3Com FE100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto 3Com FE100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónico3Com FE100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual 3Com FE100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual 3Com FE100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual 3Com FE100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo 3Com FE100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo 3Com FE100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo 3Com FE100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque 3Com FE100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos 3Com FE100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço 3Com na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas 3Com FE100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo 3Com FE100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual 3Com FE100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ® ZZZ GH OO FRP 'H O O  3 R ZH U (GJH  &O XV W HU  ) (  , 1 67 $ //$ 7 ,21 $ 1' 7 5 28 % / ( 6 + 22 7, 1*  *8, ' ([...]

  • Página 2

    ____________________ I nf or m ation i n t hi s d ocum ent is subje ct t o c hang e wi th out n otice. © 19 97–1998 Dell C omputer Cor p orati on . A l l r ig h ts r e ser v ed. R epr oduct ion in an y manner what s oev er w ithout the wr i t t en per mis sion of D ell C om put er C or por at ion is st ri ct l y f or bi dden. T ra demar ks used [...]

  • Página 3

    v 6DIHW  , QV WUXFWL R Q V Use the following saf et y guidelines to help protect your computer system from poten- tial damage and to ensure your o wn personal saf et y . Obser ve the f ollowing w arnings while ser vicing this sy stem : :$ 5 1 , 1 *  7 K H S RZ H U V X S S OL H V L QR XU F R P S XW HU  V V W H P P D[...]

  • Página 4

    vi 9$5 1,1 *  ' HW W D V VWHP N DQ KD IO HUD Ql WNDEO DU  (Q EHK|ULJ VHUYLF HW HN QL NHU  PnVW HN R S SOD ORVV D OOD Q lWN DE O DU LQQ DQ VH UY LF H X W I | UV I | U DWW  PLQV N DU L VN HQ  I |U HOHNWU LV N DV W |WD U   6 DIHW,QIR U PDWLRQ IR U7 HFKQ[...]

  • Página 5

    vi i  Do not push any objects into the openings of y our computer . Doing so can cause fire or electric shoc k by shorting out interior components.  Keep your compu ter awa y from radiators and heat sources. Also, do not bloc k cooling vents. ( UJRQR PLF& RPS XWLQJ+D ELWV : $51 ,1 *   ,PSUR SHU RU SUR OR QJHG  N HER [...]

  • Página 6

    v iii &$ 87 ,2 1  7 R KH O SDYR LG SR VVL EOH GDPDJH  WRW KH V VW HP  ERDU G ZDL W VHF  R Q GV DIWH UW XU QLQ JR I I  W K HV VWH PE HI RUH U HP R Y LQJ DF R PSR QHQW I U R PW KH VV W HP  ERD UG R UG LVFR QQHF WLQJ  DSHU L SKHU DO GHY L F H ?[...]

  • Página 7

    ix  When transporting a sensitive component, first place i t in an antist atic container or pac kaging .  Handle all sensitive components in a static-saf e area. If possible, use antistatic floor pads and workbenc h pads. The follo wing caution may appear throughout thi s document to remind you of these precautions: &$ 8 7,2 1  6 HH[...]

  • Página 8

    x[...]

  • Página 9

    xi 3U H I DF H $ERX W 7KLV  *X LGH This guide provide s information about installing , configur ing , and troubleshooting the hardware and sof tware components of the Dell P owerEdg e Cluster FE1 00. This docu- ment addresses the use of two P ow erEdge 630 0, 6350, or 4300 ser v er systems and a Dell P ower V ault 65 x F storage system in the[...]

  • Página 10

    xi i  Appendix C, “Dell P ow erEdge Cluster FE1 00 Configuration Matrix,” describes the configuration matrix form, whic h y ou use to record information about the cluster hardware suc h as ser vice tag numbers and types of adapters installed in the cluster node P eripheral Component Interconnect (PCI) slots.  Appendix D , “Regulator y N[...]

