3Com FE100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com FE100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com FE100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com FE100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com FE100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com FE100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com FE100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com FE100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com FE100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com FE100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com FE100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com FE100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com FE100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com FE100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® ZZZ GH OO FRP 'H O O  3 R ZH U (GJH  &O XV W HU  ) (  , 1 67 $ //$ 7 ,21 $ 1' 7 5 28 % / ( 6 + 22 7, 1*  *8, ' ([...]

  • Página 2

    ____________________ I nf or m ation i n t hi s d ocum ent is subje ct t o c hang e wi th out n otice. © 19 97–1998 Dell C omputer Cor p orati on . A l l r ig h ts r e ser v ed. R epr oduct ion in an y manner what s oev er w ithout the wr i t t en per mis sion of D ell C om put er C or por at ion is st ri ct l y f or bi dden. T ra demar ks used [...]

  • Página 3

    v 6DIHW  , QV WUXFWL R Q V Use the following saf et y guidelines to help protect your computer system from poten- tial damage and to ensure your o wn personal saf et y . Obser ve the f ollowing w arnings while ser vicing this sy stem : :$ 5 1 , 1 *  7 K H S RZ H U V X S S OL H V L QR XU F R P S XW HU  V V W H P P D[...]

  • Página 4

    vi 9$5 1,1 *  ' HW W D V VWHP N DQ KD IO HUD Ql WNDEO DU  (Q EHK|ULJ VHUYLF HW HN QL NHU  PnVW HN R S SOD ORVV D OOD Q lWN DE O DU LQQ DQ VH UY LF H X W I | UV I | U DWW  PLQV N DU L VN HQ  I |U HOHNWU LV N DV W |WD U   6 DIHW,QIR U PDWLRQ IR U7 HFKQ[...]

  • Página 5

    vi i  Do not push any objects into the openings of y our computer . Doing so can cause fire or electric shoc k by shorting out interior components.  Keep your compu ter awa y from radiators and heat sources. Also, do not bloc k cooling vents. ( UJRQR PLF& RPS XWLQJ+D ELWV : $51 ,1 *   ,PSUR SHU RU SUR OR QJHG  N HER [...]

  • Página 6

    v iii &$ 87 ,2 1  7 R KH O SDYR LG SR VVL EOH GDPDJH  WRW KH V VW HP  ERDU G ZDL W VHF  R Q GV DIWH UW XU QLQ JR I I  W K HV VWH PE HI RUH U HP R Y LQJ DF R PSR QHQW I U R PW KH VV W HP  ERD UG R UG LVFR QQHF WLQJ  DSHU L SKHU DO GHY L F H ?[...]

  • Página 7

    ix  When transporting a sensitive component, first place i t in an antist atic container or pac kaging .  Handle all sensitive components in a static-saf e area. If possible, use antistatic floor pads and workbenc h pads. The follo wing caution may appear throughout thi s document to remind you of these precautions: &$ 8 7,2 1  6 HH[...]

  • Página 8

    x[...]

  • Página 9

    xi 3U H I DF H $ERX W 7KLV  *X LGH This guide provide s information about installing , configur ing , and troubleshooting the hardware and sof tware components of the Dell P owerEdg e Cluster FE1 00. This docu- ment addresses the use of two P ow erEdge 630 0, 6350, or 4300 ser v er systems and a Dell P ower V ault 65 x F storage system in the[...]

  • Página 10

    xi i  Appendix C, “Dell P ow erEdge Cluster FE1 00 Configuration Matrix,” describes the configuration matrix form, whic h y ou use to record information about the cluster hardware suc h as ser vice tag numbers and types of adapters installed in the cluster node P eripheral Component Interconnect (PCI) slots.  Appendix D , “Regulator y N[...]

  • Página 11

    x iii  T he Hardware Inst allation Guide f or the QLA21 00/21 00F and the Sof t w are Instal- lation Guide for the QLA21 0 0/21 0 0F pro vide inst allation instr uctions forthe QLogic QLA-21 00 or QLQ-21 0 0F host bus adapter .  If you are installing a Dell P o w erEdge Expandable RAID Controller card, the fol- lowing documents are included w[...]

