Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Advance Acoustic Elysee EL 250. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAdvance Acoustic Elysee EL 250 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Advance Acoustic Elysee EL 250 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Advance Acoustic Elysee EL 250, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Advance Acoustic Elysee EL 250 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Advance Acoustic Elysee EL 250
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Advance Acoustic Elysee EL 250
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Advance Acoustic Elysee EL 250
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Advance Acoustic Elysee EL 250 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Advance Acoustic Elysee EL 250 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Advance Acoustic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Advance Acoustic Elysee EL 250, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Advance Acoustic Elysee EL 250, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Advance Acoustic Elysee EL 250. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
EL-250/210/170 Audiophile speakers with BSW technology Enceintes audiophiles à technologie BSW FRANCE Owner ’s manual Mode d’emploi Original owner's manual Elysée serie 2/07/08 16:58 Page 1[...]
-
Página 2
RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES Disposal of your old appliance This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your household wastes. There are separate coilection systems for recycling in EU. For more information, please contact the local[...]
-
Página 3
W ARNING A TTENTION A TTENTION : afin de réduire tout risques de chocs électri- ques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l’humidité ou à toutes sortes de liquides W ARNING : to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. A VERTISSEMENT Pour prévenir tout risques de chocs électriques, [...]
-
Página 4
LIRE LES INSTRUCTIONS T outes les consignes de sécurité et instruc- tions quand à l’utilisation de notre produit doi- vent faire l’objet d’une lecture attentive. MEMORISER CES INSTRUCTIONS Les consignes de sécurité et instructions doi- vent être retenues pour un usage futur de votre produit TENEZ COMPTE DES ALERTES Les mises en garde in[...]
-
Página 5
READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. RET AIN INSTRUCTIONS The safety anil operating instructions should be retained for future use. HEED W ARNINGS All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and use ins[...]
-
Página 6
BSW : LA SOLUTION Advance Acoustic a étudié, attentivement, les mouvements et la pression de l'air , généré par le haut-parleur de grave, à l'inté - rieur des enceintes acoustiques qu'elles soient de type clos ou bass-reflex. Nous avons constaté, qu'aux basses fréquences, il se crée à l'intérieur des enceintes a[...]
-
Página 7
BSW : THE SOLUTION At Advance Acoustic, we worked hard on a most important problem for the loudspeakers: the tremendous internal air pressu- res generated by the subwoofer , in vented-box or sealed cabinet, with unwanted vibrations and colorations. Despite the use of new absorbant materials inside the cabinet, several standing waves are present in [...]
-
Página 8
SYSTÈME D'ENCEINTES ACOUSTIQUES DE LA SÉRIE ÉL YSÉE EL 250 EL 210 EL 170 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR La gamme d'enceintes acoustiques Élysée perpétue l'engagement de longue date d’Advance Acoustic envers la reproduction fidèle du son. DÉBALLAGE DES ENCEINTES Si vous pensez que vos enceintes acoustiques aient été endommag?[...]
-
Página 9
Les enceintes acoustiques EL 250 et EL 210 doivent avoir les hauts parleurs de grave dirigé vers l’intérieur , c’est à dire face à face. Dans certain cas de pièce réverbérante et dont les murs laté- raux sont éloignés de plus d’un mètre des enceintes, il est possible d’inverser la position des enceintes. Nous vous conseillons de [...]
-
Página 10
QUI EST PROTÉGÉ P AR CETTE GARANTIE Le bénéfice de la garantie n’est valable que dans le pays d’origine de l’achat. La garantie, protège le propriétaire original, et tous les propriétaires suivants pendant une durée de 5 ans à partir de la date d’achat du premier propriétaire et à condition, que les enceintes acoustiques de la s?[...]
-
Página 11
ÉL YSÉE SPEAKERS SYSTEM EL 250 EL 210 EL 170 Safety Instructions : 1. Read Instructions Please read and follow all the instructions in this manual before enjoying your loudspeakers. 2. W ater and Moisture The loudspeakers should not be used near water , in a wet basement or near a swimmingpool. Under no circumstance should plants or fish bowls be[...]
-
Página 12
obtain the better sound. It’s really important to the loudspeakers EL250 and EL210 to have the bass drivers inside so face to face. In some cases of reverberation room whose walls are far more than a metre of loudspeakers, it’s possible to reverse the loudspeakers position. T est carefully on several CD. The EL170 loudspeaker should not be used[...]
-
Página 13
MONO OR BI-WIRING In « Mono-wire », don’t remove the red and the black terminal links. In « Bi-wire », remove the red and the black terminal links. If you want, you can contact your authorised Advance Acoustic dealer to have more information on loudspeaker wiring or possible connections. The loudspeakers have marked terminals that can be used[...]
-
Página 14
SPECIFICA TIONS ET PERFORMANCES PERFORMANCE SPECIFICA TIONS EL 250 Frequency response : 25 Hz – 21 kHz (±3 dB) Impédance : 6 Ω Sensitivity : 89 dB Crossover : 70 Hz – 2900 Hz Impulse Power: 350 W EL 210 Frequency response : 33 Hz – 21 kHz (±3 dB) Impédance : 6 Ω Sensitivity : 88 dB Crossover : 80 Hz – 2900 Hz Impulse Power: 250 W EL 1[...]
-
Página 15
Original owner's manual Elysée serie 2/07/08 16:58 Page 15[...]
-
Página 16
FRANCE www .advance-acoustic.com Original owner's manual Elysée serie 2/07/08 16:58 Page 16[...]