Sharp IG-A10EU-W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sharp IG-A10EU-W, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sharp IG-A10EU-W one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sharp IG-A10EU-W. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sharp IG-A10EU-W should contain:
- informations concerning technical data of Sharp IG-A10EU-W
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sharp IG-A10EU-W item
- rules of operation, control and maintenance of the Sharp IG-A10EU-W item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sharp IG-A10EU-W alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sharp IG-A10EU-W, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sharp service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sharp IG-A10EU-W.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sharp IG-A10EU-W item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ENGLISH Plasmacluster Ion Generator OPERA TION MANUAL IG-A10EU Plasmacluster is trademark of Sharp [...]

  • Page 2

    IG-A10EU.Eng.indd 2 IG-A10EU.Eng.indd 2 2009/07/21 15:38:29 2009/07/21 15:38:29[...]

  • Page 3

    ENGLISH ENGLISH Thank you for purchasing this SHARP Plasmacluster Ion Generator . Please read this[...]

  • Page 4

    E-2 CAUTIONS CONCERNING OPERA TION: • DO NOT block the air intake and/or air outlet. • DO NOT us[...]

  • Page 5

    ENGLISH E-3 FRONT BACK Louvers Power Cord Plug DISPLA Y High (blue) Low (blue) Operation Button Un[...]

  • Page 6

    E-4 INST ALLA TION POSITION Place the main unit on a smooth, stable surface in a room and insert t[...]

  • Page 7

    ENGLISH E-5 CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING: When cleaning the unit, be sure to fi rst unplug [...]

  • Page 8

    E-6 PLASMACLUSTER ION GENERA TING UNIT REPLACEMEN T In order to release Plasmacluster Ion stably , p[...]

  • Page 9

    ENGLISH E-7 HOW T O REPLACE THE PLASMACLUSTER ION GENERA TING UNIT * When replacing the Plasmaclus[...]

  • Page 10

    E-8 SPECIFICA TIONS TROUBLESHOOTING *The target fl oor surface area for which an emitted airborne[...]

  • Page 11

    ENGLISH A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attent[...]

  • Page 12

    IG-A10EU.Ger.indd 2 IG-A10EU.Ger.indd 2 2009/01/27 11:08:07 2009/01/27 11:08:07[...]

  • Page 13

    DEUTSCH DEUTSCH Wir danken Ihnen herzlich für den Kauf dieses SHARP Plasmacluster-Ionen- Generators[...]

  • Page 14

    G-2 VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DEN BETRIEB: • V erdecken Sie NICHT den Lufteinlass und/oder Luftaus[...]

  • Page 15

    DEUTSCH G-3 VORDERSEITE RÜCKSEITE Lüftungsgitter Netzkabel Netzstecker ANZEIGE Hoch (blau) Niedri[...]

  • Page 16

    G-4 AUFSTELLPOSITION Plazieren Sie das Hauptgerät auf einer ebenen, stabilen Ober fl äche in [...]

  • Page 17

    DEUTSCH G-5 REINIGUNG UND PFLEGE W ARNUNG: Wenn Sie das Gerät reinigen, überzeugen Sie sich zuerst[...]

  • Page 18

    G-6 AUST AUSCH DER PLASMACLUSTER- IONEN GENERIERENDEN EINHEIT Um gleichbleibend Plasmacluster-Ionen [...]

  • Page 19

    DEUTSCH G-7 SO T AUSCHEN SIE DIE PLASMACLUSTER- IONEN GENERIERENDE EINHEIT AUS * Wenn Sie die Plas[...]

  • Page 20

    G-8 TECHNISCHE DA TEN FEHLERSUCHE * Der angestrebte Bodenflächenbereich, für den die an die Luft [...]

  • Page 21

    DEUTSCH A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Pri vathaushalten 1. In der Europäischen Unio[...]

  • Page 22

    SER VICE PROCEDURE - ONL Y EFFECTIVE IN GERMANY Dear SHARP customer , SHARP machines are proprietary[...]

  • Page 23

    FRANÇAIS FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté ce générateur d’ions Plasmaclus-[...]

  • Page 24

    F-2 PRÉCAUTIONS CONCERNANT L ’UTILISA TION : • NE P AS bloquer l’entrée et/ou la sortie d?[...]

  • Page 25

    FRANÇAIS F-3 A V ANT ARRIÈRE Persiennes Cordon d’alimentation Prise AFFICHAGE Haut (bleu) Bas [...]

  • Page 26

    F-4 POSITION D’INST ALLA TION Placez l’unité principale sur une surface régulière et stable [...]

  • Page 27

    FRANÇAIS F-5 NETT OY AGE ET ENTRETIEN A TTENTION : Lorsque vous nettoyez l’appareil, faites bien [...]

  • Page 28

    F-6 REMPLACEMENT DE L ’UNITÉ GÉNÉRA TRICE D’IONS PLASMACLUSTER Afin de garantir la libératio[...]