  • Página 12

    xi v Some warnings ma y appear in alternate formats and ma y be unaccompanied by an icon. In suc h cases, the specific presentation of the warning is mandated b y regula- tor y authority . 7 SRJUDSKLFDO&R QYHQW LR QV The follo wing list defines (where appropriate) and illustrates typographical conv en- tions used as visual cues for specifi[...]

  • Página 13

    xv  Screen text is a message or te xt that you are instr ucted to t ype as part of a com- mand (refer red to as a command line ). Screen text is presented in the Courier New font. Example: The fo llowing message appears on your screen: No b oot d evice ava ilabl e Example: “T ype md c:programs a n d p r e s s < Enter> . ”  V ariabl[...]

  • Página 14

    xv i[...]

  • Página 15

    xv ii &R QWHQWV &K D SWHU  * HWW LQ J6 W DU WHG                         PowerEdge Cluster FE100 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 16

    xv i ii &K DS WHU & DE OLQ JW KH& OX VWH U+ DU GZD UH                Cluster Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Cabling th[...]

  • Página 17

    xi x Uninstalling Microsoft Cluster Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Removing a Node From a Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Setting Up the Quorum Resource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Installing and[...]

  • Página 18

    xx Polish Center for Testing and Certification Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7 8ZNBHBOJB1PMTLJFHP$FOUSVN#BEBËJ$FSUZGJLBDKJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7 1P[PTUBFJOTUSVLDKFCF[QJFD[FËTUXB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-8 NOM Information[...]

  • Página 19

    Ge tt i ng S t a r te d 1 -1 &+$ 3 7(5  *HWW LQJ  6 W DUW HG The Dell ® P ow erEdge ® Cluster FE 1 00 i s an enterprise system that implements clus- tering tec hnology based on the Microsof t ® W indo ws NT ® Ser ve r , Enterprise Edition 4.0 operating system and the Microsof t Windows NT Cluster Ser ver . The P o werEdge Cluster F[...]

  • Página 20

    1 -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 3 RZHU (GJH& OX VWHU)(  &RP SRQHQWV The P ow erEdge Cluster FE1 00 consists of two P ow erEdge 6300, 6350, or 430 0 sy s- tems (the nodes) equipped with two QLogic QLA-21 0 0 or QLA-21 0 0F h ost bus adapters and t w o or mor[...]

  • Página 21

    Ge tt i ng S t a r te d 1 -3 — A minimum of 256 megabytes (MB) of random-access me mor y (RAM) — A minimum of t w o QLogic QLA-21 0 0 or QLA-21 0 0F Fibre Channel hos t bus adapters in eac h P owerEdg e syste m — T wo 4-gigab yte (GB) internal hard-disk drives connected to a P o werEdge Expandable RAID Controller or the integrated small compu[...]

  • Página 22

    1 -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide  Dell OpenManage™ Managed Node (Data Agent), Dell OpenManage Application-T ransparent F ailov er (A TF), and Dell OpenManage Data Super visor or , if av ailable, Dell OpenManage Data Administr ator t o manage the P ow erV ault stor- age system. ?[...]

  • Página 23

    Ge tt i ng S t a r te d 1 -5 1 1 . Inst all Dell OpenMana ge Dat a A gent on eac h node and Dat a Supervisor or , if available, Da t a A dministrator on the primar y node. 1 2. F rom the primar y node, co nfigure the shared storage subsy stem as follo ws: a. Configure the redundant ar rays of independent disks (R AID) lev el on the stor- age subsys[...]

  • Página 24

    1 -6 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide Additionally , y ou ma y need to add hard-disk dr ives and a P ow erEdge Expandable RA ID Controller t o eac h node if you ar e set ting up the system’ s int ernal driv es in a hardw are RAID configuration. How ever , this configuration is not a req[...]

  • Página 25

    Ge tt i ng S t a r te d 1 -7 )LJXU H   ( [DPS OHRI D3 RZHU(GJ H  1RG H L AN - conn ec te d N I C n od e- to- no de in te rc on ne ct ed N IC Q Log ic Q LA- 2100 o r QLA -21 0 0F ho st bus ad ap te rs (2 re qu ire d ) D R A C II (op tio n al)[...]

