Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Scarlett SC-024, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Scarlett SC-024 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Scarlett SC-024. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Scarlett SC-024 should contain:
- informations concerning technical data of Scarlett SC-024
- name of the manufacturer and a year of construction of the Scarlett SC-024 item
- rules of operation, control and maintenance of the Scarlett SC-024 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Scarlett SC-024 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Scarlett SC-024, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Scarlett service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Scarlett SC-024.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Scarlett SC-024 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
G R C Z B U A S C E S L V L T H K Z S B E US Э Z K G Е A Е C G Е S T E V E T E E Z Э L K РУ К E LECTR Э ЛЕКТР K ERAMI C Е ЛЕКТР И Е ЛЕКТР И Е ЛЕКТР И E LEKTR E LEKTR E LEKTR E LEKTR Э ЛЕКТР Л K ERAMI C IN S К ОВО Д ІНСТ Р IC CER A ИЧЕСК И C KÁ E L И ЧЕСК А И ЧНИЙ И ЧНА K ILIN[...]
-
Page 2
IM010 www.scarlett.ru SC-024 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartme nt 2. Body 3. Spout 4. Filter 5. Lid 6. On/Off switch 7. Handle 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Корпус 3. Носик 4. Фильтр 5. Крышка 6. Выключа[...]
-
Page 3
w w 2 w w.scarlett.r u 2 20-240 V~ 5 u 5 0 Hz 2 3 1 1300 - 150 0 4 0 W 3 1.3 L 1.6 2 2 /2.08 kg 5 6 220 I M SC - 7 220 M 010 - 024 mm 263[...]
-
Page 4
IM010 www.scarlett.ru SC-024 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instruction s carefully before connecting your kettle to the power sup ply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before switching on the ap pliance for the first time please che ck if the technical spe cifications indicated on the[...]
-
Page 5
IM010 www.scarlett.ru SC-024 5 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избеж ание поломок при использовании . • Перед п[...]
-
Page 6
IM010 www.scarlett.ru SC-024 6 • Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой . Протрите снару жи корпус и базу сначала влажной мягкой тканью , а затем – насухо . Не применяйте абразивные ?[...]
-
Page 7
IM010 www.scarlett.ru SC-024 7 OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ • Za č ala-li se voda v konvici va ř it a konvice se automaticky vypnula a chcete-li zase nah ř át vodu, po č kejte 15-20 vte ř in než konvici znovu zapn ě te. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA • Otev ř ete ví č ko a hrdlem vylijte všechnu vodu. • V žádném p ř ípad ě nemyjte konvici[...]
-
Page 8
IM010 www.scarlett.ru SC-024 8 • ВНИМАНИЕ : Вашия уред има специ ална система срещу прегр яване . Ако в каната няма или е сипано недостатъчно количество вода , той се изключва автоматично . Тогава трябва да и[...]
-
Page 9
IM010 www.scarlett.ru SC-024 9 ВМИКАННЯ • Установіть наповнений водою чайник на базу живлення . • Підключите шнур живлення до мережі та ввімкнить чайник , при цьому засвітиться світловий індикатор роботи[...]
-
Page 10
IM010 www.scarlett.ru SC-024 10 • Да се избегне прегрева ње чајника , не препоручује се сипати мање од 0.5 л воде . Не сипајте више од 1.3 л воде ( изнад ознаке “MAX“), вода се може просути кроз писак за вр еме кључ?[...]
-
Page 11
IM010 www.scarlett.ru SC-024 11 SISSELÜLITAMINE • Asetage veega täidetud kann alusele. • Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa ja lülitage teekann sisse, märgutuli hakkab põlema. VÄLJALÜLITAMINE • Vee keemahakkamisel lülitub sea de automaatselt välja, märgutuli kustub. • TÄHELEPANU: Teekann on varustatud ülekuumene misvastas[...]
-
Page 12
IM010 www.scarlett.ru SC-024 12 IZSL Ē GŠANA • P ē c ū dens uzv ā r ī šan ā s t ē jkanna autom ā ti ski atsl ē gsies un g aismas indi kators izsl ē gsies. • UZMAN Ī BU: J ū su t ē jkanna ir apr ī kota ar pretp ā rkaršanas aizsardz ī bas si st ē mu. Ja t ē jkann ā ir maz vai visp ā r nav ū dens, t ā autom ā tiski atsl ?[...]
-
Page 13
IM010 www.scarlett.ru SC-024 13 PAKARTOTINAS Į JUNGIMAS • Tuo atveju, kai virdulys k ą tik užvir ė ir automatiškai išsijung ė , o Jums reikia v ė l pašildyti vanden į , palaukite 15-20 sekundži ų ir pakartotinai į junkite prietais ą . VALYMAS IR PRIEŽI Ū RA • Atidenkite dangt į ir išpilkite vis ą vanden į pro ang ą . • Dr[...]
-
Page 14
IM010 www.scarlett.ru SC-024 14 ISMÉTELT BEKAPCSOLÁS • Hogyha a teaf ő z ő ben felforrott a víz, és a készülék automatiku san kikapcsolt, de Önnek ismételten vizet kel l melegíteni, akkor az ismételt bekapcsolás el ő tt várjon 15-20 má sodpercig. TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS • Öntse ki a torkán a vizet, kinyitva annak fedelé[...]
-
Page 15
IM010 www.scarlett.ru SC-024 15 ҚАЙТА ҚОСУ • Егер шəйнек жаңа ғана қайнап жəне автоматты сөнсе , ал сізг е суды қайтадан жылыту қажет болса , қайта қосудың алдында 15-20 секунд кідіріңіз . ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ • [...]
-
Page 16
IM010 www.scarlett.ru SC-024 16 • V žiadnom prípade nemyte kanvicu a vyhrievaciu platni č ku tekutou vodou. Vonku vytrite kanvicu a vyhrievaciu platni č ku najprv vlhkou jemnou utierko u a potom suchou. Ne používajte brúsne umývacie prostriedky, kovové kefky ani organické rozpúš ť adlá. • Pravidelne odváp ň ujte spotrebi č špe[...]