  • Página 11

    x iii  T he Hardware Inst allation Guide f or the QLA21 00/21 00F and the Sof t w are Instal- lation Guide for the QLA21 0 0/21 0 0F pro vide inst allation instr uctions forthe QLogic QLA-21 00 or QLQ-21 0 0F host bus adapter .  If you are installing a Dell P o w erEdge Expandable RAID Controller card, the fol- lowing documents are included w[...]

  • Página 12

    xi v Some warnings ma y appear in alternate formats and ma y be unaccompanied by an icon. In suc h cases, the specific presentation of the warning is mandated b y regula- tor y authority . 7 SRJUDSKLFDO&R QYHQW LR QV The follo wing list defines (where appropriate) and illustrates typographical conv en- tions used as visual cues for specifi[...]

  • Página 13

    xv  Screen text is a message or te xt that you are instr ucted to t ype as part of a com- mand (refer red to as a command line ). Screen text is presented in the Courier New font. Example: The fo llowing message appears on your screen: No b oot d evice ava ilabl e Example: “T ype md c:programs a n d p r e s s < Enter> . ”  V ariabl[...]

  • Página 14

    xv i[...]

  • Página 15

    xv ii &R QWHQWV &K D SWHU  * HWW LQ J6 W DU WHG                         PowerEdge Cluster FE100 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 16

    xv i ii &K DS WHU & DE OLQ JW KH& OX VWH U+ DU GZD UH                Cluster Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Cabling th[...]

  • Página 17

    xi x Uninstalling Microsoft Cluster Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Removing a Node From a Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Setting Up the Quorum Resource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Installing and[...]

  • Página 18

    xx Polish Center for Testing and Certification Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7 8ZNBHBOJB1PMTLJFHP$FOUSVN#BEBËJ$FSUZGJLBDKJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7 1P[PTUBFJOTUSVLDKFCF[QJFD[FËTUXB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-8 NOM Information[...]

  • Página 19

    Ge tt i ng S t a r te d 1 -1 &+$ 3 7(5  *HWW LQJ  6 W DUW HG The Dell ® P ow erEdge ® Cluster FE 1 00 i s an enterprise system that implements clus- tering tec hnology based on the Microsof t ® W indo ws NT ® Ser ve r , Enterprise Edition 4.0 operating system and the Microsof t Windows NT Cluster Ser ver . The P o werEdge Cluster F[...]

  • Página 20

    1 -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 3 RZHU (GJH& OX VWHU)(  &RP SRQHQWV The P ow erEdge Cluster FE1 00 consists of two P ow erEdge 6300, 6350, or 430 0 sy s- tems (the nodes) equipped with two QLogic QLA-21 0 0 or QLA-21 0 0F h ost bus adapters and t w o or mor[...]

  • Página 21

    Ge tt i ng S t a r te d 1 -3 — A minimum of 256 megabytes (MB) of random-access me mor y (RAM) — A minimum of t w o QLogic QLA-21 0 0 or QLA-21 0 0F Fibre Channel hos t bus adapters in eac h P owerEdg e syste m — T wo 4-gigab yte (GB) internal hard-disk drives connected to a P o werEdge Expandable RAID Controller or the integrated small compu[...]

  • Página 22

    1 -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide  Dell OpenManage™ Managed Node (Data Agent), Dell OpenManage Application-T ransparent F ailov er (A TF), and Dell OpenManage Data Super visor or , if av ailable, Dell OpenManage Data Administr ator t o manage the P ow erV ault stor- age system. ?[...]

  • Página 23

    Ge tt i ng S t a r te d 1 -5 1 1 . Inst all Dell OpenMana ge Dat a A gent on eac h node and Dat a Supervisor or , if available, Da t a A dministrator on the primar y node. 1 2. F rom the primar y node, co nfigure the shared storage subsy stem as follo ws: a. Configure the redundant ar rays of independent disks (R AID) lev el on the stor- age subsys[...]

  • Página 24

    1 -6 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide Additionally , y ou ma y need to add hard-disk dr ives and a P ow erEdge Expandable RA ID Controller t o eac h node if you ar e set ting up the system’ s int ernal driv es in a hardw are RAID configuration. How ever , this configuration is not a req[...]

