English dropdown-ico

Vitek VT-2330 B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Vitek VT-2330 B, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Vitek VT-2330 B one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Vitek VT-2330 B. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Vitek VT-2330 B should contain:
- informations concerning technical data of Vitek VT-2330 B
- name of the manufacturer and a year of construction of the Vitek VT-2330 B item
- rules of operation, control and maintenance of the Vitek VT-2330 B item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Vitek VT-2330 B alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Vitek VT-2330 B, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Vitek service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Vitek VT-2330 B.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Vitek VT-2330 B item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1 VT-2330 B 3 7 11 15 19 Hair dryer Фен VT-2330.indd 1 25.07.2014 9:54:21[...]

  • Page 2

    VT-2330.indd 2 25.07.2014 9:54:21[...]

  • Page 3

    3 E N G L I S H HAIRDRYER VT-2330 B The hair dryer is intended for hair dr ying and styling. DESCRIPTION 1. Air flow speed switch (0/ / ) 2. Heating degr ee switch ( / / ) 3. Cool shot button 4. Nozzle 5. Air inlet grid 6. Handle 7. Hanging loop Oil dispenser 8. Dispenser 9. Dispenser lid 1 0. Sponge for oil A T TENTION! – Do not use the unit nea[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH be blocked. Keep the air inlets fr ee of lint, dust, hair etc. • Avoid getting of hair into the air inlet grid during oper ation of the unit. • Unplug the unit after every usage and before cleaning. • When unplugging the unit, pull the power plug but not the power cor d. • For childr en safety reasons do not leave polyethylene bag[...]

  • Page 5

    5 E N G L I S H dry , switch the unit off, set the nozzle (4), decr ease the heating degr ee using the switch (2) and set the requir ed air flow speed using the switch. Divide your hair into locks, star t straightening from the lower layers. Using a plain or a r ound brush, brush the hair downwards and simul- taneously dir ect hot air fr om the noz[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH DELIVERY SE T Hair dryer – 1 pc. Nozzle – 1 pc. Oil dispenser – 1pc. Instruction manual – 1 pc. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz Power consumption: 1 800-2200 W The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification. Unit operating life is 3 years G[...]

  • Page 7

    7 D E U T S C H HAARTROCKNER VT-2330 B Der Haartrockner ist fürs Haar tr ocknen und -sty- ling bestimmt. BESCHREIBUNG 1. Schalter der Luftstr omgeschwindigkeit (0/ / ) 2. Schalter der Heizstufen ( / / ) 3. T aste der K altluftzufuhr 4. Konzentr ator aufsatz 5. Lufteinlassgitter 6. Handgriff 7. Aufhängeöse Ölspender 8. Spender 9. Deckel des Spen[...]

  • Page 8

    8 DEUTSCH Ger ätegehäuse ab. Tr änken Sie den Schwamm mit zu großer Ölmenge nicht, um Öleindringen ins Ger ät zu vermeiden. • Stecken Sie keine fr emden Gegenstände in jegliche Öffnungen des Gehäuses. • Es ist nicht gestattet, die Luftöffnungen des Haartrockner s abzudecken, legen Sie das Ger ät auf keine weiche Oberfläche (Bett od[...]

  • Page 9

    9 D E U T S C H gewünschte Luftstromgeschwindigkeit mit dem Schalter und trocknen Sie Ihr Haar ab. Schütteln Sie überflüssige F euchtigkeit vom Haar mit der Hand oder mit einem Kamm ab, indem Sie den Haartrockner über dem Haar ständig bewegen. Glätten Stellen Sie den Schalter (2) in die P osition der maximalen Aufheizung « », wählen Sie d[...]

  • Page 10

    10 DEUTSCH 1. Stellen Sie den Schalter in die Position «0» ein und trennen Sie den Haartrockner vom Stromnetz ab. 2. Sie können das Gerätegehäuse mit einem feuchten T uch abwischen, danach trocknen Sie es ab. 3. Es ist nicht gest attet, das Gerät ins Wasser oder jegliche ander e Flüssigkeiten einzutau- chen. 4. Es ist nicht gestattet, Abr as[...]