  • Page 29

    FRANÇAIS F-7 COMMENT REMPLACER L ’UNITÉ GÉNÉRA TRICE D’IONS PLASMACLUSTER * Lorsque vous r[...]

  • Page 30

       F-8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RÉSOLUTION DES PROBLÈMES * La superficie de la surface de[...]

  • Page 31

    FRANÇAIS A. Informations sur la mise au rebut à l'intention des utilisateurs privés (ménag[...]

  • Page 32

    IG-A10EU.Fra.indd 12 IG-A10EU.Fra.indd 12 2009/01/27 11:20:56 2009/01/27 11:20:56[...]

  • Page 33

    NEDERLAND NEDERLAND Bedankt voor het aankopen van de SHARP Plasmacluster Ion Generator. Lees de[...]

  • Page 34

    D-2 VOORZORGSMAA TREGELEN VOOR GEBRUIK: • De luchtinlaat en/of luchtuitlaat NIET blokkeren. • G[...]

  • Page 35

    NEDERLAND D-3 VOORKANT TERUG Roosters Netsnoer Stekker DISPLA Y Hoog (blauw) Laag (blauw) Bedienin[...]

  • Page 36

    D-4 PLAA TS V AN INST ALLEREN Plaats het hoofdtoestel in een kamer met een gladde, stabiele onderg[...]

  • Page 37

    NEDERLAND D-5 REINIGEN EN ONDERHOUD W AARSCHUWING: T rek eerst de stekker uit het stopcontact voorda[...]

  • Page 38

    D-6 VER V ANGING V AN PLASMACLUSTER ION GENERA TING UNIT Om Plasmacluster Ionen gelijkmatig vrij te [...]

  • Page 39

    NEDERLAND D-7 HOE DE PLASMACLUSTER ION GENERA TION UNIT TE VERV ANGEN * Schakel het hoofdtoestel u[...]

  • Page 40

    D-8 TECHNISCHE GEGEVENS PROBLEMEN OPLOSSEN * De maximale vloeroppervlakte waarbij een concentratie [...]

  • Page 41

    NEDERLAND A. Informatie over afvalverwi jderin g voor gebruikers (particuli ere huishoudens) 1. In[...]

  • Page 42

    IG-A10EU.Dut.indd 12 IG-A10EU.Dut.indd 12 2009/01/27 11:09:11 2009/01/27 11:09:11[...]

  • Page 43

    РУССКИЙ Р УССКИЙ Благодарим Вас за приобретение ?[...]

  • Page 44

    R-2 МЕРЫ ПРЕДОСТ ОРО ЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУ А Т АЦИИ : • НЕ [...]

  • Page 45

    РУССКИЙ R-3 ВИД СПЕРЕДИ ВИД СЗА ДИ Заслонки Шнур питан[...]

  • Page 46

    R-4 УС Т АНОВКА Поме стите устройств о на ровную у сто?[...]

  • Page 47

    РУССКИЙ R-5 УХ ОД И ОБ С ЛУЖИВ АНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Пр?[...]

  • Page 48

    R-6 ЗАМЕНА Б ЛОКА PLASMACLUSTER ИОННОГО ГЕНЕР А Т ОР А Чтобы Plas[...]

  • Page 49

    РУССКИЙ R-7 КАК ЗАМЕНИТЬ Б ЛОК PLASMACLUSTER ИОННОГ О ГЕНЕР А[...]

  • Page 50

    R-8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АК ТЕРИС ТИКИ УС ТР АНЕНИЕ НЕИСПР А?[...]

  • Page 51

    РУССКИЙ A. Инф ормация по утилизации для пользовател?[...]

  • Page 52

    ИНФОРМАЦИЯ О СЕР ТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Модель Ионный ?[...]

  • Page 53

    IG-A10EU.indd 13 IG-A10EU.indd 13 1/30/2009 1:33:01 PM 1/30/2009 1:33:01 PM[...]

  • Page 54

    IG-A10EU.indd 11 IG-A10EU.indd 11 1/30/2009 1:33:00 PM 1/30/2009 1:33:00 PM[...]

  • Page 55

    A-8 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭ[...]

  • Page 56

    A-7 ﺕﺎﻧﻮﻳﺃ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﺘ[...]

  • Page 57

    A-6 ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼ?[...]

  • Page 58

    A-5 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ : ﺮﻳﺬﲢ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺲﺒ?[...]

  • Page 59

    A-4 ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺲﻠﻣﺃ ﻭ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯ?[...]

  • Page 60

    A-3 ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔ?[...]

  • Page 61

    A-2 ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ : ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀ?[...]

  • Page 62

    A-1 ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ A-2 ............................................ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦ?[...]

  • Page 63

    IG-A10EU.indd 4 IG-A10EU.indd 4 1/30/2009 1:32:59 PM 1/30/2009 1:32:59 PM[...]

  • Page 64

    IG-A10EU ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﺘﻛ ﺮﺘﺴﻠﻛﺎﻣﺯﻼﺑ[...]