  • Página 25

    Ge tt i ng S t a r te d 1 -7 )LJXU H   ( [DPS OHRI D3 RZHU(GJ H  1RG H L AN - conn ec te d N I C n od e- to- no de in te rc on ne ct ed N IC Q Log ic Q LA- 2100 o r QLA -21 0 0F ho st bus ad ap te rs (2 re qu ire d ) D R A C II (op tio n al)[...]

  • Página 26

    1 -8 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide )LJXU H  ([ DPS OHRI D3RZH U(GJ H1RG H &DEOLQJ  W KH &O XVWH U+DUGZ DUH Af ter y ou set up the P ow erEdge Cluster FE1 00 h ardware , you must properly cable the system for c lustering .[...]

  • Página 27

    Ge tt i ng S t a r te d 1 -9 ,Q VWDOOLQJ  DQG&RQILJX UL QJ:LQGR Z V 1 76HUYHU  (Q WHUSULVH (GLWL R Q If you did not receiv e your system with the oper ating system preinstalled, you must inst all Windows NT S er ver , Enterprise Edition on the internal hard-disk drives of both nodes in the cluster . R efer to the Microso[...]

  • Página 28

    1 -1 0 Del l P o we rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide , QVWDOOLQJWKH 'H YLFH 'ULYHUIRU WKH $7,9 L GHR&R QWUROOHU T o enable super video graphics ar ray (S V GA) on y our P owerEdge 630 0, 6350, or 4 30 0 system(s), you n eed to inst all the A TI video driver pro v[...]

  • Página 29

    Ge tt i ng S t ar te d 1- 1 1 6 H W WL Q J  8SWKH6KDUHG 6 W RUDJH  6X EVVWHP)LEUH &KDQQH O 'L VN 'ULYHV NO TE: When format ting disks from one node, y ou must powe r down the second node. Reboot both nodes af ter the configuration is modified. Y ou must set up the Fibre Channel disk driv es in the shared st[...]

  • Página 30

    1 -1 2 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide & KHFNLQJ WKH 6 VWH P When inst allation is c omplete, chec k the funct ionalit y of y our cluster system b y per- forming a number of tests. See “V erifying the Cluster F unctionality” in Chapter 3 for specific tests and procedure[...]

  • Página 31

    Ca bl i ng t he C l us te r Ha rd war e 2 -1 &+$ 3 7(5  & D E O L Q J WK H  & OX V W H U + D UG Z D UH This c hapter provides instructions on ho w to cable your system hardware f or a cluster configuration. NO TE: The P eripheral Component Interconnect (PCI) slot plac ement for the network interface controllers (NICs), ho[...]

  • Página 32

    2 -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide & DEOLQJWKH 3 RZHU(GJH&OXVWHU  ) ( Configuring the P ow erV ault 65 x F storage system f or redundant operation requires dual host bus adapters in eac h server . F ollow these instructions to cable the dual host bus adapte[...]

  • Página 33

    Ca bl i ng t he C l us te r Ha rd war e 2 -3 )LJXU H  &DEO LQ JD5HGX QG DQ W& OXVWH UHG 6VW HP , QVW DOOLQJ  2SWLFDO)L EH U , QW HUIDFH &DEOHV If you are using optical fiber interf ace cables in your cluster , you must install an MIA with the optical fiber cables. F ollow this pr ocedure to [...]

  • Página 34

    2 -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide ( [S D QG L Q JW KH 3 R ZH U9 D X O W  [ ) 6 WR UD JH 6 V W HP Y ou can e xpand P owerV ault 65 x F Disk-Ar ray Proce ssor Enclosures (DPEs) b y adding P owerV ault 630F D AEs to the system. The D AEs a re connected to the DPE us[...]

  • Página 35

    Ca bl i ng t he C l us te r Ha rd war e 2 -5 )LJXU H  1H WZRU N &DEO LQ J &RQ QHFW LR QV 3RZH U &D EOL Q J P ower cables a re connected according to the saf et y requirements f or your region. Cont act y our Dell sales representative for specific power cabling and distribution requirements for y our region.[...]

