Alpine HCE-C105 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Alpine HCE-C105. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAlpine HCE-C105 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Alpine HCE-C105 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Alpine HCE-C105, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Alpine HCE-C105 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Alpine HCE-C105
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Alpine HCE-C105
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Alpine HCE-C105
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Alpine HCE-C105 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Alpine HCE-C105 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Alpine na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Alpine HCE-C105, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Alpine HCE-C105, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Alpine HCE-C105. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Rearview Camera HCE-C105 • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLor Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUALDEOPERACrON Ualo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS[...]

  • Página 2

    Operating Instructions 6 WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. WHEN REVERSING THE CAR, CHECKING BEHIND AND AROUND THE CAR MUST BE DONE VISUALLY BY THE DRIVER. The rearview camera assists the driver in checking behind by sending images to the screen showing conditions behind the[...]

  • Página 3

    Installation/lnstallation/lnstalacion Check Accessory PartsNerifiezlesac~essoife$lCQrnpruebelos accesorios CD Camera (O.5m) CD Camera (O,5m) CD Camara (O,5m) @ Power unit (Reversel ACC/GND: 1 m) @ Bloc d'alimentation (Reverse/ACC/GND : 1 m) @ Unidad de alimentacion (Marcha atras/ACCI TIERRA: 1m) @ Camera mounting bracket @ Support de la camera[...]

  • Página 4

    English Velcro fastener (hard side)! Sande velcro {e6te rugueux)fFijador de velcro (cara dura) Hg. 61Schema 6/Fig. 6 Fran~als Espanal Bottom of power unit! Sous de bloc d'alimentationl Parte inferior de unidad de alimentacion Installing the Power Unit/1nstallation du bloc d'alimentation/lnstalacion de la unidad de alimentacion Fixez la ba[...]

  • Página 5

    Connections/Raccordements/Conexiones Fran,,:ais I ------------ --_._--, ~L.PINE English N° Nom Couleur du Caracteristiquel Le raccorder a connecter fonction Reproduit I'image Raggordez-Ie au de la camera sur cable rallonge RCA [I] Connecteur de Ie moniteur (fourni), puis au sortie video --- connecte ou Ie connecteur d'entree systeme de v[...]

  • Página 6

    Adjusting the Camera Angle/Reglage de I'angle de la cameralAjuste del angulo de la camara English 6 Caution When adjusting the camera angle, do so after turning off the engine and applying the hand brake to avoid an accident. Put the gear shift into reverse (R), and check the image from the camera on the display. 2 Loosen the camera mounting b[...]

  • Página 7

    Specifications/Specifications/Especificaciones English Power Requirements 14.4V DC Ground Type Negative ground type Power Consumption ...•..•..•.•....•.........•.....•...•• less than 2.4W Output Image Mirror image, VBS (NTSC Color signal system) Output Drive Capacity 75 ohms Image Sensor 1/4 type color CCD image sensor, aspect rat[...]

  • Página 8

    N otelRemarque/Nota ffffMLPINER Special Instructions for Pickup Truck Installations I Instructions speciales pour installation sur un pickup Iinstrucciones especiales para las instalaciones en camionetas Special Instruction #1 Instruction speciale n 0 1 Instrucci6n especial n. °1 t Front of pickup truck! Avant du pickup! Parte delantera de la cami[...]

  • Página 9

    ~LPINE. Customer Care Registration ... For easy on-line registration, go to .. www.alpine-usa.com/registration .. en m » r- ::E: m :xl m Model Vear: _ 6. § EngineeringlTechnical 7. Farming/Fishing 8. Retired 9. Student 10.0 Other _ Purchased Vear: _ .When you purchased this Alpine unit, did you compare it with other brands? 1.0Ves 2.0 No. t (Bran[...]

  • Página 10

    II I II BUSINESS REPLY MAIL FIRST·CLASS MAIL PERMIT NO. 320 TORRANCE CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE ATIENTION MARKETING SERVICES ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC PO BOX 2859 TORRANCE CA 90509-9939 1111111111111111111111111111111111111111111111111111 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED INTHE UNITED STATES r FOR USE IN USA, PLEASE FOLD HERE AND EN[...]

  • Página 11

    /W#/ILPINEc~ LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed be[...]