  • Página 26

    1 -8 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide )LJXU H  ([ DPS OHRI D3RZH U(GJ H1RG H &DEOLQJ  W KH &O XVWH U+DUGZ DUH Af ter y ou set up the P ow erEdge Cluster FE1 00 h ardware , you must properly cable the system for c lustering .[...]

  • Página 27

    Ge tt i ng S t a r te d 1 -9 ,Q VWDOOLQJ  DQG&RQILJX UL QJ:LQGR Z V 1 76HUYHU  (Q WHUSULVH (GLWL R Q If you did not receiv e your system with the oper ating system preinstalled, you must inst all Windows NT S er ver , Enterprise Edition on the internal hard-disk drives of both nodes in the cluster . R efer to the Microso[...]

  • Página 28

    1 -1 0 Del l P o we rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide , QVWDOOLQJWKH 'H YLFH 'ULYHUIRU WKH $7,9 L GHR&R QWUROOHU T o enable super video graphics ar ray (S V GA) on y our P owerEdge 630 0, 6350, or 4 30 0 system(s), you n eed to inst all the A TI video driver pro v[...]

  • Página 29

    Ge tt i ng S t ar te d 1- 1 1 6 H W WL Q J  8SWKH6KDUHG 6 W RUDJH  6X EVVWHP)LEUH &KDQQH O 'L VN 'ULYHV NO TE: When format ting disks from one node, y ou must powe r down the second node. Reboot both nodes af ter the configuration is modified. Y ou must set up the Fibre Channel disk driv es in the shared st[...]

  • Página 30

    1 -1 2 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide & KHFNLQJ WKH 6 VWH P When inst allation is c omplete, chec k the funct ionalit y of y our cluster system b y per- forming a number of tests. See “V erifying the Cluster F unctionality” in Chapter 3 for specific tests and procedure[...]

  • Página 31

    Ca bl i ng t he C l us te r Ha rd war e 2 -1 &+$ 3 7(5  & D E O L Q J WK H  & OX V W H U + D UG Z D UH This c hapter provides instructions on ho w to cable your system hardware f or a cluster configuration. NO TE: The P eripheral Component Interconnect (PCI) slot plac ement for the network interface controllers (NICs), ho[...]

  • Página 32

    2 -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide & DEOLQJWKH 3 RZHU(GJH&OXVWHU  ) ( Configuring the P ow erV ault 65 x F storage system f or redundant operation requires dual host bus adapters in eac h server . F ollow these instructions to cable the dual host bus adapte[...]

  • Página 33

    Ca bl i ng t he C l us te r Ha rd war e 2 -3 )LJXU H  &DEO LQ JD5HGX QG DQ W& OXVWH UHG 6VW HP , QVW DOOLQJ  2SWLFDO)L EH U , QW HUIDFH &DEOHV If you are using optical fiber interf ace cables in your cluster , you must install an MIA with the optical fiber cables. F ollow this pr ocedure to [...]

  • Página 34

    2 -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide ( [S D QG L Q JW KH 3 R ZH U9 D X O W  [ ) 6 WR UD JH 6 V W HP Y ou can e xpand P owerV ault 65 x F Disk-Ar ray Proce ssor Enclosures (DPEs) b y adding P owerV ault 630F D AEs to the system. The D AEs a re connected to the DPE us[...]

  • Página 35

    Ca bl i ng t he C l us te r Ha rd war e 2 -5 )LJXU H  1H WZRU N &DEO LQ J &RQ QHFW LR QV 3RZH U &D EOL Q J P ower cables a re connected according to the saf et y requirements f or your region. Cont act y our Dell sales representative for specific power cabling and distribution requirements for y our region.[...]

  • Página 36

    2 -6 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide )LJXU H   & DEO LQJW K H 3 RZHU9DXO W ) 3RZH U 6XS SOLHV SP- A SP -B D P E PS -A st a nd by pow e r s upp l y A s t an dby power su pp ly B DPE PS- B s t an dby power su pp ly A c ab l ed t o SP- A s t [...]