  • Página 36

    2 -6 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide )LJXU H   & DEO LQJW K H 3 RZHU9DXO W ) 3RZH U 6XS SOLHV SP- A SP -B D P E PS -A st a nd by pow e r s upp l y A s t an dby power su pp ly B DPE PS- B s t an dby power su pp ly A c ab l ed t o SP- A s t [...]

  • Página 37

    Ca bl i ng t he C l us te r Ha rd war e 2 -7 )LJXU H   & DEO LQJW K H3 RZHU9D XO W) 3RZH U 6XS SOLHV 0RX VH. HE RD UGD QG 0RQLWR U  &D E OL QJ If you are installing the P ow erEdge Cluster FE1 00 in a Dell Rac k-Mountable Solutions cabinet, you can cable e ac h node ’ s mouse[...]

  • Página 38

    2 -8 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide[...]

  • Página 39

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3 -1 &+$ 3 7(5  &R Q I LJ XU LQ JW KH & O XV WHU 6 R IWZ D U H This c hapter pro vides informat ion about configuring the D ell P ower Edge Cluster FE1 00 system sof tware. Before configur ing the cluster sof t w are, verify that y our system hardware is proper ly cabled f or [...]

  • Página 40

    3 -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 7 . T ype 124 and press < Enter>. 8. Press <Esc> to e xit. 9. Press <Esc> again. 1 0. Press <Enter> to sa ve the c hange. 1 1 . Select Select Host Adapt er and press <Enter> . 1 2. Select the second adapter and press <[...]

  • Página 41

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3 -3 +L J K/HYH O 6 RIWZDUH&R QIL J XU D WLR Q When you ha ve set up the internal d isk drives and RAID le vels, you can install and con- figure Windo ws NT Ser v er , Enterprise Edition. Y ou must set a n umber of operating system configurations d uring the installation t o enable clusteri[...]

  • Página 42

    3 -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 5X Q QL QJWKH' HO O 2SHQ0 DQDJH 'DW D $JHQWDVD&OXVWHU 5HVRX UFH The Data Agent should be installed as a cluster resource and managed b y Microsof t Cluster Ser v er so that only one Data Agent is running at an [...]

  • Página 43

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3 -5 5X Q QL QJ'HOO2SHQ0DQDJ H 'DW D$ GPLQLVWUDWRULQD&O XVWH U Y ou should alwa ys use the cluster name instead of the node name to connect to t he Data Agent. Using the cluster name to connect to the Data Age nt ensures that the Administra- tor can alwa ys connect to [...]

  • Página 44

    3 -6 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 5X Q QL QJ' HO O 2SHQ0 DQDJH $7) When a communication failure occurs between a node and the storage subsystem (for example, du e to a failed host bus adapter or a f ault y cable), r u n the atf_rest ore command as soon as possible af ter[...]

  • Página 45

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3 -7 Also, eac h Internet Information Server ( IIS) version 3.0 V irtual R oot configured for f ail- over also needs a st atic IP address . 1 DPLQJ DQG)RUPDWWLQJ6KDUHG' ULYH V The logical driv es of the shared storage subs ystem must be assigned drive let ters and then format ted as Win[...]

  • Página 46

    3 -8 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide When all drives ha ve been assigned driv e let ters and format ted, th e identical drive let- ters for the shared driv es must be assigned on t he second node. T o do this, enter the Disk Administr ator on the second node, right-clic k eac h drive, an[...]

  • Página 47

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3 -9 8SGDW L QJWKH:LQGRZV 17' ULYH UIRU,QWHO1,& V Dell recommends that y ou use Windows NT NIC driver version 2.22 or later f or the Intel Pro1 00B network controller (used on P o werEdge 4300 systems) and v ersion 3.0 0 or later for the Intel Pro/1 00+ network controller ([...]

  • Página 48

    3 -1 0 Del l P o we rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u i de 9 HU LI LQJ  WKH  &OX V WH U) XQFWLR QDOLW T o ensure that the P ow erEdge Cluster FE1 00 f unctions properly , perf orm a series of c hecks of the system’ s operation and configuration. P erform these c hec ks to v erify that the[...]

