • Página 27

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 25. MOBILE EQUIPMENT RESTRAINT INSTALLATION Any appliance that is not furnished with a power supply cord but includes a set of casters must be installed with a tether. Adequate means must be provided to limit the movement of this appliance without depending on or transmitting str[...]

  • Página 28

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 26. INSTALLATION WATER QUALITY REQUIREMENT WARNING TO PREVENT WATER PIPES OR HOSES FROM BURSTING, INCOMING WATER SUPPLY SHOULD BE TURNED OFF WHEN THE APPLIANCE IS NOT IN USE. WARNING WATER SUPPLY MUST BE OPEN WHEN CLEANING PROGRAM IS ACTIVATED. VERIFY WATER SUPPLY BEFORE STARTING[...]

  • Página 29

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 27. INSTALLATION WATER CONNECTIONS WATER SUPPLY & INSTALLATION WATER REQUIREMENTS TWO (2) COLD WATER INLETS - DRINKING QUALITY ONE (1) TREATED WATER INLET: 3/4” NPT* ONE (1) UNTREATED WATER INLET: 3/4” NPT* LINE PRESSURE: 30 to 90 psi 2.8 to 6.2 bar * Can manifold off of [...]

  • Página 30

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 28. INSTALLATION WATER VALVE WATER DRAINAGE shut - off valve shown i n the off position NOTE: THE SHUT-OFF VALVE MUST BE IN THE OPEN POSITION WHEN THE OVEN IS BEING USED. The oven must discharge through an indirect waste pipe by means of an air gap. The drain fitting is supplied [...]

  • Página 31

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 29. INSTALLATION CHECKLIST Use this list as a nal check of oven installation conformance. Damage directly attributed to improper set up, installation, or cleaning can invalidate warranty claims. CLEARANCES: Left: 6" (152mm) — Service access of 18" (457mm) recommend[...]

  • Página 32

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 30. INSTALLATION There is a remote possibility in the day-to-day operation of the Combitherm that the control could lock or freeze. If this occurs, the control is easy to reset. PRESS AND HOLD THE POWER KEY FOR A PERIOD OF 5 SECONDS. Release the POWER KEY. The control will will r[...]

  • Página 33

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 31. INSTALLATION ERROR CODES AND REASONS (continued) Error Code Display Shows When does the error occur? Possible reason E13 Excess Steam Gen Temp ES units only: Activatedifthetemperatureofthesteam  generatorprobe(B-4)ishigherthan248°Ffo[...]

  • Página 34

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 32. INSTALLATION cONTINUed ON NexT pAge ERROR CODES AND REASONS (continued) Error Code Display Shows When does the error occur? Possible reason E29 Probe Short to Frame Activatedifoneormoreofthetemperature  sensors were connected to GND for 5 seconds. •?[...]

  • Página 35

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 33. INSTALLATION In theevent of an error code, the Combithermmay be operated on a limited basis.Error conditions under  which continued operation can be conducted are indicated by “Yes” in the chart shown below. When th[...]

  • Página 36

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 34. INSTALLATION VENTLESS HOOD OPTION The Ventless Hood option is factory installed directly on the top of the Alto-Shaam Combitherm oven. The hood is designed to vent clean air back into the kitchen, filtering vapors and grease. A high-power fan draws steam and fumes into the ho[...]

  • Página 37

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 35. INSTALLATION VENTLESS HOOD OPTION TOP LEVEL ASSY, VHES-5 HOOD FOR COMBI 5010692 TOP EXHAUST VENT 2 6 1 4 3 5 7 1 Ventless Hood Power Knob 2 Emergency Latch Release: This release is to be used ONLY if the timed latch mechanism is not working or in the event of a power outage. [...]

  • Página 38

    COMBITHERM® ES SERIES • ELECTRIC INSTALLATION MANUAL #MN-28897 • 36. ORIGINAL EQUIPMENT LIMITED WARRANTY Alto-Shaam, Inc. warrants to the original purchaser that any original part that is found to be defective in material or workmanship will, at Alto-Shaam’s option, subject to provisions hereinafter stated, be replaced with a new or rebuilt [...]

  • Página 39

    TRANSPORTATION DAMAGE AND CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F.O.B. shipping point, and when accepted by the carrier, such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee. In such cases, the carrier is assumed to be responsible for the safe delivery of the me[...]