Português dropdown-ico

Acco Fusion 1000L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Acco Fusion 1000L. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAcco Fusion 1000L vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Acco Fusion 1000L você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Acco Fusion 1000L, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Acco Fusion 1000L deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Acco Fusion 1000L
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Acco Fusion 1000L
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Acco Fusion 1000L
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Acco Fusion 1000L não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Acco Fusion 1000L e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Acco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Acco Fusion 1000L, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Acco Fusion 1000L, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Acco Fusion 1000L. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    start here démarrez ici empieza aquí FUSION ™ 1000L 9" & 1 2" LAMINA T OR S[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    GB instruction manual 4 F manuel d’utilisation 1 0 E manual de instrucciones 1 2 FUSION ™ 1000L 9" & 1 2" LAMINA T ORS[...]

  • Página 4

    4 register this product online at www .acco.com lamination made simple! W elcome to the Swingline GBC F usion 1000L laminator which is simple to use with Swingline GBC lamination. P er fectly designed f or the occasional users, at home or in the small oce. F or best lamination results and performance , use only Swingline GBC branded pouches . Pl[...]

  • Página 5

    FUSION ™ 1000L 9" & 12" LAMINA T ORS 5 technical specifications Electrical 9”: 120V AC / 60Hz / 1.9A / 230W 12”: 120V AC / 60Hz / 2.7A / 330W Machine Dimensions 9”: 14.57x4.23x3.15 inch (370x107.5x80mm) 12”: 18.3x4.29x3.18 inch (465x109x81mm) Machine W eight 9”: 2.84lbs (1.29kg) 12”: 3.55lbs (1.61kg) Maximum Pouch Width [...]

  • Página 6

    6 register this product online at www .acco.com getting ready to laminate Visual Ready Alert 3 The laminator will start to w arm up. When the laminator is ready to use the green light ne xt to the ‘tick ’ is illuminated. NO TE: Y our new laminator may emit a slight odor during the initial operation. Its is normal and will diminish after a fe w [...]

  • Página 7

    cleaning m W ARNING: UNPLUG THIS PRODUCT BEF ORE CLEANING THE EXTERIOR. WIPE EXTERIOR ONL Y WITH A DAMP CL O TH AND DO NOT USE DETERGENTS OR SOL VENTS . Regularly f eed a cleaning card or sheet of paper through the laminator to clean the rollers. laminating 2 Upon e xiting remov e your laminated item immediately and la y on a at sur face to ensu[...]

  • Página 8

    8 register this product online at www .acco.com English Limited One (1) Y ear W arranty A CCO Brands USA LL C, 300 T ower P arkwa y , Lincolnshire , IL 60069 (in Canada, A CCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7; and in Mexico , ACCO Me xicana, S.A. de C.V . A v . Circuito Industrial Norte #6 Parque Industrial L erma 52000, L[...]

  • Página 9

    FUSION ™ 1000L 9" & 12" LAMINA T ORS 9 English FCC CLA SS B NO TICE Note: This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to par t 15 of the FCC Rules . These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a r esidential installation. T[...]

  • Página 10

    Fr ançais La plastification simplifiée! Merci d’a voir choisi la nouvelle machine à plastier F usion™ 1000L GBC Swingline qui est simple à utiliser et qui ore des plastications de qualité. Conçue parfaitement pour les utilisations occasionnelles, à la maison ou dans un petit bureau. P our de meilleurs résultats de plasticati[...]

  • Página 11

    ser vice Ne tentez jamais de réparer vous-même la machine à plastier . Débranchez l’appareil et communiquez av ec technicien de ser vice autorisé Swingline GBC. points à noter • Utilisez cette machine seulement pour l’usage prévu de plastication de documents • Ne pas plastier une pochette vide • L ’appareil doit êtr e b[...]

  • Página 12

    12 enregistrez ce produit en ligne à www .acco.com préparez-v ous à plastifier Alerte visuelle «prêt» 3 La machine à plastier commence à se réchauer . Lorsque la machine est prête à êtr e utilisée, un vo yant v er t s’allume à côté du symbole « » . NO TE : Dans les premiers temps de son utilisation, vous remar querez une l[...]

