English dropdown-ico

Trevi DT 3372 S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Trevi DT 3372 S, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Trevi DT 3372 S one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Trevi DT 3372 S. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Trevi DT 3372 S should contain:
- informations concerning technical data of Trevi DT 3372 S
- name of the manufacturer and a year of construction of the Trevi DT 3372 S item
- rules of operation, control and maintenance of the Trevi DT 3372 S item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Trevi DT 3372 S alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Trevi DT 3372 S, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Trevi service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Trevi DT 3372 S.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Trevi DT 3372 S item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    DT 3372 SCH QUICK REFERENCE RICEVIT ORE D VB-T D VB-T RECEIVER ADATTATORE SCART/DVB-T PER RICEZIONE CANALI GRATUITI DA DIGITALE TERRESTRE SU TV ANALOGICI SCART/DVB-T ADAPTOR TO VIEW FREE CHANNELS FROM DIGITAL TERRESTRIAL TO ANALOGUE TV’S[...]

  • Page 2

    2 DT 3372SCH IT ALIANO ACCENSIONE  Inserire il sensore infrarosso nell’apposito ingresso.  Collegare l’adattatore DC 5V ad una presa elettrica e lo spinotto all’apparecchio.  L’apparecchio si accenderà automaticamente (luce sensore infrarosso verde).  Commutare il canale del vostro TV sul canale AV (vedere manuale del vostro TV[...]

  • Page 3

    3 DT 3372SCH IT ALIANO RICERCA AUTOMATICA La ricerca automatica cancella gli eventuali canali precedentemente installati e ne ricerca di nuovi in base al paese selezionato alla voce “ Impostazione Paese ”.  Premere il tasto ROSSO per avviare la ricerca automatica.  Premere il tasto OK per cancellare il database e avviare la ricerca o il t[...]

  • Page 4

    4 DT 3372SCH ENGLISH SWITCHING ON THE APPLIANCE  Insert the infrared sensor into its special slot.  Connect the DC 5V adapter to a socket and the adapter jack to the appliance.  The appliance will switch on automatically (green infrared sensor light).  Switch over your TV channel to the AV channel (see the instruction manual of your TV)[...]

  • Page 5

    5 DT 3372SCH ENGLISH AUTOMATIC SEARCH The automatic search deletes the previously selected channels, if any, and searches for new ones according to the country selected at the “ Impostazione Paese ” ( “Country Settings” ) item.  Press the RED navigation key to start the automatic search.  Press OK to delete the database and to start t[...]

  • Page 6

    6 DT 3372SCH FRANÇAIS ALLUMAGE  Introduisez le capteur à infrarouges dans l’entrée appropriée.  Connectez l’adaptateur DC 5V à une prise électrique et branchez la petite fiche à l’appareil.  L’appareil s’allume automatiquement (témoin capteur à infrarouges vert).  Commuter le canal de votre télé sur le canal AV (voi[...]

  • Page 7

    7 DT 3372SCH FRANÇAIS RECHERCHE AUTOMATIQUE La recherche automatique efface les éventuelles chaînes précédemment installées et en recherche de nouvelles sur la base du pays choisi avec l’option “ Impostazione Paese ” ( “Reglage du pays” ).  Appuyez sur la touche ROUGE pour lancer la recherche automatique.  Appuyez sur la touch[...]

  • Page 8

    8 DT 3372SCH DEUTSCH EINSCHALTEN  Den Infrarot-Sensor in den entsprechenden Eingang einstecken.  Den Gleichstromadapter 5V an eine Steckdose und den Stecker an das Gerät anschließen.  Das Gerät schaltet sich automatisch ein (grüner Infrarot-Lichtsensor).  Schalten Sie den Kanal des Fernsehapparats auf den Kanal AV (siehe Handbuch de[...]

  • Page 9

    9 DT 3372SCH DEUTSCH AUTOMATISCHER SUCHLAUF Der automatische Suchlauf löscht die eventuell vorher installierten Kanäle und sucht neue anhand des unter dem Menüpunkt “ Impostazione Paese ” ( “Landereinstellung” ) ausgewählten Landes.  Die ROTE Taste drücken, um den automatischen Suchlauf zu starten.  Die Taste OK drücken, um die [...]

  • Page 10

    10 DT 3372SCH ESP ANOL ENCENDIDO  Introduzca el sensor infrarrojos en la entrada correspondiente.  Conecte el adaptador DC 5V a una toma eléctrica y el enchufe del adaptador al aparato.  El aparato se encenderá automáticamente (luz del sensor infrarrojos en verde).  Ponga el canal de su TV en el canal AV (consulte el manual de su TV)[...]

  • Page 11

    11 DT 3372SCH ES P ANOL BÚSQUEDA AUTOMÁTICA La búsqueda automática elimina los canales previamente memorizados y busca nuevos canales en función del país seleccionado en la opción “ Impostazione Paese” (“Configuración de pais”).  Pulse el botón ROJO para iniciar la búsqueda automática.  Pulse el botón OK para eliminar la b[...]

  • Page 12

    12 DT 3372SCH PORTUGUES LIGAR  Introduza o sensor de infravermelhos na entrada apropriada.  Ligue o adaptador DC 5V a uma tomada eléctrica e a ficha ao aparelho.  O aparelho liga-se automaticamente (luz do sensor de infravermelhos verde).  Mude o canal da sua TV para o canal AV (ver manual da sua TV).  Pressione a tecla POWER do con[...]

  • Page 13

    13 DT 3372SCH PO RTUGUES BUSCA AUTOMÁTICA A busca automática elimina os eventuais canais anteriormente instalados e procura-os de novo com base no país seleccionado na opção “ Impostazione Paese ”.  Pressione a tecla VERMELHA para iniciar a busca automática.  Pressione a tecla OK para eliminar a base de dados e iniciar a procura ou [...]

  • Page 14

    14 DT 3372SCH HELLENIKA ÁÍÁÌÌÁ  ÅéóÜãåôå ôïí õðÝñõèñï áéóèçôÞñá óôçí åéäéêÞ åßóïäï.  ÓõíäÝåôå ôïí ðñïóáñìïãÝá DC 5V óå ìéá çëåêôñéêÞ õðïäï÷Þ êáé ôï ñåõìáôïëÞðôç óôç óõóêåõÞ.  Ç óõóêåõÞ èá áíÜøåé áõôüì[...]

  • Page 15

    15 DT 3372SCH HELLENIKA ÁÕÔÏÌÁÔÇ ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ Ç áõôüìáôç áíáæÞôçóç äéáãñÜöåé ôá åíäå÷üìåíá êáíÜëéá ðïõ áðïèçêåýôçêáí ðñïçãïõìÝíùò êáé áíáæçôåß êáéíïýñãéá êáíÜëéá áíÜëïãá ìå ôç ÷þñá ðïõ åðéëÝ÷ôçêå óôï ë?[...]

  • Page 16

    TREVI S.p.A. - Via Ausa 173, 47853 Coriano (RN) Italy - Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it - E-mail: info@trevi. it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio ricevitore DVBT marca TREVI mod. DT 3372SCH risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995 , n. 548 Coriano, 10/10/2009 TREVI[...]