English dropdown-ico

Sennheiser HSP 4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sennheiser HSP 4, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sennheiser HSP 4 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sennheiser HSP 4. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sennheiser HSP 4 should contain:
- informations concerning technical data of Sennheiser HSP 4
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sennheiser HSP 4 item
- rules of operation, control and maintenance of the Sennheiser HSP 4 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sennheiser HSP 4 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sennheiser HSP 4, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sennheiser service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sennheiser HSP 4.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sennheiser HSP 4 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    HSP 2 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones d e uso Gebruiksaanwijzi ng HSP 4 Book_HSP_2_4_xx xxxx_xxxx.book Seite 1 Mo ntag, 19. Mai 2008 11:06 11[...]

  • Page 2

    1 Inhalt Sicherheitshinweise ................................ ..................... .................... ....... 2 Lieferumfang ............... .................... ................. .................... ................... 3 HSP 2/HSP 4 ..................... ................ ..................... ................ ................... 4 Inbetriebnah[...]

  • Page 3

    2 Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Bedienungsanle itung sorgfältig und vo llstän- dig, bevo r Sie das Gerät b enutzen. • Bewahren Sie die Bedienungsan leitung für die weiter e Nut- zung so auf, dass sie jederzeit fü r alle Benutzer zugänglich ist. • Geben Sie das Gerät an Dritte stets zusammen mit der Bedie- nungsanleitung weiter.[...]

  • Page 4

    3 Lieferumfang Zum Lieferumfang des HSP 2/HSP 4 gehö ren: 1 Mikrofonarm 1 Nackenbügel 5 Clips 1 Silikonschl auch 1 Anschlusskab el 1 Kunststoffkoffer mit Formausschnitt 1 Windschutz (nur für HSP 4) 2 Aufsteckkappen kurz und lang (nur für HSP 2) 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte Book_HSP_2_4_xx xxxx_xxxx.book Seite 3 Mo ntag, 19. Mai 2008 11[...]

  • Page 5

    4 HSP 2/HSP 4 Die Mikrofone HSP 2 und HSP 4 sind hochwertige dauerpolarisie rte Kondensatormikrofone mit einstellbarem Nackenbügel für den professionellen Einsatz. Der Nac kenbügel ist besonders unauffäl - lig und angenehm zu tragen. Die 24 verfügbaren HSP Varianten unterscheiden s ich in ihre r Größe, ihre n F arben und St eckern (sieh e si[...]

  • Page 6

    5 Inbetriebnahme HSP 2 Das HSP 2 wird betriebsbereit ausgeliefert. Sie können das Mik ro- fon auf der linken oder rechten Seite tragen. W enn Sie die Seite nicht wechseln wollen, les en Sie ab Seite 7 weiter. Mikrofon links oder rechts befestigen Am Nackenbügel befindet sich ein Clip für den beid- seitigen Gebrauch der Mikrofo ne. Um den Mikrofo[...]

  • Page 7

    6 Um den Mikrofonarm wieder zu befestigen: 왘  Drücken Sie erst den Mikrofonarm und dann den Nacken bü- gel in den Clip ein, wie in der Abbildung gezeigt. 왘  Schließen Sie den Cl ip. R L     Book_HSP_2_4_xx xxxx_xxxx.book Seite 6 Mo ntag, 19. Mai 2008 11:06 11[...]

  • Page 8

    7 Mikrofonarm und Nackenbügel ausrichten Um den bestmöglichen Tragekomfo rt und den optimalen Sitz des Mikrofons zu erzielen, passen Si e den Nackenbügel und den Mikro- fonarm an Ihre Kopfgröße an. Mikrofon zum Mundwinkel hin ausricht en Um das Mikrofon individuell z u positionieren: 왘 Biegen Sie den Nackenbügel  an der Clipaufnahme, um [...]

  • Page 9

    8 Nackenbügel einstellen Der Nackenbügel is t einstellbar und ermöglicht einen optim alen Sitz. 왘 V erändern Sie den Umfang am hinteren Ende des Nackenbü- gels, für einen festen und angenehmen S itz. 왘 Falls erforderlich passen Sie den Nackenbügel an den Ohr- bögen an. Kabel in der Zugentlastung befestigen 왘 Befestige n Sie das Mikrof[...]

  • Page 10

    9 Windschutz HSP 2 Bei Nahbesprechung und Außen- aufnahmen stören Windgeräu- sche. Mit den Windschutzkompo- nenten MZW 2 und MZW 02 wird dies deutlich ver mindert. Zunächst verwenden Sie bitte den Windschutz MZW 2  . Er vermin- dert Windgeräusche um maximal 20 dB. Eine weitere V erminderung de s Windgeräusches um 10 dB err ei- chen Sie mit[...]