  • Página 37

    Ca bl i ng t he C l us te r Ha rd war e 2 -7 )LJXU H   & DEO LQJW K H3 RZHU9D XO W) 3RZH U 6XS SOLHV 0RX VH. HE RD UGD QG 0RQLWR U  &D E OL QJ If you are installing the P ow erEdge Cluster FE1 00 in a Dell Rac k-Mountable Solutions cabinet, you can cable e ac h node ’ s mouse[...]

  • Página 38

    2 -8 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide[...]

  • Página 39

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3 -1 &+$ 3 7(5  &R Q I LJ XU LQ JW KH & O XV WHU 6 R IWZ D U H This c hapter pro vides informat ion about configuring the D ell P ower Edge Cluster FE1 00 system sof tware. Before configur ing the cluster sof t w are, verify that y our system hardware is proper ly cabled f or [...]

  • Página 40

    3 -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 7 . T ype 124 and press < Enter>. 8. Press <Esc> to e xit. 9. Press <Esc> again. 1 0. Press <Enter> to sa ve the c hange. 1 1 . Select Select Host Adapt er and press <Enter> . 1 2. Select the second adapter and press <[...]

  • Página 41

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3 -3 +L J K/HYH O 6 RIWZDUH&R QIL J XU D WLR Q When you ha ve set up the internal d isk drives and RAID le vels, you can install and con- figure Windo ws NT Ser v er , Enterprise Edition. Y ou must set a n umber of operating system configurations d uring the installation t o enable clusteri[...]

  • Página 42

    3 -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 5X Q QL QJWKH' HO O 2SHQ0 DQDJH 'DW D $JHQWDVD&OXVWHU 5HVRX UFH The Data Agent should be installed as a cluster resource and managed b y Microsof t Cluster Ser v er so that only one Data Agent is running at an [...]

  • Página 43

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3 -5 5X Q QL QJ'HOO2SHQ0DQDJ H 'DW D$ GPLQLVWUDWRULQD&O XVWH U Y ou should alwa ys use the cluster name instead of the node name to connect to t he Data Agent. Using the cluster name to connect to the Data Age nt ensures that the Administra- tor can alwa ys connect to [...]

  • Página 44

    3 -6 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 5X Q QL QJ' HO O 2SHQ0 DQDJH $7) When a communication failure occurs between a node and the storage subsystem (for example, du e to a failed host bus adapter or a f ault y cable), r u n the atf_rest ore command as soon as possible af ter[...]

  • Página 45

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3 -7 Also, eac h Internet Information Server ( IIS) version 3.0 V irtual R oot configured for f ail- over also needs a st atic IP address . 1 DPLQJ DQG)RUPDWWLQJ6KDUHG' ULYH V The logical driv es of the shared storage subs ystem must be assigned drive let ters and then format ted as Win[...]

  • Página 46

    3 -8 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide When all drives ha ve been assigned driv e let ters and format ted, th e identical drive let- ters for the shared driv es must be assigned on t he second node. T o do this, enter the Disk Administr ator on the second node, right-clic k eac h drive, an[...]

  • Página 47

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3 -9 8SGDW L QJWKH:LQGRZV 17' ULYH UIRU,QWHO1,& V Dell recommends that y ou use Windows NT NIC driver version 2.22 or later f or the Intel Pro1 00B network controller (used on P o werEdge 4300 systems) and v ersion 3.0 0 or later for the Intel Pro/1 00+ network controller ([...]

  • Página 48

    3 -1 0 Del l P o we rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u i de 9 HU LI LQJ  WKH  &OX V WH U) XQFWLR QDOLW T o ensure that the P ow erEdge Cluster FE1 00 f unctions properly , perf orm a series of c hecks of the system’ s operation and configuration. P erform these c hec ks to v erify that the[...]

