English dropdown-ico

Trevi CD 512 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Trevi CD 512, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Trevi CD 512 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Trevi CD 512. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Trevi CD 512 should contain:
- informations concerning technical data of Trevi CD 512
- name of the manufacturer and a year of construction of the Trevi CD 512 item
- rules of operation, control and maintenance of the Trevi CD 512 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Trevi CD 512 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Trevi CD 512, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Trevi service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Trevi CD 512.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Trevi CD 512 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    RADIO AM/FM STEREO CON CD Manuale d'uso e installazione POR T ABLE COMP A CT DISC PLA- YER WITH AM/FM RADIO Instruction manual LECTEUR DE DISQUE COMP A CT AMO VIBLE A VEC R ADIO AM/FM Mode d’emploi et d’installation CD 512 Guida d’uso User guide RA GBARER CD-PLA YER MIT AM/FM RADIO Anleitungsheft UNID AD LECT ORA DE CD POR- T A TIL CON R[...]

  • Page 2

    2 CD 512 .5 .12 .8 .9 .6 .13 .23 .16 .20 .14 .7 .15 .1 .3 .4 .2 .17 .10 .19 .21 .22 .18 .11[...]

  • Page 3

    3 CD 512 IT ALIANO V OL T AGGIO PERICOLOSO Questo simbolo riportato sul retro dell'appar ecchio ed in questo manuale segnala la presenza all'interno di questo apparecchio di componenti operanti ad alta tensione, non apritelo per evitare il rischio di scosse elettriche. A TTENZIONE Questo simbolo riportato sul retro dell'appar ecchio [...]

  • Page 4

    4 CD 512 FUNZIONAMENT O RADIO 1.  P osizionareilselettoreFUNCTION(1)suRADIO,l'indicatorePO WER(4)siillumina. 2.  Selezionarelabandachesidesideraascoltare(AM/FM/FMSTEREO)tramitel'appositoselettore(22). 3.  Sintonizzarsisull’emittentedesideratatramite?[...]

  • Page 5

    5 CD 512 FUNZIONAMENT O INGRESSO A UX 1.  P osizionareilselettoreFUNCTION(1)sullaposizioneCD/A UX,l'indicatorePOWER(6)siillumina. 2.  Collegarel'uscitaaudiodellasorgenteesternaall'ingresso AU X (8). 3.  A vviarelar iproduzionedellasorgenteesterna(v[...]

  • Page 6

    6 CD 512 ENGLISH D ANGEROUS V OL T AGE This symbol appearing on the rear side of the appliance and in this manual indicates that inside the appliance some devices ar e using high-voltage, so do not open it to av oid electric shock risks. W ARNING This symbol appearing on the rear side of the appliance and in this manual indicates that the same cont[...]

  • Page 7

    7 CD 512 ENGLISH NEXT BAC K light up .[...]

  • Page 8

    8 CD 512 ENGLISH W ARRANTY 1.  This unit is guaranteed for  aper iod of 24 monthsfrom the date of production printed on the product itselfor onlabel on product. 2.  The warranty is  validonly ifthe unithasnot beentampered with. Th[...]

  • Page 9

    9 CD 512 FRANÇAIS V OL T AGE D ANGEREUX Ce symbole apposé sur le dos de l’appareil et r epro - duit dans ce manuel indique la présence d’éléments fonctionnant à haute tension à l’intérieur de cet appareil; ne l’ouvrez pas, afin d’éviter le risque de décharges électriques. A TTENTION Ce symbole apposé sur le dos de l’apparei[...]

  • Page 10

    10 CD 512 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 1.  P ositionnezlesélecteurFUNCTION(1)surRADIO,l’indicateurPO WER(4)s’allume. 2.  Sélectionnezlabandequev oussouhaitezécouter(FMST/FM/AM)moy ennantlesélecteur(22). 3.  Syntonisezlastationsouhaitéemo yennant?[...]

  • Page 11

    11 CD 512 FRANÇAIS PROGRAMMA TION Ilestpossibledesélectionnerl’ordreparlequellesmorceauxsontreproduits: 1.  AppuyezsurlatoucheST OP(3)pourarrêterlalecture. 2.  AppuyezsurlatouchePR OGRAM(13). L ’indicateurclignotantappareil. 3.  Sélectionnezle[...]

  • Page 12

    12 CD 512 DEUTSCH GEFÄHRLICHE SP ANNUNGEN Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf das V orhandensein von mit Hochspan - nung betriebenen Bauteilen im Innern des Gerätes hin. Um elektrische Schläge zu vermeiden, muß das Gerät nicht geöffnet werden. A CHTUNG Dieses Symbol[...]

  • Page 13

    13 CD 512 DEUTSCH RADIOBETRIEB 1.  Den WahlschalterFUNCTION(1)aufRADIOstellen,diePO WER-Anzeige(4)wirdleuchten. 2.  Mitdem Wahlschalter(22)denge wünschtenF requenzbereich(FMST ./FM/AM)wählen. 3.  Mitdem TUNING-Regler(23)dengewünschtenSenderabstimmen. 4. [...]