  • Page 11

    10 Höhenanhebung durch aufsteckbare K appen Im Lieferumfang Ihres Mikrofons HSP 2 finden Sie z wei unter- schiedlich lan ge Aufsteckkappen. Mit diesen Frequenzgangkap- pen verändern Sie die Sensibilit ät des Mikrofon s im Präsenzbe- reich (siehe „Frequenzgang HSP 2“ auf Sei te 24): • Kurze Aufsteckkappe: MZC 2-1 (2 dB Höhenanhebung) • [...]

  • Page 12

    11 HSP 2 Kabelvarianten Die Mikrofone sind in 2 Größen er hältlich. Die Bezeichnung M steht für ein Modell mit kleinerem Nacken bügel- und Mikrofonarm. Kabel mit 3-poligem Schraub-Spezialstecker Geeignet für die Sennheiser T aschensender SK 50, SK 250, SK 5012 und SK 3063. Stahlader-Anschlusskabel mit 3,5-mm-ew-Klinkenstecker Geeignet für di[...]

  • Page 13

    12 Inbetriebnahme HSP 4 Das HSP 4 wird betrie bsbereit au sgeliefert. Sie können das Mikr o- fon auf der linken oder rechten Seite tragen. Wenn Sie die Seite nicht wechseln wollen, lesen Sie ab Seite 14 weiter. Mikrofon links oder rechts befestigen Am Nackenbügel befind et sich ein Clip f ür den beid- seitigen Gebrauch der Mikrofone. Um den Mikr[...]

  • Page 14

    13 Um den Mikrofon arm wieder zu befestigen : 왘  Drücken Sie erst den Mikrofonarm und dann d en Nackenbü- gel in den Clip ein, wie in der Abbildung gezeigt. 왘  Schließen Sie den Clip. R L     HSP2-4_DE.fm Seite 13 Mo ntag, 19. Mai 2008 11:36 1 1[...]

  • Page 15

    14 Mikrofonarm und Nackenbügel ausrichten Um den bestmöglichen T ragekomfo rt und den optimale n Sitz des Mikrofons zu erzielen , passen Sie den Nack enbügel und den Mikro- fonarm an Ihre Kopfgröße an. Mikrofon zum Mun dwinkel hin aus richten Um das Mikrofon individuell zu positionie ren: 왘 Biegen Sie den Nackenbügel  an der Clipau fnahm[...]

  • Page 16

    15 Ausrichtung Einsprachekorb Hinweise: – V ermeiden Sie eine Positionierung direkt vor dem Mund , da das Mikrofon sonst verstärkt Atemgeräusche aufnimmt und Feuchtigkeit das Klangbild verändern kann. – Achten Sie darauf, dass der Einsprachekorb mit einem hörbaren Klick aufgesteckt wird. – Beachten Sie dabei unbe- dingt die Einspra cheric[...]

  • Page 17

    16 Kabel in der Zugentlast ung befestigen 왘 Befestige n Sie das Mikr ofonkabel in der Halteru ng hinten am Nacken- bügel . Hinweis: W enn Sie die dünne Kabelvari- ante nutzen, verwenden Sie die Kabelhülse für eine festen Sitz. Book_HSP_2_4_xx xxxx_xxxx.book Seite 16 M ontag, 19. Mai 2008 11:06 11[...]

  • Page 18

    17 HSP 4 Kabelvarianten Die Mikrofone sind in 2 Größen er hältlich. Die Bezeichnung M steht für ein Modell mit kleinerem Nacken bügel- und Mikrofonarm. Kabel mit 3-poligem Schraub-Spezialstecker Geeignet für die Sennheiser T aschensender SK 50, SK 250, SK 5012 und SK 3063. Stahlader-Anschlusskabel mit 3,5-mm-ew-Klinkenstecker Geeignet für di[...]

  • Page 19

    18 Pflege und W artung Einsprachekorb reinigen (nur HSP 4) 왘 Ziehen Sie den Einsprachekorb vorsichtig von der Kapsel ab, um ihn zu reinigen oder auszutauschen. 왘 Benetzen Sie eine kleine Bürste (Borstenpinsel oder Zahn- bürste) mit Isopropanol. 왘 Bürsten Sie den Einsp rachekorb vorsichtig ab. 왘 Lassen Sie den Einsprachekorb etwa 1 Stunde[...]

