Português dropdown-ico

AEG LM5200BK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto AEG LM5200BK. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAEG LM5200BK vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual AEG LM5200BK você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual AEG LM5200BK, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual AEG LM5200BK deve conte:
- dados técnicos do dispositivo AEG LM5200BK
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo AEG LM5200BK
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo AEG LM5200BK
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque AEG LM5200BK não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos AEG LM5200BK e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço AEG na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas AEG LM5200BK, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo AEG LM5200BK, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual AEG LM5200BK. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    LM 5200 DE • FR • NL • EN ELX14581_Favola_M2_AEG_4lang_Uncoated.indd 1 2011-12-12 16:53:40[...]

  • Página 2

    EN Instruction book .................. 3–14 Before using the appliance f or the first time, please read the saf ety advice on page 5. DE Anleitung .................................. 3–14 Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4. FR Mode d'emploi ..................... 3–14 Avant d’uti[...]

  • Página 3

    3 DE FR NL EN A B C D E F G H I J K M N O 1 Dish proof 2 Micro proof 1 Dish proof 2 Micro proof L No A. T ouche M ARCHE/ARRET B. T ouche Espr esso C. T ouche Espresso Lungo D. L evier E. Emplacement capsule F . Réservoir d’ eau G. Sélecteur vapeur / eau chaude H. Buse vapeur / eau chaude I. T ouche vapeur J. Sor tie café K. Grille repose tasse[...]

  • Página 4

    4 Avan t d’utiliser l’appareil pour la pr e- mière fois, il est impéra tif de lire atten- tivement les instructions suivantes. • Cetappareiln ’ estpasdestinéàêtre utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités phy- siques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas [...]

  • Página 5

    5 DE FR NL EN V eiligheidsadvies / Saf ety advice Read the following instruction care- fully before using machine for the rst time. • Thisapplianceisnotintendedforuse by persons (including children) with reduced physical , sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given s[...]

  • Página 6

    6 1. Plaats het apparaat op een vlak oppervlak en vul het reser voir met koud water . (Het appa raat mag niet worden gebruikt als het reservoir leeg is!) Steek de stekker in het stopcontact en druk op de knop ON. Het apparaat is gebruiksklaar als de lampjes van de espresso toet ophouden met knipperen en blij- ven branden. 2. W anneer u de machine v[...]

  • Página 7

    7 DE FR NL EN 2. A MODO MIO capsules. Er mogen uitsluitend Lavazza A MODO MIO capsules in het capsulecompar- timent worden geplaatst. Met de capsules voor een kopje zult u één ko e / product kunnen zetten. Gebruikt de capsules NIET MEER dan eenmaal. Als u 2 of meerdere capsules inbrengt, dan kan dit de machine beschadigen. 3. V erlichting. De [...]

  • Página 8

    8 1. Til de hendel omhoog , plaats een capsule in het compartiment. Sluit de hendel en druk op de toets Espresso of Espresso lungo . Als de ko e k laar is, til de hendel omhoog en de capsule zal in de container voor gebruikte capsules vallen. 2. De hoeveelheid k offi e program- meren. Plaats een kopje op het rooster . Houd de toets Espresso of E[...]

  • Página 9

    9 DE FR NL EN 1. Er kan stoom w orden gebruikt om melk op te schuimen of vloeistof- fen op te warmen. Druk op de knop Stoom. Het lampje knippert. Als het lampje oplicht, dan is de machine klaar . Plaats een leeg opvangreser - voir onder het pijpje. Draai de knop enkele seconden naar de stand Stoom om restwater te spoelen. Ver- volgens sluit u de kn[...]

  • Página 10

    10 1. Schakel het apparaat uit , haal de stekker uit het stopcontact en laat de machine afkoelen. Maak de buitenzijde met een vochtige doek schoon. Spoel het waterreser- voir eenmaal per dag. 2. Als de vlotter zichtbaar wor dt (boven het lekrooster), dan moet de lekbak worden geleegd. V erwijder het rooster , de lek bak en container voor lege capsu[...]

  • Página 11

    11 DE FR NL EN 2. Plaats een kom onder het stoom- pijpje.Zetdemachineaan.Druk 3 seconden op de knop Stoom, vervolgens draait u de knop naar de stand Stoom / Heet water (het LED Stoom en Ko e zullen 30 minuten knipperen tijdens de ontkalk ing). 3. W anneer het ontkalken is v ol- tooid, dan zal het LED Stoom snel knipperen om de [...]

  • Página 12

    12 F ehlersuche / Gestion des pannes FR EN Probleme Ursachen Abhilfen Die Maschine schaltet sich nicht ein. Die Maschine ist nicht an die Strom- versorgung angeschlossen. Schließen Sie die Maschine an die Strom versorgung an. Wenden Sie sich an den Electrolux Kundendienst. Die Pumpe ist sehr laut. Die Anzeige- leuchten der kleinen und großen T as[...]

  • Página 13

    13 DE FR NL EN Problemen oplossen / T roubleshooting Problems Causes Solutions The machine does not turn on. The machine is not connected to the power source . Connect the machine to the power source . Contact Electrolux customer service. The pump is very noisy. Both indica- tor lights for small and big cups are ashing.Nowaterow . No[...]

  • Página 14

    14 EN Disposal Pack aging materials The packaging materials are environ- mentally friendly and can be recycled. The plastic components are identied by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc . Please dispose of the packaging mate- rials in the appropriate container at the community waste disposal facilities. Entsorgung / Old appliance The sym[...]

  • Página 15

    ELX14581_Favola_M2_AEG_4lang_Uncoated.indd 15 2011-12-12 16:54:00[...]

  • Página 16

    3480 A LM5200 02020911 Electrolux Hausgeräte V ertriebs GmbH Fürther Strasse 246 D-90429 Nürnberg Germany www .aeg-home.com ELX14581_Favola_M2_AEG_4lang_Uncoated.indd 16 2011-12-12 16:54:01[...]