  • Página 49

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3- 1 1 2SWL R Q DO 5$,'&R QWUROOHU'ULYHU If you are using an optional P o werEdge Expandable RAID Controller f or the internal hard-disk driv es on either or both of your nodes, v erify that the correct RAID controller driver is installed and running on the system (s) by p erf orm[...]

  • Página 50

    3 -1 2 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u i de & OXVWH U1 HWZ R UN & RP P XQ L FDWLR QV For proper funct ioning of the cluster , the two P ow erEdge systems must be able t o communicate with one another . F or instance, this communication includes the exc hange of “heartbeat?[...]

  • Página 51

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3- 1 3 8QLQ V WD OO LQ J0LFURVRIW&OXVWHU6HUYHU Before you can uninstall Cluster Server from a node, perform the following steps: 1 . T ak e all resource groups of f-line or mov e them to the other node. 2. Evict the node from the cluster by right-clic king the node icon in Clus ter Administ[...]

  • Página 52

    3 -1 4 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u i de Because the quor um dis k pla ys a cr ucial role in the operation of the cluster , the loss of a quorum disk causes the f ailure of the Cluster Ser v er . T o prev ent this type of failure, set up the quorum resource on a f ault-tolerant RAID vol[...]

  • Página 53

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3- 1 5 6. Enter the new NIC’ s IP address, making sure that the network ID portion of the IP address is dif ferent from the ot her adapter . For e xample, if the first NIC in the node had an address of 1 92.1 68.1 1 0.2 with a subnet mask of 255.255.255.0, you ma y enter the follo wing IP address and [...]

  • Página 54

    3 -1 6 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u i de 'H WHUPLQLQJ  WKH5$,' /H YHOV R I WKH 6KDU HG 'LVN 9 R OX PH V If you cannot determine the RAID le vel of a shared disk v olume by viewing the v ol- ume size in Windows NT Disk A dministrator , y ou can use [...]

  • Página 55

    R u nn in g A p pli ca tio ns S of tw ar e o n a C l u st er 4- 1 &+$ 3 7(5  5XQQLQ J $ SSOLFD W L RQV 6R I WZDU H RQ D&O XVWHU This c hapter provides genera l information about configuring applications sof tware to run on the Dell P o werEdge Cluster FE1 00 using Cluster A dministrator . Before y ou st ar t Cluster Adm[...]

  • Página 56

    4 -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide Af ter a resource is created, it must be brought online for access b y the nodes and clients. See the follow ing subsections for a description of ho w to create and set up the fol- lowing three types of cluster resources:  Internet Information Serv[...]

  • Página 57

    R u nn in g A p pli ca tio ns S of tw ar e o n a C l u st er 4- 3 5. Set the Resource T ype in the dialog box as Ph ysical Disk . Select both nodes as possible owners and select a shared disk. There is no dependency f or a physical disk. NO TE: When a new resource is created, the resource group is marked of f-line, whic h is normal and does not ind[...]

  • Página 58

    4 -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 2. In the dialog box, type File Sha re Se rvice for the new group name. Y ou ma y also want to select one of the nodes as the pref erred o wner of the group. 3. Use the New Resource wizard to create a disk resource called “File Share Disk,” or mov[...]

  • Página 59

    R u nn in g A p pli ca tio ns S of tw ar e o n a C l u st er 4- 5 Make sure that Microsof t T ransmission Control P rotocol/Internet Protocol (TCP/IP) P rinting is i nst alled and the printer is at t ac hed to the network. Also, keep the printer ’ s IP address and the Microsof t W i ndows NT Ser v er , Enterprise Edition CD a vailable. 1 . In Clu[...]

  • Página 60

    4 -6 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide g . Either clic k Search to fi nd the printer or t ype its IP address in t he TCP/IP Addr ess field and clic k Next . h. T ype a port name, for e xample sigp ort , and clic k Finish . i. Clic k Close . j. Clic k Cancel to close the Add Pr inter wizard[...]