  • Page 20

    19 Kontakte am Anschlussk abel reinigen Beim täglichen Gebrauch können si ch durch Schweiß Salzablage- rungen auf dem Stecker und an der Buchse bilden. R einigen Sie den Stecker und die Buchse mi t handelsüblichem Isopropanol. Um diese V erbindung zu lösen: 왘 Schieben Sie den Silikonschlauch zur Seite. 왘 Schieben Sie einen Fingernagel in d[...]

  • Page 21

    20 왘 T rocknen Sie den Stecker und die Buchse m it einem weichen T uch oder einem kleinen Stück W atte und klopfen Sie sie vor- sichtig ab. 왘 Lassen Sie Stecker und Buchse etwa 1 Stunde offen tr ocknen, damit sich noch vorhandene s Isopropano l verflüchtigt. 왘 Schieben Sie den Silikonschlauch wieder auf den Stecker. 왘 V erbinden Sie den S[...]

  • Page 22

    21 Zubehör Für das HSP 2/HSP 4 sind folgende Artikel als Ersatzteile oder Zubehör erhältlich: Ersatzteile für HSP 2 Artikel Art.-Nr. Mikrofonarm, Kugel, beige 511711 Mikrofonarm, Kugel, anthrazit 511712 Mikrofonarm HSP-M, Kugel, anthrazit 515280 Mikrofonarm HSP-M, Kugel, beige 515281 Aufsteckkappe MZC 2-1, kurz, anthrazit 085842 Aufsteckkappe [...]

  • Page 23

    22 Mikrofonarm HSP-M, Niere, anthrazit 515282 Mikrofonarm HSP-M, Niere, beige 515283 Aufsteckkappe, Niere, anthrazit 511715 Aufsteckkappe, Niere, beige 511716 Windschutz-Schaum MZW 4, schwarz 510862 Windschutz-Schaum MZW 4, beige 510863 Set Clip HSP 4, beige 528167 Set Clip HSP 4, schwarz 528168 Ersatzteile für HSP 2 und HSP 4 Artikel Art.-Nr. Nac[...]

  • Page 24

    23 T echnische Daten T echnische Daten HSP 2/HSP 2-M Nackenbügel Übertragungsbereich 20 − 20.000 Hz ± 3 dB Richtcharakteristik Kugel Nennimped anz (bei 1 kHz) 1 k Ω Min. Abschlussimpedanz 4,7 k Ω Empfindlichkeit 2 mV/Pa ± 3 dB Kapseldurchmesser 4,8 mm Grenzschalldruckpegel 150 dB Ersatzgeräuschpegel 28 dB (A) Stromaufnahme ca. 250 μ A Ver[...]

  • Page 25

    24 Polardiagramm HSP 2 Frequenzgang HSP 2 0° 5 10 15 20 25 dB 30° 60° 90° 30° 60° 90° 120° 150° 180° 150° 120° 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 0 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz - 45 - 40 - 35 dBv ohne Kappe kurze Ka ppe MZC 2-1 lange Kappe MZC 2-2 Book_HSP_2_4_xx xxx[...]

  • Page 26

    25 T echnische Daten HSP 4/HSP 4-M Nackenbügel Übertragungsbereich 40 − 20.000 Hz ± 3 dB Richtcharakteristik Niere Nennimpedanz (bei 1 kHz) 1 k Ω Min. Abschlussimpedanz 4,7 k Ω Empfindlichkeit 4 mV/Pa ± 3 dB Durchmesser des Mikrofons 8,4 mm Grenzschalldruckpegel 150 dB Ersatzgeräuschpegel 37 dB (A) Stromaufnahme ca. 250 μ A Versorgungsspa[...]

  • Page 27

    26 Polardiagramm HSP 4 Frequenzgang HSP 4 0° 5 10 15 20 25 dB 30° 60° 90° 30° 60° 90° 120° 150° 180° 150° 120° 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 0 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz dBv 0°, 1 m 90°, 1 m - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 45 - 40 - 35 0°, 1 cm Book_HSP_2_4_xx xxxx_xxxx.book Seite 26 M [...]

  • Page 28

    27 Herstellererklärungen Garantie 2 Jahre Konformitätser klärung Diese Geräte ensprechen den gr undlegenden Anforderungen und den weiteren V o rgaben der Richtlinie 2004/108/EU. Die Erklärung steht im Internet unte r www.sennheiser.com zur V erfügung. WEEE-Erklärung Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nut- zungsdauer bei Ihrer ?[...]

  • Page 29

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wed emark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Printed in Germany Fax +49 (5130) 600 300 Publ. 01/08 www.sennheiser.com 527045/A01 Book_HSP_2_4_xx xxxx_xxxx.book Seite 1 Mo ntag, 19. Mai 2008 11:06 11[...]