Whirlpool GMC275 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Whirlpool GMC275, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Whirlpool GMC275 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Whirlpool GMC275. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Whirlpool GMC275 should contain:
- informations concerning technical data of Whirlpool GMC275
- name of the manufacturer and a year of construction of the Whirlpool GMC275 item
- rules of operation, control and maintenance of the Whirlpool GMC275 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Whirlpool GMC275 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Whirlpool GMC275, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Whirlpool service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Whirlpool GMC275.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Whirlpool GMC275 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Guide d’utili sation et d’en tret ien Pour de s questions à propos de s caract éristiqu es, du fon ctionne ment/ rendemen t, des pièce s, access oires ou service, composez le : 1-800- 807-67 77 . ou visitez notre site W eb www .whirlpool.c a T able des mati ères .............. ........... ........... ... 2 8304[...]

  • Page 2

    2 T ABLE DES MA TIÈRES SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ..................................... 3 Spécifications électriques ..... ............................ ........................... 4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ................................... ............. 5 COMMAND E ÉLECTRONIQUE DU FOUR À MICRO-ONDES ..............................[...]

  • Page 3

    3 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire le risque de [...]

  • Page 4

    4 Spécifications électriques Observer les d isposition s de tous les codes et règlemen ts en vigueur . Le four à micro-ondes est conn ecté du côté 110 volts d u c ir cuit de 240 volts r equi s pour le four infé rieur . S i la tens ion d’ entrée au f our à mic ro-on des est inférieur e à 110 volts, l es temps de cuiss on risquent d e s[...]

  • Page 5

    5 PIÈCES ET CARACTÉ RISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. L e four que vous ave z acheté peu t comporter l'ensembl e des pièce s et caractéri stiques énumérées ou seulement cert aines d'en tre elles. L ’ emplacement et l’apparence des carac téristi ques illu strées ici peu vent ne pas correspondre à ceux de votre[...]

  • Page 6

    6 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR À MICRO-ONDES UTILISATI ON DU FOUR À MICRO-ONDES Un magnét ron dans le fo ur produit des micro-on des qui r ebond issen t de la base, des par ois et de l a voût e en m étal e t qui passent à trav ers le plat eau rotatif et les u stensile s de cuiss on appropriés pour atte indre l’alime nt. Les mic ro-ondes [...]

  • Page 7

    7 G u i d ed ec u i s s o n Recouvr ement Le recouvrement des aliments aide à retenir l’humidi té, réduire le temps d e cuisson et réd uire les éclabouss ures. Utilise r le couvercle four ni avec l ’ustensil e de cuisson. S’il n’ y a pas de couvercle dispon ible, du papi er paraffiné, un essuie -tout ou de la pellicul e de plastiq ue [...]

  • Page 8

    8 Puissance de cuisson De nombreuses recette s de four à mic ro-ondes précis ent quell e puissa nce de cuis son doit êt re utilisée en indiqu ant un pourcentage, un nom ou un chiffre. Par exemple, 70 %=7=Moyen-élevé. Utili ser le table au suiv ant comme guid e gén éral p our la puissa nce de cuis son suggérée p our des alime nts spéci fi[...]

  • Page 9

    9 Add A Minu te (a joute r une minut e) La fon ction Add A Mi nute vo us perm et de faire cuire des a limen ts pendant 1 minut e à la puissan ce de cuisson maximale ou d'ajouter 1 ou p lusieurs minutes au pr ogramme de cuisson Micro Time (durée d es micro-ondes). Pour allonger la du rée de cuis son durant la cuisson Mi cro Time, appuyer une[...]

  • Page 10

    10 Utilisatio n de la m é moire : 1. Appuyer s ur MEMOR Y . Le four procédera à la cuisson conformément aux ins tructions prépr ogrammées. À la fin du programme, “End” ( fin) appa raît sur l'affich age, 4 signaux de fin de pr ogramme sont émis, suivis de signaux de rappel à inte rvalle s de 1 min ute. 2. Appuyer sur UPPER OFF/CAN[...]

  • Page 11

    11 Réc hau ff age Les durées et p uissances de cuisson ont été préréglées pour réchauffer 7 types d’ alimen ts. Il n' est pas néc essaire d'entrer les durées ou les tempéra tures. Utiliser le tableau suivant comme guide. * Quatr e signau x sonor es se r ont ente ndus a u milieu du programme de réchauffage, et “STIR” (rem[...]

  • Page 12

    12 3. Appuyer sur les tou ches numériques à partir du t ableau de décon gélatio n pour c hoisi r le poid s ou la quant ité. OU Appuye r à plus ieurs r eprises sur 0 QUANTI TY (la t ouche numérique “0”) pour choisir la quantité. REMARQUE : Il est nécessaire d' util iser la tou che 0 QUAN TITY po ur s élect ionner une qua ntit é d[...]

  • Page 13

    13 Ensuite, “SERVE” (servir) ap paraîtra su r l'affichage. 3. Appuyer à plusi eurs repri ses sur BEVERAG E (boiss on) pou r sélectionn er la température de service . 4. Appuyer s ur ST ART (mise en marche) ou atte ndre 5 secondes et le four à micr o-ondes se mettra en marche automatiqu ement. L ’affichage prés ente le compt e à re[...]

  • Page 14

    14 ACIER IN OXYDABLE Ne pas u tiliser de tampons d e récurage savonneux, nettoyant s abrasifs, crème à p olir pour table de cuisson , tampons en lai ne d’acier , chiffons de lavage rudes ou certa ins essuie -tout. Des dommages peuven t survenir . Fr otter dans la dir ection du grain pour éviter les dommage s. M é thode de nettoyage : ■ Net[...]

  • Page 15

    15 Le four à m icro-ondes bo urdonne ■ Ceci est norma l et se produit lorsq ue le transformat eur dans le ma gnét ron se me t en m arche. La porte du four à micro-ondes sem ble gon dol é e ■ Ceci est norma l et n’affecte pas la pe rformance. Le plateau rotatif ne fonctionne p as ■ Le plateau rotatif est-il bien en place? S’assurer que[...]

  • Page 16

    GARANTIE DE S GROS A PP AREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMIT É E DE UN AN Pendant un an à compter de la da te d'acha t, lorsque ce gros appareil ménager est util isé et entrete nu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées ?[...]