Tripp Lite Line Conditioner 230V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Tripp Lite Line Conditioner 230V, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Tripp Lite Line Conditioner 230V one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Tripp Lite Line Conditioner 230V. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Tripp Lite Line Conditioner 230V should contain:
- informations concerning technical data of Tripp Lite Line Conditioner 230V
- name of the manufacturer and a year of construction of the Tripp Lite Line Conditioner 230V item
- rules of operation, control and maintenance of the Tripp Lite Line Conditioner 230V item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Tripp Lite Line Conditioner 230V alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Tripp Lite Line Conditioner 230V, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Tripp Lite service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Tripp Lite Line Conditioner 230V.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Tripp Lite Line Conditioner 230V item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Owner’ s Man ual 1111 W. 3 5 t h S t r e e t C h i cago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Quic k Installation 3 Basic Operation 3 Service & W arranty 4 Specifications 4 Line Conditioner s (230V , 50/60Hz) Copyright © 2002 T ripp Lite. All rights reserved. Español 5 França[...]

  • Page 2

    2 Line Conditioner Location W arnings • Install your line conditioner indoors, away from e xcess moisture and heat, direct sunlight, and dust and other conductiv e contaminants. • For best performance, keep the indoor temperature between 0° C and 40° C (between 32° F and 104° F). • Leav e adequate space around all sides of the line condit[...]

  • Page 3

    3 Quic k Installation Connect y our equipment to the line conditioner , and the line conditioner to an electrical outlet. 1) Unplug y our computer’ s pow er cord from both your A C outlet and your computer’ s AC input. 2) Inser t the line conditioner’ s cord’ s (A) f emale plug into your computer’ s AC input. Inser t its male plug into an[...]

  • Page 4

    4 4 2-Y ear Limited W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from def ects in materials and workmanship for a period of two years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’ s obligation under this warr anty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such def ective products. T o obtain service under this warran[...]

  • Page 5

    Impor tantes instrucciones de seguridad 6 Instalación rápida 7 Operación básica 7 S ervicio y garantía 8 Ficha técnica 8 English 1 Français 9 Acondicionadores de línea (230V , 50/60Hz) 5 Man ual de operación 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE. UU. Atención al cliente: +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com © 2002 T ripp Lite. T o[...]

  • Page 6

    6 Instrucciones de seguridad impor tantes Advertencia sobre la ubicación del acondicionador de línea • Instale el acondicionador de línea bajo techo, alejado de altas temperaturas y excesi va humedad, de la luz solar directa, del polvo y de otros contaminantes conductores • Para un mejor funcionamiento, mantenga la temperatura ambiente entre[...]

  • Page 7

    7 Instalación rápida Conecte su equipo al acondicionador de línea, y éste a una toma de corriente. 1) Desenchuf e el cable de corriente de su computadora, tanto de la toma de CA como de la entrada de CA de la computadora 2) Inser te el conector hembra del cab le del acondicionador de línea (A) en la entrada de CA de la computadora. Inser te el[...]

  • Page 8

    8 Operación básica continuación Garantía limitada por 2 años TRIPP LITE garantiza que sus productos estarán libres de def ectos de materiales y mano de obra durante un período de dos años a par tir de la fecha inicial de compr a. La obligación de TRIPP LITE en vir tud de la presente garantía se limita a reparar o reemplazar (e xclusivamen[...]

  • Page 9

    Impor tantes consignes de sécurité 10 Installation rapide 11 Exploitation de base 11 S ervice et garantie 12 Spécifications 12 English 1 Español 5 Filtres de secteur (230V , 50/60Hz) 9 Guide de l'utilisateur 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com © 2002 T ripp Lite T [...]

  • Page 10

    10 Impor tantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à l'emplacement du filtre de secteur • Installez votre f iltre de secteur à l'intérieur , à l'abri d'humidité et de chaleur excessi ves, d'ensoleillement direct, de poussière et de toute autre matière pouvant nuire à la conductivité. • Pour un mei[...]

  • Page 11

    11 Installation rapide Branchez v otre équipement au filtre de secteur , et le filtre de secteur à une prise de courant. 1) Débranchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur de la prise CA et de l'entrée CA de votre ordinateur . 2) Insérez la fiche f emelle du cordon d'alimentation du filtre de secteur (A) dans l'entr[...]

  • Page 12

    12 Exploitation de base suite Garantie limitée de deux ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont e xempts de tout déf aut matériel et vices de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale. En ver tu de la présente garantie, l'ob ligation de TRIPP LITE se limite à réparer ou à remplacer[...]