  • Page 11

    11 р усский ФЕН VT-2330 B Фен предназначен для сушки и укладки волос. ОПИСАНИЕ 1. Переключат ель скорости воздушног о потока (0/ / ) 2. Переключат ель ст епени нагрева ( / / ) 3. Кнопка подачи «холодног о» в?[...]

  • Page 12

    12 р усский ным количеством масла во избежание прот ечек масла внутрь устройства. • Не вставляйт е посторонние предметы в любые отверстия к орпуса. • Запрещается закрывать воздушные отвер - с?[...]

  • Page 13

    13 р усский Быстрая сушк а Ус тановит е переключат ель (2) в положе - ние максимального нагрева « », выберите необходимую скорость пода чи воздуха пере- ключат елем и просушите волосы. Рукой или р?[...]

  • Page 14

    14 р усский 2. Корпус можно протереть влажной тканью, после чего корпус следует выт ереть насухо. 3. Запрещается погружа ть устройс тво в воду или в любые другие жидк ости. 4. Запрещается для чистк[...]

  • Page 15

    15 ҚазаҚша ФЕН VT -2330 B Фен шашты кептіру және сәндеуг е арналған. СУРЕТТЕМЕ 1. Ауа ағымының жылдамдығының ажыратып- қосқышы (0/ / ) 2. Қыздыр у деңгейінің а уыстырғышы ( / / ) 3. «Салқын ауа» бер у ба тырм[...]

  • Page 16

    16 ҚазаҚша • Феннің ауа өте тін тесіктерін жабуға тыйым салынады, оны ауа өте тін тесіктері біте ліп қалуы мүмкін жұмсақ бе ттерг е (төсекке немесе диванға) қоймаңыз. Ауа өтетін саңылау ларда м?[...]

  • Page 17

    17 ҚазаҚша ылғалды тарақпен немесе сумен сілкілеп кетіріңіз де, фенді шаштың үстінде үнемі жылжытып отырыңыз. Жаз у Ауыстырғышты (2) максималды қыз дыру күйіне « » күйіне орнатып, ауыстырғышпе?[...]

  • Page 18

    18 ҚазаҚша САҚТ АЛУЫ – Егер фен пайдаланылмаса, желілік ашаны электр роз е ткасынан суырыңыз. – Пайдаланып болғаннан к ейін, фенге салқындауға уақыт беріңіз және оны құрғақ салқын, балалардың[...]

  • Page 19

    19 УКР АЇНЬСК А ФЕН VT-2330 B Фен призначений для сушіння т а укладання волосся. ОПИС 1. Перемикач швидкості повітряного потоку (0/ / ) 2. Перемикач с тупеня нагріву ( / / ) 3. Кнопка подачі «холодног о» пов[...]

  • Page 20

    20 УКР АЇНЬСК А • Не вставляйт е ст оронні предмети в будь- які отвори корпусу. • Забороняється закрива ти повітряні отвори фену, не кладіть його на м’яку поверхню (на ліжк о або диван), де повіт[...]

  • Page 21

    21 УКР АЇНЬСК А сушіть волосся. Рукою або гребінцем стру- шуйте з волосся надлишкову вологу і постійно переміщайте фен над волоссям. Випрямлення Ус тановіть перемикач (2) в положення макси- маль[...]

  • Page 22

    22 УКР АЇНЬСК А ЗБЕРІГ АННЯ – Якщо ви не користуєт еся феном, вийміть мережеву вилку з електричної розетки. – Після використ ання дайте фену охолонути і зберіг айте його у су хому прохолодному [...]

  • Page 23

    GB A pr oduction date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figur es indicating the pr oduction date. For example, serial number 0606х хххх хх means that the item was manufactur ed in June (the sixth month) 2006. DE Das Pr oduktionsdatum ist [...]

  • Page 24

    © ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 20 1 4 © GOLDER-ELECTRONICS LLC, 20 1 4 VT-2330.indd 24 25.07.2014 9:54:23[...]