  • Página 49

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3- 1 1 2SWL R Q DO 5$,'&R QWUROOHU'ULYHU If you are using an optional P o werEdge Expandable RAID Controller f or the internal hard-disk driv es on either or both of your nodes, v erify that the correct RAID controller driver is installed and running on the system (s) by p erf orm[...]

  • Página 50

    3 -1 2 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u i de & OXVWH U1 HWZ R UN & RP P XQ L FDWLR QV For proper funct ioning of the cluster , the two P ow erEdge systems must be able t o communicate with one another . F or instance, this communication includes the exc hange of “heartbeat?[...]

  • Página 51

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3- 1 3 8QLQ V WD OO LQ J0LFURVRIW&OXVWHU6HUYHU Before you can uninstall Cluster Server from a node, perform the following steps: 1 . T ak e all resource groups of f-line or mov e them to the other node. 2. Evict the node from the cluster by right-clic king the node icon in Clus ter Administ[...]

  • Página 52

    3 -1 4 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u i de Because the quor um dis k pla ys a cr ucial role in the operation of the cluster , the loss of a quorum disk causes the f ailure of the Cluster Ser v er . T o prev ent this type of failure, set up the quorum resource on a f ault-tolerant RAID vol[...]

  • Página 53

    Co nf ig ur i ng t h e Cl us te r S oft war e 3- 1 5 6. Enter the new NIC’ s IP address, making sure that the network ID portion of the IP address is dif ferent from the ot her adapter . For e xample, if the first NIC in the node had an address of 1 92.1 68.1 1 0.2 with a subnet mask of 255.255.255.0, you ma y enter the follo wing IP address and [...]

  • Página 54

    3 -1 6 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u i de 'H WHUPLQLQJ  WKH5$,' /H YHOV R I WKH 6KDU HG 'LVN 9 R OX PH V If you cannot determine the RAID le vel of a shared disk v olume by viewing the v ol- ume size in Windows NT Disk A dministrator , y ou can use [...]

  • Página 55

    R u nn in g A p pli ca tio ns S of tw ar e o n a C l u st er 4- 1 &+$ 3 7(5  5XQQLQ J $ SSOLFD W L RQV 6R I WZDU H RQ D&O XVWHU This c hapter provides genera l information about configuring applications sof tware to run on the Dell P o werEdge Cluster FE1 00 using Cluster A dministrator . Before y ou st ar t Cluster Adm[...]

  • Página 56

    4 -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide Af ter a resource is created, it must be brought online for access b y the nodes and clients. See the follow ing subsections for a description of ho w to create and set up the fol- lowing three types of cluster resources:  Internet Information Serv[...]

  • Página 57

    R u nn in g A p pli ca tio ns S of tw ar e o n a C l u st er 4- 3 5. Set the Resource T ype in the dialog box as Ph ysical Disk . Select both nodes as possible owners and select a shared disk. There is no dependency f or a physical disk. NO TE: When a new resource is created, the resource group is marked of f-line, whic h is normal and does not ind[...]

  • Página 58

    4 -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 2. In the dialog box, type File Sha re Se rvice for the new group name. Y ou ma y also want to select one of the nodes as the pref erred o wner of the group. 3. Use the New Resource wizard to create a disk resource called “File Share Disk,” or mov[...]

  • Página 59

    R u nn in g A p pli ca tio ns S of tw ar e o n a C l u st er 4- 5 Make sure that Microsof t T ransmission Control P rotocol/Internet Protocol (TCP/IP) P rinting is i nst alled and the printer is at t ac hed to the network. Also, keep the printer ’ s IP address and the Microsof t W i ndows NT Ser v er , Enterprise Edition CD a vailable. 1 . In Clu[...]

  • Página 60

    4 -6 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide g . Either clic k Search to fi nd the printer or t ype its IP address in t he TCP/IP Addr ess field and clic k Next . h. T ype a port name, for e xample sigp ort , and clic k Finish . i. Clic k Close . j. Clic k Cancel to close the Add Pr inter wizard[...]

