English dropdown-ico

Velleman DVM8010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Velleman DVM8010, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Velleman DVM8010 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Velleman DVM8010. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Velleman DVM8010 should contain:
- informations concerning technical data of Velleman DVM8010
- name of the manufacturer and a year of construction of the Velleman DVM8010 item
- rules of operation, control and maintenance of the Velleman DVM8010 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Velleman DVM8010 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Velleman DVM8010, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Velleman service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Velleman DVM8010.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Velleman DVM8010 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    DV M TEMPE R TEMPE R THERM O TERM ÓM THERM O USER M A GEBRUI K NOTICE D MANUAL BEDIEN U M 8010 R ATURE / HU M R ATUUR-/VOC H O -/HYGR OM ÈT M ETRO/HIGR Ó O METER/HYG R A NUA L K ERSHANDLEID I D ’EMPLOI DEL USUARIO U NGSANLEITUN G M IDITY / DEW H TIGHEID-/D A T RE + CAPTEU Ó METRO + SE N R OMETER/TA U 4 I NG 7  10  13  G 16  POINT [...]

  • Page 2

    21.01.2010 DVM80 1 2 1 0 1 Sensor c o 2 Sensor 3 LCD displ a 4 Function k 1 bescherm 2 sensor 3 lcd-scher m 4 functieto e 1 capuchon 2 capteur 3 afficheur 4 touches d 1 tapa 2 sensor 3 LCD-Disp l 4 teclas de 1 Schutzka p 2 Sensor 3 LCD-Disp l 4 Funktions Pr o illustr a De afbeeldin g zijn Image s Las imáge n Die Produk t Rev. 0 ©Velle man o ve r [...]

  • Page 3

    21.01.2010 A HOLD- B achter g C waard e D tempe r E meetf u F meetf u G meete e H aandui A funció n hold) B retroil u C valor d D visuali z E funció n F funció n G unidad H indica d functie g rondverlichting e -uitlezing r atuurwaarde u nctie u nctie e nheid ding zwakke batt e n retención d e lec t u minación d e la medici ón z ación de la t[...]

  • Page 4

    21.01.2010 1. Int To all re s Importa n T t d s If in dou Thank yo u bringing t install or certain g u dealer wil 2. Sa f 3. Ge n Refer to t of this m a • Famili a it. • All mo d • Only u s unaut h roduction s idents of the E n t environmen t T his symbol on t h t he device after i d ispose of the u n s hould be take n t This device sho u rec[...]

  • Page 5

    DVM8010 Rev. 01 21.01.2010 ©Velleman nv 5 4. Features • 4 digits LCD • auto power-off • comes with: stora ge box, wristlet, bat teries, user manual • optional telescopic tripod (not incl.): CAMB17 5. Use Refer to the illustrations on pages 2 and 3 of this manual. • Remove th e sensor cove r [1] by releasing th e screw at t he back of the[...]

  • Page 6

    21.01.2010 7. Ma i • Wipe t h or solv 8. Ba t • T o rep l • Open t the se n • T ake o AAA b a compa • Slide t h 9. Te c LCD displ a paramete measurin g resolutio n accuracy sample r a operating storage t e power su p auto pow e dimensio n weight Use this be held r (incorre c For mor e www.ve l The info r notice. © COPYR I This man u a Al[...]

  • Page 7

    21.01.2010 1. Inl e Aan alle Belangri j brengen. Hebt u v r betreffe n Dank u v o in gebrui k installeer schade d o dealer zal hier rech t 2. Vei 3. Alg Raadplee g handleidi n • Leer e e • Om ve i GEBR U e iding ingezetenen v a j ke milieu-info r Dit symbool op h na zijn levenscy c toebrengen a an batterijen) niet b een gespecialis e dit toeste[...]

  • Page 8

    DVM8010 Rev. 01 21.01.2010 ©Velleman nv 8 • Gebruik het toestel en kel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 4. Eigenschappen • 4-digit lcd- scherm • automatische uitsch akeling • inhoud: opber gkoffer, pol sbandje, bat terijen, handl eiding • optionele, ui tschuifbare dri epoot (niet meegeleverd): CAM[...]

  • Page 9

    21.01.2010 7. On d • Maak h Gebrui vloeist o 8. De • Schak e • Schuif batteri j • Verwij d 1,5 V v • Sluit h e 9. Te c lcd-scher m paramete r meetberei resolutie nauwkeuri bemonste r werktemp e opslagtem voeding auto uitsc h afmetinge n gewicht Gebruik niet aan s van dit t o www.ve l tijde wo r © AUTEU R Velleman n Alle w ereld w gedeelt[...]

  • Page 10

    21.01.2010 1. Int Aux rési d Des info r produit recyclage protectio n En cas d e Nous vou s avant la m pendant l garantie n directives pour les p 2. Co n 3. Dir e Se report e notice. • Se fa m • T oute m N O roduction d ents de l'Unio r mations envir o Ce symbole sur d’un appareil e n jeter un appare i éventuelles) pa r sélectif ; une[...]