  • Página 61

    R u nn in g A p pli ca tio ns S of tw ar e o n a C l u st er 4- 7 5X Q QLQJ FKN GVN I R QD 4 X RUXP'L V N  Y ou cannot r un the chkdsk command with the /f (fix) option on a de vice that has an open file handle active. T he Cluster Ser vice maintains an open handle on the quorum resource; theref ore, you cannot r un chkd[...]

  • Página 62

    4 -8 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide[...]

  • Página 63

    T ro u ble sh oo ti ng 5- 1 &+$ 3 7(5  7 U RX EO HVKR RWL QJ T his c hapter provides genera l troubleshooting information f or the Dell P owerEdge Cluster FE1 00. For troubleshooting information that is specific to the Windows NT Ser ver , Enterprise Edition operating system and the cl uster softw are, refer to the Microsof t Cluster Ser [...]

  • Página 64

    5 -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide One of the nodes takes a long time to join the cluster . The node-to-node network has f ailed due to a cabling or hardware fai lure. L ong dela ys in node-to-node communications may be normal. Chec k the network cabling. Ensure that the node-to-node i[...]

  • Página 65

    T ro u ble sh oo ti ng 5- 3 At tempts to connect to a clus- ter using Cluster A dministrator f ail. The Cluster Ser vice has not been st arted, a cluster h as not been formed on the sy s- tem, or the system has just been booted and ser vices are still st arting. V erify that the Cluster Ser vice has been started and that a cluster has been f ormed.[...]

  • Página 66

    5 -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide[...]

  • Página 67

    Up gr ad in g t o a C l u st er Co nf ig ura ti on A - 1 $3 3(1 ', ; $ 8 SJU D G LQJ W RD &OX V WH U  &R QIL JXU D WL RQ This appendix pro vides instructions fo r upgrading your noncluster syst em to a P ower Edge Cluster FE1 00 if components of the cluster hardware are already present. T o properly upgrade your sy stem [...]

  • Página 68

    A -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide &KHFN LQJ< R XU([LVWLQ J + DU G ZD U H Before y ou can upgrade your sy stem, you must ensure that y our existing hardw are meets the minimum configuration requirements for th e P owerEdge Cluster FE1 0 0. See “Minimum Sy stem Require[...]

  • Página 69

    Up gr ad in g t o a C l u st er Co nf ig ura ti on A - 3 )LJXU H$( [D PSOHR ID 3 RZHU (GJH  1 RGH L A N- co nn ec t e d N IC no de- t o- n ode i nte rc on ne c ted NI C Q L og ic QL A -21 00 o r QL A - 2100 F ho st bu s ad ap te r s ( 2 re qu ir ed ) s lot f or op ti on al R AI D co nt ro lle r D RA C II[...]

  • Página 70

    A -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide )LJXU H$( [D PSOHR ID 3 RZHU (GJH  1 RGH n od e-t o- no de in te rc on ne ct ed N IC L A N- co nn ec te d NI C Q Log ic Q LA -2 1 0 0 or QL A - 21 00 F ho st b us ad ap t e r s (2 re qu i re d) D RA C II (o[...]

  • Página 71

    Clu s te r D ata She et B - 1 $3 3(1 ', ; % &O X V W HU'D WD6 KHHW The data sheet on the follo wing page is provided for the system installer to tear out and use to record pertinent information about the Dell P o werEdge Cluster FE1 0 0. Have this f orm av ailable when you call Dell f or tec hnical assist ance.[...]

  • Página 72

    B -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide[...]

  • Página 73

    Clu s te r D ata She et B - 3 &OXVW HU R UG HUQXPE HU   BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3UH , QV WD OODW L RQ 6 HWWLQJ  For the optional P o werEdge Expandable RAID Controlle r , the RAID lev el and logical drives are configured and ini- tialized on the internal hard-disk driv es.  Cable the system hardw are for clustering.  Low[...]

  • Página 74

    B -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide  Domain name: ____________________________  Gopher ser vice is not enabled f or IIS .  QLogic Windows NT driv er version 1 .1 9 or later .  A TI video driv er is inst alled.  The RAID le vels and LUNs are configured and initializ ed on [...]