  • Página 61

    R u nn in g A p pli ca tio ns S of tw ar e o n a C l u st er 4- 7 5X Q QLQJ FKN GVN I R QD 4 X RUXP'L V N  Y ou cannot r un the chkdsk command with the /f (fix) option on a de vice that has an open file handle active. T he Cluster Ser vice maintains an open handle on the quorum resource; theref ore, you cannot r un chkd[...]

  • Página 62

    4 -8 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide[...]

  • Página 63

    T ro u ble sh oo ti ng 5- 1 &+$ 3 7(5  7 U RX EO HVKR RWL QJ T his c hapter provides genera l troubleshooting information f or the Dell P owerEdge Cluster FE1 00. For troubleshooting information that is specific to the Windows NT Ser ver , Enterprise Edition operating system and the cl uster softw are, refer to the Microsof t Cluster Ser [...]

  • Página 64

    5 -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide One of the nodes takes a long time to join the cluster . The node-to-node network has f ailed due to a cabling or hardware fai lure. L ong dela ys in node-to-node communications may be normal. Chec k the network cabling. Ensure that the node-to-node i[...]

  • Página 65

    T ro u ble sh oo ti ng 5- 3 At tempts to connect to a clus- ter using Cluster A dministrator f ail. The Cluster Ser vice has not been st arted, a cluster h as not been formed on the sy s- tem, or the system has just been booted and ser vices are still st arting. V erify that the Cluster Ser vice has been started and that a cluster has been f ormed.[...]

  • Página 66

    5 -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide[...]

  • Página 67

    Up gr ad in g t o a C l u st er Co nf ig ura ti on A - 1 $3 3(1 ', ; $ 8 SJU D G LQJ W RD &OX V WH U  &R QIL JXU D WL RQ This appendix pro vides instructions fo r upgrading your noncluster syst em to a P ower Edge Cluster FE1 00 if components of the cluster hardware are already present. T o properly upgrade your sy stem [...]

  • Página 68

    A -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide &KHFN LQJ< R XU([LVWLQ J + DU G ZD U H Before y ou can upgrade your sy stem, you must ensure that y our existing hardw are meets the minimum configuration requirements for th e P owerEdge Cluster FE1 0 0. See “Minimum Sy stem Require[...]

  • Página 69

    Up gr ad in g t o a C l u st er Co nf ig ura ti on A - 3 )LJXU H$( [D PSOHR ID 3 RZHU (GJH  1 RGH L A N- co nn ec t e d N IC no de- t o- n ode i nte rc on ne c ted NI C Q L og ic QL A -21 00 o r QL A - 2100 F ho st bu s ad ap te r s ( 2 re qu ir ed ) s lot f or op ti on al R AI D co nt ro lle r D RA C II[...]

  • Página 70

    A -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide )LJXU H$( [D PSOHR ID 3 RZHU (GJH  1 RGH n od e-t o- no de in te rc on ne ct ed N IC L A N- co nn ec te d NI C Q Log ic Q LA -2 1 0 0 or QL A - 21 00 F ho st b us ad ap t e r s (2 re qu i re d) D RA C II (o[...]

  • Página 71

    Clu s te r D ata She et B - 1 $3 3(1 ', ; % &O X V W HU'D WD6 KHHW The data sheet on the follo wing page is provided for the system installer to tear out and use to record pertinent information about the Dell P o werEdge Cluster FE1 0 0. Have this f orm av ailable when you call Dell f or tec hnical assist ance.[...]

  • Página 72

    B -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide[...]

  • Página 73

    Clu s te r D ata She et B - 3 &OXVW HU R UG HUQXPE HU   BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3UH , QV WD OODW L RQ 6 HWWLQJ  For the optional P o werEdge Expandable RAID Controlle r , the RAID lev el and logical drives are configured and ini- tialized on the internal hard-disk driv es.  Cable the system hardw are for clustering.  Low[...]

  • Página 74

    B -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide  Domain name: ____________________________  Gopher ser vice is not enabled f or IIS .  QLogic Windows NT driv er version 1 .1 9 or later .  A TI video driv er is inst alled.  The RAID le vels and LUNs are configured and initializ ed on [...]