  • Page 11

    DVM8010 Rev. 01 21.01.2010 ©Velleman nv 11 • N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'offic e la garantie. 4. Caractéristiqu es • afficheur LCD 4 termes • extinction automatique • contenu : coffr et de rangement , dragonne, pile s, notice d'e mploi • trépied télescop ique optionnel (non inclus) : [...]

  • Page 12

    21.01.2010 7. En t • Nettoy e les alc o 8. Le s • Éteind r • Faire g • Retire r 1,5 V s • Refer m 9. Sp é afficheur paramètr e plage de m résolutio n précision fréquenc e d’échantil températ u températ u alimentat extinctio n dimensio n poids N’emplo y Vellema n survenu s d’inform www.ve l notice p e © DROIT S SA Vellem To[...]

  • Page 13

    21.01.2010 1. Int A los ciu d Importa n este pro d Si tiene d Gracias p o instruccio daño en e distribuid o de este m de ningú n 2. In s 3. No r Véase la G manual d e • Famili a • Por ra z están p MA N roducción d adanos de la U n tes informaci o d ucto Este símbolo en muestras inserv i este aparato (ni debe ir a una e m aparato a su dis [...]

  • Page 14

    DVM8010 Rev. 01 21.01.2010 ©Velleman nv 14 • Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía c ompletamente. 4. Características • pantalla LCD de 4 dígitos • desactivación automática • incluye: caja de al macenamiento, correa de muñe ca, pilas, manual d el usuario • tríp[...]

  • Page 15

    21.01.2010 • Saque 7. Ma n • Limpie alcoho l 8. La s • Desact • Deslic e • Saque 1,5 V. • Vuelva 9. Es p pantalla L parámetr o rango de resolució n precisión frecuenci a temperat u funciona m temperat u almacena alimenta c desactiva c dimensio n peso Utilice e s no será r (indebid o product o modifica previo a v © DEREC H Velleman [...]

  • Page 16

    21.01.2010 1. Ein f An alle E Wichtig e Unterneh m Umweltv o Falls Zw e an Ihre ö Wir beda n Bedienun g ob Trans p Bedienun g daraus re 2. Sic h 3. All g Siehe Ve l Bedienun g • Nehm e Funkti o • Eigen m • Verwe n BEDI E f ührung E inwohner der E e Umweltinfor m Dieses Symbol a dass die Ent sor g der Umwelt Sch (oder verwende Einheit oder v[...]

  • Page 17

    DVM8010 Rev. 01 21.01.2010 ©Velleman nv 17 Bedienungsa nleitung sonst kann dies zu S chäden am Pro dukt führen un d erlischt d er Garantieanspru ch. 4. Eigenschaften • 4-stelliges LCD-Display • automatische A usschaltung • Lieferumfang: Koff er, Handschla ufe, Batterien, B edienungsanleitu ng • ausziehbares Stativ (Option) (nich t mitgel[...]

  • Page 18

    21.01.2010 • Entfer n 7. Wa • Verwe n Sie au f 8. Di e • Schalt e • Schieb e öffnen • Entfer n von 1, 5 • Schlie ß D i B 9. Te c LCD-Disp l Paramete Messbere Auflösun g Genauigk Abtastfre q Betriebst e Lagertem Stromver s automati s Ausschalt Abmessu n Gewicht Verwen d Vellema n Verletzu n Informa t Änderun © URHEB E Velleman Alle [...]

  • Page 19

    Velleman® S ervice a nd Quality W arranty Velleman® has over 35 year s of experience in the electr onics worl d and dist ributes its products in more than 85 countries . All ou r pro ducts f ulfil s trict q ualit y req uireme nts and legal s tipulat ions in the E U. In or der to ensur e the qu ality , our prod ucts regularly go through an extra q[...]

  • Page 20

    - alle rechtstree kse of onrechtstree kse schade na de levering veroorzaakt aan he t toestel (bv. door oxidat ie, sc hokken, val, s tof, v uil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verl ies van data), vergoedi ng voor eventuel e winst derving. - verbrui ksgoederen, onderdel en of hulpstu kken die reg elmati g dienen t e worden ve[...]

  • Page 21

    pour laquel le il a é té init ialem ent pr évu co mme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionneme nt non ou in suffisammen t protégé. - toute réparation ou modification ef fectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport [...]

  • Page 22

    • Jede komm erziell e Garanti e lässt di ese Rechte unberührt. Die oben stehende Au fzählung kann eventuell angepas st werden gemäß der Art d es Prod uktes (s iehe Bedienungsanl eitung des Gerätes). Garantía de serv icio y cal idad Vell eman® Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mun do de la el ectróni ca con [...]