  • Página 13

    nettoy age m A VER TISSEMENT : DÉBRANCHEZ CE PRODUIT A V ANT DE NETT O YER L ’EXTÉRIEUR. ESSUYEZ L ’EXTÉRIEUR SEULEMENT A VEC UN LINGE HUMIDE ET N’UTILISEZ P A S DE DÉTERGENTS ET DE SOL V ANTS . Régulièrement, insérez dans l’appareil une carte de nettoy age ou feuille de papier pour nettoy er les rouleaux. plastification 2 Dès la so[...]

  • Página 14

    Garantie limitée d’un (1) an A CCO Brands USA LL C, 300 T ower P arkwa y , Lincolnshire , IL 60069 (au Canada, A CCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7; et au Mexique , A CCO Mexicana, S .A. de C.V . A v . Circuito Industrial Norte #6 Parque Industrial L erma 52000, Lerma Edo . De México) (chacun, respectivement « A CCO[...]

  • Página 15

    A VIS FCC CLASSE B Note : Cet équipement a été testé et s’avère être conf orme aux restrictions établies pour un dispositif numérique Classe B, conf ormément à la section 15 de la Règlementation FCC. Ces restrictions ont été conçues pour fournir une pr otection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation r?[...]

  • Página 16

    lamina de f orma sencilla! Bienv enido a la nuev a serie de laminadoras Swingline GBC F usion 1000L fáciles de usar y con la calidad Swingline GBC . P er fectamente diseñada para usuarios ocasionales en el hogar y pequelas ocinas. P ara obtener mejores resultados en su laminado , use colamente bolsas marca Swingline GBC . P or fa vor , tome su[...]

  • Página 17

    ser vicio No intente reparar la laminadora usted mismo . Desconecte el aparato y póngase en contacto con un representante de servicio autorizado Swingline GBC . puntos importantes • Use este equipo únicamente para laminado de documentos • No lamine sin bolsa • La unidad debe estar conectada a una corriente de alimentación que corresponda a[...]

  • Página 18

    18 registre este producto en línea en www .acco.com antes de laminar (f acil de configurar) Alerta visual de listo 3 La laminador a empezará a calentar . Cuando la laminadora esté lista, encenderá una luz verde junto a la “mar ca ” . N O TA : Durante los primeros tr abajos su laminadora podría emitir un le ve olor que irá disminuyendo dep[...]

  • Página 19

    limpieza m CUID ADO: DESCONEC TE ESTE EQUIPO ANTES DE LIMPIAR EL EXTERIOR. LIMPIE UNICAMENTE EL EXTERIOR CON UN TRAPO HÚMEDO Y NO UTILICE DETERGENTES O SOL VENTES. Es necesario introducir una tarjeta de limpieza o una hoja de papel en la laminador a para limpiar los rodillos . laminado 2 En cuanto su documento laminado salga, r etírelo inmediatam[...]

  • Página 20

    Garantía limitada por un año (1) A CCO Brands USA LL C, con domicilio en 300 T ower P arkwa y , Lincolnshire , IL 60069, EE.UU . (en Canadá, A CCO Brands Canada Inc., con domicilio en 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7 y , en México , ACCO Mexicana, S .A. de C.V ., con domicilio en Av . Circuito Industrial Nor te #6 P arque Industrial Lerma[...]

  • Página 21

    A VISO DE LA F CC (COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICA CIONES DE EE.UU .) CLA SE B Nota: Este equipo fue probado y se comprobó que cumple con los límites correspondientes a un dispositivo digital clase B , según la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC . Estos límites están diseñados para proporcionar una r azonable protección contra las inte[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    lamination made simple! W elcome to the GBC F usion 1000L laminator which is simple to use with GBC lamination. P er fectly designed f or the occasional users, at home or in the small oce . F or best lamination results and performance , use only GBC branded pouches . Please take a little time to study these instructions to ensur e you get the be[...]