Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Scarlett SC - 028, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Scarlett SC - 028 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Scarlett SC - 028. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Scarlett SC - 028 should contain:
- informations concerning technical data of Scarlett SC - 028
- name of the manufacturer and a year of construction of the Scarlett SC - 028 item
- rules of operation, control and maintenance of the Scarlett SC - 028 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Scarlett SC - 028 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Scarlett SC - 028, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Scarlett service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Scarlett SC - 028.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Scarlett SC - 028 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
SC-028 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB CORDLESS KETTLE ..................................................................................... 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................................................................... 4[...]
-
Page 2
IM005 www.scarlett.ru SC-028 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartme nt 2. Body 3. Spout 4. Removable filter 5. Lid 6. Lid open handle 7. On/Off switch 8. Inner indicator light 9. Handle 10. Water level scale 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. [...]
-
Page 3
IM005 www.scarlett.ru SC-028 3 LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1. Šildymo pagrindas su elekt ros laido saugojimo skyreliu 2. Korpus as 3. Snapelis 4. Nuimamas filtras 5. Dangtis 6. Dang č io atidarymo ranken ė l ė 7. Jungiklis 8. Vidinis šviesos indikatori us 9. Rankena 10. Vandens lygio skal ė 1. Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóv[...]
-
Page 4
IM005 www.scarlett.ru SC-028 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully before connecting your ket tle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label correspo nds to the mains voltage i[...]
-
Page 5
IM005 www.scarlett.ru SC-028 5 • Использовать только в бытовых целях . Прибор не предназначен для промышленного применения . • Если устройство не используется , всегда отключайте его от электросети . • Не [...]
-
Page 6
IM005 www.scarlett.ru SC-028 6 • Nesprávné používání m ů že vést k pošk ození spot ř ebi č e, zp ů sobit škodu majetku nebo zd raví uživatele. • Používejte pouze v domácnosti. Spot ř ebi č není ur č en pro pr ů myslové ú č ely. • Nepoužíváte-li spot ř ebi č e, vždy vytáhn ě te zástr č ku ze zásuvky. • [...]
-
Page 7
IM005 www.scarlett.ru SC-028 7 в работата му или самият уред е развален . Не ползвайте каната след падането й . За отстраняване на повреди или за консултации се обърнете в най - близкия сервизен център . • Сл?[...]
-
Page 8
IM005 www.scarlett.ru SC-028 8 • Nie u ż ywaj urz ą dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk ą oraz po spada niu lub innych uszkodzeniach. W celu sprawdzenia i naprawy zwracaj si ę do najbli ż szego serwisu. • Uwa ż aj, ż eby kabel nie dot yka ł ostrych kraw ę dzi i gor ą cych powierzchni. • Od łą czaj ą c urz ą dze n[...]
-
Page 9
IM005 www.scarlett.ru SC-028 9 • Ave ţ i grij ă sa nu atinge ţ i cu cablul de alimentare de muchii ascu ţ ite sau de su prafe ţ e încinse. • Scoate ţ i din priz ă tr ă gând numai de ş techer, nu ş i de cablul de alimentare. • Fierb ă torul trebuie s ă stea fix pe o suprafa ţă uscat ă ş i neted ă . Nu pune ţ i aparatul pe s[...]
-
Page 10
IM005 www.scarlett.ru SC-028 10 • Не дозволюйте дітям користуватися приладом без нагляду дорослих . • Використовуйте прилад тільки з базою живлення з комплекту . Заборонено використовувати його для i нших[...]
-
Page 11
IM005 www.scarlett.ru SC-028 11 • Пре укључења проверите да ли поклопац добро затворен , у противном сл учају систем аутоматског искључивања неће функционисати током кључања воде и вода се може просути . •[...]
-
Page 12
IM005 www.scarlett.ru SC-028 12 • TÄHELEPANU: Ärge jätke filtrit lukustamata. Enne filtri eemaldamist laske veel maha jahtuda. VEEGA TÄITMINE • Tõstke teekann aluse pealt. • Veega saab teekann täita läbi tila või kaane. • Kannu ülekuumenemise vältimiseks täitke kann veega vähemalt “MIN“ märgini (0.5 l). Ärge täitke kunagi[...]
-
Page 13
IM005 www.scarlett.ru SC-028 13 IZSL Ē GŠANA • P ē c ū dens uzv ā r ī šan ā s t ē jkanna autom ā tiski atsl ē gsies un gaism as indikators izsl ē gsies. • UZMAN Ī BU : J ū su t ē jkanna ir apr ī kota ar pretp ā rkaršanas aizsardz ī bas sist ē mu. Ja t ē jkann ā ir maz vai visp ā r nav ū dens, t ā autom ā tiski atsl ē [...]
-
Page 14
IM005 www.scarlett.ru SC-028 14 • Draudžiama plauti virdul į ir jo šildymo pagrind ą vandeniu. Korpus ą ir pagrind ą iš išorin ė s pus ė s nuvalykite dr ė gnu minkštu audiniu ir sausai nušluostykite. Nenaudokite šveitimo valymo priemoni ų , metalini ų šepe č i ų bei organini ų tirpikli ų . • Reguliariai valykite prietais ą[...]
-
Page 15
IM005 www.scarlett.ru SC-028 15 • Óvatosan törölje meg a sz ű r ő t, puha kefével (nem tartozik a készlethez) vízs ugár alatt távolítsa el a piszkot. • He lyezze vissza a sz ű r ő t. TÁROLÁS • Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az áramellátásért felel ő elemben található tárolóba. KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ [...]
-
Page 16
IM005 www.scarlett.ru SC-028 16 • Сүзгі мұқият сүртіңіз , жұмсақ щөткемен ( жинаққа кірмейді ) су ағысының астына ластанулардан арылтыңыз . • Сүзгіні орнына орнатыңыз . САҚТАУ • Қажет болса қоректену бауын [...]
-
Page 17
IM005 www.scarlett.ru SC-028 17 • Das Gerät darf nur für Haushaltszwec ke verwendet werden. Es ist nicht zu Industriezwe cken geeignet. • Wenn das Gerät nicht betrieben wird, schalten Sie es immer vom Stromnetz ab. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf die Bodenstation gerät. • Tauchen Sie das Gerät oder die Netzleitung niemals ins[...]
-
Page 18
IM005 www.scarlett.ru SC-028 18 AUFBEWAH RUNG • Wenn nötig, kann das Netzkabel in eine Extrakammer in der Bodenstation versteckt werden.[...]