AEG SR 4348 BT manual

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g / G a r a n t i e 0 4 M o d e d ’ e m p l o i 0 9 I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o 1 3 I s t r u z i o n i p e r l ’ u s o 1 7 I n s t r u c t i o n M a n u a l 2 1 D B l u e t o o t h CD Radio F CD-Radio Bluetooth E Radio CD B luetooth I CD-Radio Bluetooth G B Bluetooth CD Radio B L U E T O O [...]

I n h a l t 2 D e u t s ch I n h a lt A l l g e m e i n e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S e i t e 4 S p e z i e l l e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S e i t e 5 Ü b e r s i c h t[...]

Ü b e r s i c h t d e r B e d i e n e l e m e n t e 3 S i t u a t i o n d e s c o m m a n d e s U b i c a c i ó n d e l o s c o n t r o l e s P o s i z i o n e d e i c o m a n d i O v e r v i e w o f t h e C o m p o n e n t s 20 10 19 18 17 16 15 14 13 12 1 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1[...]

D e u t s c h 4 B e d i e nu n g sa n l ei t u ng V i e l e n D a n k , d a s s S i e s i c h f ü r u n s e r P r o d u k t e n t s c h i e d e n h a b e n . Wi r w ü n s c h e n I h n e n v i e l F r eu de m i t d e m G e r ä t . S y m b o l e i n d i e s e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Wi c h t i g e H i n w e i s e f ü r I h r e Si[...]

D e u t s c h 5 S p e z i el l e S i c he r h ei t s hi n w ei s e D i e s e s G e r ä t a r b e i t e t m i t e i n e m L a s e r d e r K l a s s e 1 . Ü b e r s ic h t d e r B e d ie n e le m e nt e 1 U SB A n s c h l u s s 2 B at t e r i e f a c h 3 B et r i e b s m od u s S c h a l t er ( C D / U S B ; R a d i o ; B l ue t o o t h / A U X ) 4[...]

D e u t s c h 6 •  S t e l l e n  S i e  m i t  d e n  T as t e n  T un i n g  + / -  d e n  g e w ü n s c h t e n  S e n d e r e i n . D i e F r e q u e n z w i r d da b e i i m L C D - D i s p l a y ( 1 6 ) a n g e z e i g t . •  D i e  A n z e i g e  ( S T )  w i r d  b e i  o p t i m a l e m [...]

D e u t s c h 7 •  S t a r t e n  S i e  d i e  Wi e d e r ga be . H I N W E I S : A c h t e n S i e v o r B e g i n n d e r W i e d e r g a b e a u f e i n e m o d e r a t e A u s g a b e l a u t s t ä r k e d e r M u s i k q u e l l e u n d d e s G e r ä t e s . P a s s e n S i e d i e L a u t s t ä r k e s p ä t e r a n . R e i[...]

D e u t s c h 8 2 4 S t u n d e n a m T a g , 7 T a g e i n d e r W o c h e S o l l t e I h r G e r ä t i n n e r h a l b d e r G a r a n t i e z e i t e i n e n M a n g e l a u f ¬ w e i s e n , b i t t e n w i r S i e , u n s I h r e n G a r a n t i e a n s p r u c h m i t z u - t e i l e n . D i e s c h n e l l s t e u n d k o m f o r t a b e [...]

F r a n ç a i s 9 M a n u e l d ‘ in s t ru c t io n s M e r c i d ’ a v o i r c h o i s i n o t r e pr od ui t . N o u s e s p é r on s q u e v o u s s a u r e z p r ofi te r v o t r e ap p a r ei l. S y m b o l e s d e c e m o d e d ‘ e m p l o i L e s i n f o r m at i o n s i m p or t a n te s p ou r v ot r e sé cu r i té s o nt p a r[...]

F r a n ç a i s 1 0 C o n s e il s de s éc u r it é sp é c ia u x C e t a p p a r e i l f o n c t i o n n e c o m m e u n a p p a r e i l l a s e r d e c l a s s e 1 . A p e r ç u d e s c o m po s a nt s 1 C on n e x i o n U S B 2 C om p a r t i m e n t à p i l e 3 I nt e r r u p t e u r d e m o d e d e f o n c t i o n n e m e n t ( C D / U S[...]

F r a n ç a i s 1 1 •  M e t t e z  l ’ a p p a r e i l  e n  m a r ch e. •  F a i t e s  c o u l i s s e r  l ’ i n t e r r u p t e u r  d e  m o d e  d e  f o n c t i o n n e - m e n t ( 3 ) v e r s l a p o s i t i o n “ R a d i o ” . •  R é g l e z  l a  s t a t i o n  s o u h a i t é[...]

F r a n ç a i s 1 2 l ’ a p p a r e i l e s t “ 0 0 0 0 ” . V ou s p o u v e z a u s s i c o n n e c t e r l a s o u r c e d e m u s i q u e à l ’ a i d e d ’ u n e p r i s e j a c k s t é r éo 3 , 5 m m à l a p r i s e A U X ( 1 1 ) d e l ’ a p p a r e i l . •  S é l e c t i o n n e z  l e s  p i s t e s  v o u l u [...]

E s p a ñ o l 1 3 I n s t r uc c i on e s d e se r v ic i o L e a g r a d e c e m o s l a c o n fi a n z a d e p o s i t a d a e n e s t e p r o d u c t o y e s p e r a m o s q u e d i s f r u t e d e s u u s o . S í m b o l o s e n e s t e m a n u a l d e l u s u a r i o A d v e r t e n c i a s i m p o r t a n t e s p a r a s u s e g u r i d a [...]

