English dropdown-ico

Vitek VT-2231 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Vitek VT-2231, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Vitek VT-2231 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Vitek VT-2231. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Vitek VT-2231 should contain:
- informations concerning technical data of Vitek VT-2231
- name of the manufacturer and a year of construction of the Vitek VT-2231 item
- rules of operation, control and maintenance of the Vitek VT-2231 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Vitek VT-2231 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Vitek VT-2231, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Vitek service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Vitek VT-2231.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Vitek VT-2231 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Curly lady VT-2231 VT 13 14 Vt-2231.qxd 20.12.04 18:09 Page 1[...]

  • Page 2

    Vt-2231.qxd 20.12.04 18:09 Page 2[...]

  • Page 3

    1 Instructions for use of hair-curlers set Befor e using, please r ead these instructions for use car efully as they cover important safety r ecommenda- tions and set care advices. A TTENTION!  Make sure that electric main voltage corr esponds with the voltage indicated on the device casing.  Use this device only for domestic application and [...]

  • Page 4

    2 Gebrauchsanweisung zum Lockenwicklerset Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, da Sie wertvolle Sicherheitsanweisungen und Pflegehinweise bein- haltet. ACHTUNG!  Überzeugen Sie sich davon, dass die Spannung im Stromnetz der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht.  Benutzen Sie dieses Gerät nur in Privatzwecken [...]

  • Page 5

    3 Ïðàâèëà ïî ýêñïëóàòàöèè íàáîðà áèãóäè Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííûå ïðàâèëà ïî ýêñïëóàòàöèè, òàê êàê îíè ñîäåðæàò öåííûå ðåêîìåíäàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ñîâåòû ïî óõîäó çà äàíí?[...]

  • Page 6

    4 Règles dutilisation de lensemble des bigoudis Veuillez sil vous plait lire attentivement les présentes règles dexploitation, puisquelles contiennent de précieux r enseigne- ments sur la sécurité dutilisation et des conseils dentretien du présent appareil. A TTENTION!  Avant de brancher lappareil vérifiez que la [...]

  • Page 7

    5 Istruzioni duso del set dei bigodini Leggete, per favore, attentamente queste istruzioni duso perchè contengono consigli preziosi sulla sicurezza e consigli sulla manutenzione di questo apparecchio. A TTENZIONE ! 1. Assicur atevi che la tensione della r ete di alimentazione cor- risponda a quella indicata sul corpo dellapparecchio. 2. U[...]

  • Page 8

    6 Instrucciones de uso del kit de rulos Por favor , lea atentamente estas instrucciones de uso, pues contienen recomendaciones útiles r efer entes a la seguri- dad y el mantenimiento de este kit. A TENCION!  Cer ciór ese que el voltaje de su red eléctrica coincida con la indicada en el cuerpo del aparato.  Este aparato está destinado sól[...]

  • Page 9

    7 Ïðàâèëà çà åêñïëîàòàöèÿ íà êîìïëåêòà ðîëêè Ìîëÿ, âíèìàòåëíî ïðî÷åòåòå äàäåíèòå ïðàâèëà çà åêñïëîàòàöèÿ, òúé êàòî òå ñúäúðæàò öåííè ïðåïîðúêè çà áåçîïàñíî èçïîëçâàíå è ïîääúðæàíå íà äàäåíî?[...]

  • Page 10

    8 A hajcsavaró készlet használatának szabályai Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, mivel hasznos tudnivalókat tartalmaz a készülék biztonságoz használatához és karbantartásához. FIGYELEM!  Gyõzõdjön meg arról, hogy a villamos hálózat feszültsége megegyezik a készülék testén feltüntetett feszül[...]

  • Page 11

    9 Upustvo za upotrebu kompleta viklera Paljivo proèitajte ova pr avila o koritenju, jer ona sadre korisne pr eporuke o bezbednosti i savete o odravanju ovog pribora. PANJA!  Ubedite se da napon u elektriènoj mr ei odgovara naponu napisanom na kuæitu pribora.  Koristite pribor samo za kuæne upotr ebe i u skladu sa upus[...]

  • Page 12

    10 Zasady u¿ycia kompletu wa³ków do w³osów Prosimy uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi, poniewa¿ ona zawiera niezbêdne informacje dotycz¹ce bezpieczeñstwa i porady dotycz¹ce obs³ugi niniejszego urz¹dzenia. UWAGA!  Upewniæ siê aby napiêcie w sieci elektrycznej odpowiada³o napiêciu, wskazanemu na obudowie urz¹dzenia.  U?[...]

  • Page 13

    11 Návod k pouití souboru natáèek Laskavì si pozornì pøeètìte tento návod k pouití, obsahuje cenná doporuèení týkající se bezpeènosti a údrby pøístroje. POZOR!  Ujistìte se, e napìtí v síti odpovídá napìtí uvedené- mu na pøístroji.  Pøístroj je urèen výhradnì k domácímu pouití v souladu s[...]

  • Page 14

    12 Ïðàâèëà åêñïëóàòàö³¿ íàáîðó á³ãóä³ Áóäü ëàñêà, óâàæíî ïðî÷èòàéòå äàí³ ïðàâèëà åêñïëóàòàö³¿, òîìó ùî âîíè ì³ñòÿòü ö³íí³ ðåêîìåíäàö³¿ ç áåçïåêè é ïîðàäè ïî äîãëÿäó çà äàíèì ïðèñòðîºì. ÓÂÀà À![...]

  • Page 15

    13 Ïðàâ³ëû ïà ýêñïëóàòàöû³ íàáîðà á³ãóäç³ Êàë³ëàñêà, óâàæë³âà ïðà÷ûòàéöå äàäçåíûÿ ïðàâ³ëû, òàê ÿê ÿíû çìÿø÷àþöü êàøòîóíûÿ ðýêàìåíäàöû³ ïà áÿñïå÷íàñö³ ³ ïàðàäû ïà äîãëÿäó çà äàäçåíûì ïðûñòàñ?[...]

  • Page 16

    14 Vt-2231.qxd 20.12.04 18:09 Page 14[...]