  • Page 14

    14 CD 512 DEUTSCH PROGRAMMIER UNG DieReihenfolge ,inderdieMusikstückewiedergegebenwerden,kannf estgelegtwerden. 1.  Umdie Wiedergabezustoppen,wirddieT asteST OP(3)gedrückt. 2.  Die T astePROGRAM(13)drücken. DieAnzeigezub linken. 3.  Mitden T asten?[...]

  • Page 15

    15 CD 512 ESP AÑOL V OL T AJE PELIGROSO Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en el presente manual, su función es la de señalar la presencia, en el interior del aparato, de componentes que funcionan con alta tensión, no lo abra: evitará de este modo el riesgo de descargas eléctricas. A TENCION Este símbolo se halla en la [...]

  • Page 16

    16 CD 512 ESP AÑOL FUNCIONAMIENT O DE LA RADIO 1.  P osicioneelselectorFUNCION(1)enRADIO. ElindicadorPO WER(4)seilumina. 2.  Seleccionelabandaquedeseaescuchar(FMST ./FM/AM)medianteelselector(22). 3.  Sintonicelaemisoradeseadapormediodelcontrol TUN[...]

  • Page 17

    17 CD 512 ESP AÑOL PROGRAMA CIÓN Esposibleselccionarelordenenelcualsedeseareproducirlaspiezas. 1.  PresionelateclaST OP(3)parapararlareproducción. 2.  PresionelateclaPROGRAM(13). Lapantallasemostraráninter mitentes 3.  Seleccionelapiezaque?[...]

  • Page 18

    18 CD 512 POR TUGUÊS V OL T AGEM PERIGOSA Este símbolo situado na parte traseira do aparelho e neste manual indica a presença de componentes que operam com alta tensão no interior deste, portanto não abrí-lo para evitar riscos de choques elétricos. A TENÇÃO Este símbolo situado na parte traseira do aparelho e neste manual indica a presen?[...]

  • Page 19

    19 CD 512 POR TUGUÊS FUNCIONAMENT O RÁDIO 1.  P osicionaroselectorFUNCTION(1)emRADIO,oindicadorPO WER(4) irá iluminar-se. 2.  Seleccionaraf aixaquesedesejaouvir(FMST ./FM/AM)comoselector(22). 3.  Sintonizar-senaemissoradesejadacomocontrole TUNIN[...]

  • Page 20

    20 CD 512 POR TUGUÊS PROGRAMA ÇÃ O Épossívelseleccionaraordemcomquesãoreproduzidosostrechos . 1.  PremirateclaST OP(3)parapararareprodução . 2.  PremirateclaPROGRAM(13). Nodisplaycomeçaalampejar . 3.  Seleccionarotrechoquesedeseja[...]

  • Page 21

    21 CD 512 ELLEHNIKA EPIKUNDUNO BOLTAZ Auto¢ to su¢mbolo pou fe¢retai sto pi¢sw me¢roV thV suskeuh¢V kai se auto¢ to egceiri¢dio epishmai¢nei thn parousi¢a sto eswteriko¢ auth¢V thV suskeuh¢V stoicei¢wn pou leitourgou¢n se uyhlh¢ ta¢sh, mhn thn anoi¢gete gia na apofu¢gete ton ki¢nduno hlektrikw¢n ekkenw¢sewn. PROSOCH Auto¢ to [...]

  • Page 22

    22 CD 512 ELLEHNIKA   Συνδέστε το καλώδιοτροφοδότησηςστηνπρίζ α(20).Βάλτε το βύσμασεμιαπρίζ α AC 230V /50Hz.Μησυνδέστετησυσκευή μεπρίζεςδιαφορετικήςτάσηςαπό[...]

  • Page 23

    23 CD 512 ELLEHNIKA    Μπορείτεναεπιλέξετετησειράμετηνοπ οίααναπαράγονται τα κομμάτια. 1. Πατήστε το πλήκτροSTOP(3)γιανασταματήσετετηναναπ αραγ[...]

  • Page 24

    PROSOCH PROSOCH. MHN ANOIGETE THN SUSKEUH. DEN UPARCOUN STO ESWTERIKO THS ENTOLES POU NA MPOREI NA CEIRISTEI O KATANALWTHS OUTE ANTALLAKTIKA TMHMATA. GIA OPOIADHPO - TE EPISKEUH H¢ SUNTHRHSH APEUQUNQEITE SE ENA APO TA EXOUSIODOTHMENA KENTRA ANTIPROSWPEIAS TREVI. KINDUNOS HLEKTROPLHXIAS MHN EKQETETE SE BROCH KAI UGRASIA A TENÇÃO PERIGO DE CHOQUES[...]