E s p a ñ o l 1 4 U b i c a ci ó n d e lo s co n t r o l e s 1 C on e x i ó n U S B 2 C om p a r t i m i e n t o d e b a t e r í a s 3 I nt e r r u p t o r d e m o d o d e f u n c i o n a m i e n t o ( C D / U S B ; R a d i o ; B l u e t o o t h / A U X ) 4 I nt e r r u p t o r d e s e l e c t o r m o n o / e s t é r eo 5 E nt r a d a A U X d [...]

E s p a ñ o l 1 5 •  E s t a b l e z c a  l a  e m i s o r a  d e s e a d a  c o n  l o s  b o t o n e s  d e  s i n t o - n i z a c i ó n + / - . L a f r e c u e n c i a s e m o s t r a r á e n l a p a n t a l l a L C D ( 1 6 ) . •  S e  m o s t r a r á  l a  i n d i c a c i ó n  ( S T )  e n ?[...]

E s p a ñ o l 1 6 L i m p i ez a y m a nt e n im i e nt o P a r a l i m p i a r e l d i s p o s i t i v o , p r o c e d a d e l m o d o s i g u i e n t e : •  D e s c o n e c t e  e l  d i s p o s i t i v o  d e  l a  c o r r i e n t e . •  L i m p i e  l a s  s u p e r  c i e s  e x t e r n a s  d e l  d[...]

I t a l i a n o 1 7 M a n u a le d el l ’ ut e n te G r a z i e p e r a v e r s c e l t o i l n o s t r o p r od ot t o . V i a u g u r i a m o u n b u o n u t i l i z z o d e l d i s p o s i t i v o . S i m b o l i p e r q u e s t o m a n u a l e d i i s t r u z i o n i p e r ’ u s o L e i n d i c a z i o n i i m p o r t a n t i p e r l a p r [...]

I t a l i a n o 1 8 P o s i z io n e d e i c o m an d i 1 Co ll e g a m e n t o U S B 2 V a n o b a tt er ie 3 In te r r u t t o r e mo d o d i f u n z i o n a m e n t o ( C D / U S B ; R a d i o ; B l u e t o o t h / A U X ) 4 Se le t t o r e Mo n o / S t e r eo 5 In gr es so A U X 3 , 5 m m 6 In te r r u t t o r e ON / O F F 7 Co ll e g a m e n t[...]

I t a l i a n o 1 9 •  A c c e n d e r e  l ’ a p p a r ec ch i o . •  P o r t a r e  l ’ i n t e r r u t t o r e di  m o d o  ( 3 )  i n  p o s i z i o n e  “ C D ” . •  A p r i r e  i l  v a s s o i o  C D  ( 9 )  p r em en d o  l e g g e r m e n t e  l a  p a r t e  a n t [...]

I t a l i a n o 2 0 S i n t o m i C a u s a S o l u z i o n e I l C D s a l t a d u r a n t e l a r i p r o d u z i o n e . C D s p o r c o . P u l i r e i l C D c o n u n p a n n o m o r b i d o e a s c i u t t o . N e s s u n s e g n a l e a u d i o d u r a n t e l a r i p r o d u z i o n e B l u e t o o t h . A p p a r e c c h i o n o n a c c o [...]

E n g l i s h 2 1 I n s t r uc t i on M an u a l T h a n k y o u f o r c h o o s i n g o u r p r o d u c t . W e ho p e y o u w i l l e n j o y u s i n g t h e a p p l i a n c e . S y m b o l s i n t h e s e I n s t r u c t i o n s f o r U s e I m p o r t a n t i n f o r m a t i o n f o r y o u r s a f e t y i s s p e c i a l l y m a r k e d . I t [...]

E n g l i s h 2 2 O v e r v ie w of t he C om p o ne n t s 1 US B C o n n e c t i o n 2 Ba tt e r y c o m p a r t m e n t 3 Op er a t i n g m o d e s w i t c h ( C D / U S B ; R a d i o ; B l u e t o o t h / A U X ) 4 Mo no / S t e r eo s e l e c t o r s w i t c h 5 AU X i n p u t 3 . 5 m m 6 On /O f f sw i t c h 7 23 0 V c o n n e c t i o n 8 Ca r[...]

E n g l i s h 2 3 •  T u r n  th e de v i c e  o n . •  S l i d e  t h e  o p e r a t i n g  m o d e  s w i t c h  ( 3 )  t o  t h e  “ C D ”  p o s i t i o n . •  Op en t he C D tr ay ( 9) b y sl ig ht ly p r es si ng o n th e ri gh t fr o nt ( 11 ). •  I [...]

E n g l i s h 2 4 S y m p t o m s Ca us e S o l u t i o n N o a u d i o s i g n a l d u r i n g B l u e t o o t h p l a y b a c k . D e v i c e n o t p a i r e d c o r r e c t l y . P e r f o r m t h e p a i ri n g o n e m o r e t i m e . D e v i c e o u t o f r a n g e . R e d u c e t h e r a n g e . N o p l a y b a c k o f m u s i c . N o e r r o[...]

[...]

Stand 09/12 E l e k t r o - t e c h n i s c h e V er t r i e b s g e s . m b H w w w . e t v .d e S R 4 3 48 B T[...]