  • Página 75

    De ll Powe rE dg e Cl us t er F E1 0 0 C on fi g ur at i on Ma tr i x C -1 $3 3(1 ', ; & ' HOO3RZHU (GJ H&OX VW HU )(  &R QILJ XUDWLRQ 0D W UL[ The P ow erEdge Cluster Model Configuration Matrix f orm is at t ac hed to the bac k of eac h node and is used by the sys tem inst aller to record important [...]

  • Página 76

    C -2 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide )LJXU H & &RQ I L JXUD WLRQ 0 D WUL[I RUD  3R ZHU(GJH &O XVW HU)(  :L WK3RZ HU(G JH RU 6 V W H P V 'H OO & R PSXW HU & R USRU DW L R[...]

  • Página 77

    De ll Powe rE dg e Cl us t er F E1 0 0 C on fi g ur at i on Ma tr i x C -3 )LJXU H& &RQ ILJXUD W LRQ0D WUL[I RU D 3R ZH U(GJH&O XVWHU) (  :L WK3 RZHU(G JH  6VW HPV 'H OO & R PSXW HU & R USRU DW L R Q Da t e BBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBB Pow er[...]

  • Página 78

    C -4 D el l Po w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide[...]

  • Página 79

    R eg ula tor y N o tic e s D- 1 $3 3(1 ', ; ' 5H JX OD W RU 1 RW LFH V Electromagnetic Interf erence (EMI) is any signal or emission, radiat ed in free space or conducted along pow er or signal leads, that endangers the functioning of a radio navigation or other safety ser vice or seriously d egrades, obstr ucts, or repeatedly inte[...]

  • Página 80

    D - 2 Del l P o we rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide connected to the system should matc h the electromagnetic en vironment classifica- tion of the computer system. $1R WLFH $ERXW6 KL HOGHG 6 L JQDO& DEOHV   8VHRQ O VKL HOGHG F D EOHV IRU F RQ QHF W L QJS[...]

  • Página 81

    R eg ula tor y N o tic e s D- 3 &O D VV % This equipment has been tested and found to comply with the lim its for a Class B dig- it al de vice pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf erence in a residential installation. This equipment generates, uses, and can r[...]

  • Página 82

    D - 4 Del l P o we rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide &(  1 RWLFH ( X U R S HDQ8QLR Q  Marking by the symbol indicates complian ce of this Dell system to the EMC Directive and the Low V olt age Directive of the Europea n Union. Suc h marking is indic- ative that this Dell sy stem [...]

  • Página 83

    R eg ula tor y N o tic e s D- 5 T o determine whic h classification applies to your com puter system, examine the regu- lator y labels/markings (see Figures D-1 and D-2) located on the bot tom or bac k panel of your computer . Once you hav e determined your sy stem’ s V CCI classific ation, read the appropriate V CCI notice. &ODV V$ ,7([...]

  • Página 84

    D - 6 Del l P o we rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 02 & 1RWLFH  6 R XWK . R UHD 2 QO T o determine whic h classification (Class A or B) applies to y our computer system (or other Dell digit al de vice), examine the South K orean Ministr y of Communications (MOC) registration l[...]

  • Página 85

    R eg ula tor y N o tic e s D- 7 )LJXU H ' 0 2&&O DVV% 5HJXOD WRU 0DUN 3 ROLV K& H QWHUIRU7 HV WLQJDQ G&HUWLILFD WLRQ 1RWLFH The equipment should dra w power from a soc ket with an at tac hed protection circuit (a three-prong soc ket). All equipment that w orks together (comput[...]

  • Página 86

    D - 8 Del l P o we rE d ge C lus te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide 1P[PTU BFJ OTU S V LDKFC F[Q JFD[FË TUX B  /JFOBMFZ VZXBÀXUZD[FL BEBQUFSPXZDIM VCVTVXBÀ LPLBPCXPEV PDISPOOFHP [XUZD[LJ+F FMJLPOJFD[OFKFTU VZDJFQS[FEVBD[B UP[...]