  • Página 75

    De ll Powe rE dg e Cl us t er F E1 0 0 C on fi g ur at i on Ma tr i x C -1 $3 3(1 ', ; & ' HOO3RZHU (GJ H&OX VW HU )(  &R QILJ XUDWLRQ 0D W UL[ The P ow erEdge Cluster Model Configuration Matrix f orm is at t ac hed to the bac k of eac h node and is used by the sys tem inst aller to record important [...]

  • Página 76

    C -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide )LJXU H & &RQ I L JXUD WLRQ 0 D WUL[I RUD  3R ZHU(GJH &O XVW HU)(  :L WK3RZ HU(G JH RU 6 V W H P V 'H OO & R PSXW HU & R USRU DW L R[...]

  • Página 77

    De ll Powe rE dg e Cl us t er F E1 0 0 C on fi g ur at i on Ma tr i x C -3 )LJXU H& &RQ ILJXUD W LRQ0D WUL[I RU D 3R ZH U(GJH&O XVWHU) (  :L WK3 RZHU(G JH  6VW HPV 'H OO & R PSXW HU & R USRU DW L R Q Da t e BBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBB Pow er[...]

  • Página 78

    C -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide[...]

  • Página 79

    R eg ula tor y N o tic e s D- 1 $3 3(1 ', ; ' 5H JX OD W RU 1 RW LFH V Electromagnetic Interf erence (EMI) is any signal or emission, radiat ed in free space or conducted along pow er or signal leads, that endangers the functioning of a radio navigation or other safety ser vice or seriously d egrades, obstr ucts, or repeatedly inte[...]

  • Página 80

    D - 2 Del l P o we rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide connected to the system should matc h the electromagnetic en vironment classifica- tion of the computer system. $1R WLFH $ERXW6 KL HOGHG 6 L JQDO& DEOHV   8VHRQ O VKL HOGHG F D EOHV IRU F RQ QHF W L QJS[...]

  • Página 81

    R eg ula tor y N o tic e s D- 3 &O D VV % This equipment has been tested and found to comply with the lim its for a Class B dig- it al de vice pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf erence in a residential installation. This equipment generates, uses, and can r[...]

  • Página 82

    D - 4 Del l P o we rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide &(  1 RWLFH ( X U R S HDQ8QLR Q  Marking by the symbol indicates complian ce of this Dell system to the EMC Directive and the Low V olt age Directive of the Europea n Union. Suc h marking is indic- ative that this Dell sy stem [...]

  • Página 83

    R eg ula tor y N o tic e s D- 5 T o determine whic h classification applies to your com puter system, examine the regu- lator y labels/markings (see Figures D-1 and D-2) located on the bot tom or bac k panel of your computer . Once you hav e determined your sy stem’ s V CCI classific ation, read the appropriate V CCI notice. &ODV V$ ,7([...]

  • Página 84

    D - 6 Del l P o we rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 02 & 1RWLFH  6 R XWK . R UHD 2 QO T o determine whic h classification (Class A or B) applies to y our computer system (or other Dell digit al de vice), examine the South K orean Ministr y of Communications (MOC) registration l[...]

  • Página 85

    R eg ula tor y N o tic e s D- 7 )LJXU H ' 0 2&&O DVV% 5HJXOD WRU 0DUN 3 ROLV K& H QWHUIRU7 HV WLQJDQ G&HUWLILFD WLRQ 1RWLFH The equipment should dra w power from a soc ket with an at tac hed protection circuit (a three-prong soc ket). All equipment that w orks together (comput[...]

  • Página 86

    D - 8 Del l P o we rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 1P[PTU BFJ OTU S V LDKFC F[Q JFD[FË TUX B  /JFOBMFZ VZXBÀXUZD[FL BEBQUFSPXZDIM VCVTVXBÀ LPLBPCXPEV PDISPOOFHP [XUZD[LJ+F FMJLPOJFD[OFKFTU VZDJFQS[FEVBD[B UP[...]