  • Página 87

    R eg ula tor y N o tic e s D- 9 , QI RU PDFL yQ SDU D 120 ~ QL FDP H QWH SDU D 0p[L F R  La información siguiente se proporciona en el dispositiv o o en los dispositivos descri- tos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): B CIQ No ti ce (T a iwa n On ly) Export ador: Dell Comp [...]

  • Página 88

    D - 1 0 D ell P o w e rE d ge C l us te r F E 1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide[...]

  • Página 89

    Wa rr an ty, Re turn P o li c y , and Y e ar 20 00 Sta te men t o f Co mpli an ce E- 1 $3 3(1 ', ; ( :D UU D Q W 5 H W XU Q 3R OL F   DQ G < H D U    6WD W HPHQ W R I  &RP SOL DQ FH / LPL WHG 7 KUHH  < HDU:DU UDQW  8 6 DQG  &D QDGD 2 QO  Dell Compu[...]

  • Página 90

    E -2 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing Gu ide equivalent pac kaging , prepay shipping c harges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment. Dell will ship the repaired or replacement products to you freight prepaid if y ou use an address in the continental U.S . o[...]

  • Página 91

    Wa rr an ty, Re turn P o li c y , and Y e ar 20 00 Sta te men t o f Co mpli an ce E- 3 ST A TEMENT . THESE W ARRANTIES GIVE Y O U SPECIFIC LEGAL RIGH TS , AND Y OU MA Y AL SO HA VE O THER RIGH TS, WHICH V AR Y FR OM S T A TE T O S T A TE (OR JURIS- DICTION T O JURISDICTION). DELL DOES NO T A CCEPT LIABILI TY BEY OND THE REMEDIES SE T FORTH IN THIS [...]

  • Página 92

    E -4 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing Gu ide items included with a product must be return ed with it. For customers who want to return, f or refund or credit only , either applications sof tware or an operating sy stem that has been inst alled b y Dell, the whole system must be returned, along wi[...]

  • Página 93

    Wa rr an ty, Re turn P o li c y , and Y e ar 20 00 Sta te men t o f Co mpli an ce E- 5 $ GGLWLRQDO ,QIRUPDWLRQ For additional i nformation on year 2000 compliance of Dell-branded hardware prod- ucts, ref er to Dell's Y ear 20 00 W eb site at www .dell.com/y ear20 00 or contact a Dell customer ser vice representative in y our area.[...]

  • Página 94

    E -6 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 Ins tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing Gu ide[...]

  • Página 95

    In de x 1 ,Q G H[ $ Apex Outlook switch box cabling, 2-7 application programs setting up to run on a cluster, 4-1 Application-Transparent Failover. See ATF ATF about, 3-6 installing, 1-10 introduced, 1-10 audience level, xi & cabling mouse, keyboard, and monitor, 2-7 NIC, 2-4 optical fiber interface, 2-3 power, 2-5 PowerVault 65xF storage syste[...]

  • Página 96

    2 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide Dell OpenManage assigning a LUN ID for Data Agent, 3-3 ATF, 1-10, 3-6 Data Administrator, 1-10, 3-2, 3-5 Data Agent, 1-10 Data Agent as a cluster resource, 3-4 Data Supervisor, 1-10, 3-2, 3-5 Managed Node Agent, 3-3 device drivers ATI video controller, [...]

  • Página 97

    In de x 3 0 media interface adapter. See MIA MIA, 2-3 Microsoft Cluster Server installing, 1-11 uninstalling, 3-13 monitor cabling, 2-7 mouse cabling, 2-7 1 network communications verifying, 3-12 network interface controller. See NIC NIC cabling, 2-4 installing and configuring, 3-14 location on PCI bus, 1-5 updating the driver, 3-9 node 4300 back v[...]

  • Página 98

    4 D ell P o w e rE d ge C lus te r F E1 0 0 I ns tall ati on a nd T r ou bl es ho ot ing G u ide RAID level setting for inte rnal hard-disk drives, 3-2 setting for shared storage subsyst em, 3-2 using the ftdisk driver, 3-8 redundant arrays of independent disks. See RAID registry size, 3-9 regulatory notices, D-2 resources. See cluster resources re[...]