  • Página 87

    R eg ula tor y N o tic e s D- 9 , QI RU PDFL yQ SDU D 120 ~ QL FDP H QWH SDU D 0p[L F R  La información siguiente se proporciona en el dispositiv o o en los dispositivos descri- tos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): B CIQ No ti ce (T a iwa n On ly) Export ador: Dell Comp [...]

  • Página 88

    D - 1 0 D ell P o w e rE d ge C l us te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide[...]

  • Página 89

    Wa rr an ty, Re turn P o li c y , and Y e ar 20 00 Sta te men t o f Co mpli an ce E- 1 $3 3(1 ', ; ( :D UU D Q W 5 H W XU Q 3R OL F   DQ G < H D U    6WD W HPHQ W R I  &RP SOL DQ FH / LPL WHG 7 KUHH  < HDU:DU UDQW  8 6 DQG  &D QDGD 2 QO  Dell Compu[...]

  • Página 90

    E -2 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing Gu ide equivalent pac kaging , prepay shipping c harges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment. Dell will ship the repaired or replacement products to you freight prepaid if y ou use an address in the continental U.S . o[...]

  • Página 91

    Wa rr an ty, Re turn P o li c y , and Y e ar 20 00 Sta te men t o f Co mpli an ce E- 3 ST A TEMENT . THESE W ARRANTIES GIVE Y O U SPECIFIC LEGAL RIGH TS , AND Y OU MA Y AL SO HA VE O THER RIGH TS, WHICH V AR Y FR OM S T A TE T O S T A TE (OR JURIS- DICTION T O JURISDICTION). DELL DOES NO T A CCEPT LIABILI TY BEY OND THE REMEDIES SE T FORTH IN THIS [...]

  • Página 92

    E -4 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing Gu ide items included with a product must be return ed with it. For customers who want to return, f or refund or credit only , either applications sof tware or an operating sy stem that has been inst alled b y Dell, the whole system must be returned, along wi[...]

  • Página 93

    Wa rr an ty, Re turn P o li c y , and Y e ar 20 00 Sta te men t o f Co mpli an ce E- 5 $ GGLWLRQDO ,QIRUPDWLRQ For additional i nformation on year 2000 compliance of Dell-branded hardware prod- ucts, ref er to Dell's Y ear 20 00 W eb site at www .dell.com/y ear20 00 or contact a Dell customer ser vice representative in y our area.[...]

  • Página 94

    E -6 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing Gu ide[...]

  • Página 95

    In de x 1 ,Q G H[ $ Apex Outlook switch box cabling, 2-7 application programs setting up to run on a cluster, 4-1 Application-Transparent Failover. See ATF ATF about, 3-6 installing, 1-10 introduced, 1-10 audience level, xi & cabling mouse, keyboard, and monitor, 2-7 NIC, 2-4 optical fiber interface, 2-3 power, 2-5 PowerVault 65xF storage syste[...]

  • Página 96

    2 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide Dell OpenManage assigning a LUN ID for Data Agent, 3-3 ATF, 1-10, 3-6 Data Administrator, 1-10, 3-2, 3-5 Data Agent, 1-10 Data Agent as a cluster resource, 3-4 Data Supervisor, 1-10, 3-2, 3-5 Managed Node Agent, 3-3 device drivers ATI video controller, [...]

  • Página 97

    In de x 3 0 media interface adapter. See MIA MIA, 2-3 Microsoft Cluster Server installing, 1-11 uninstalling, 3-13 monitor cabling, 2-7 mouse cabling, 2-7 1 network communications verifying, 3-12 network interface controller. See NIC NIC cabling, 2-4 installing and configuring, 3-14 location on PCI bus, 1-5 updating the driver, 3-9 node 4300 back v[...]

  • Página 98

    4 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide RAID level setting for inte rnal hard-disk drives, 3-2 setting for shared storage subsyst em, 3-2 using the ftdisk driver, 3-8 redundant arrays of independent disks. See RAID registry size, 3-9 regulatory notices, D-2 resources. See cluster resources re[...]