Samsung WF337AAG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Samsung WF337AAG, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Samsung WF337AAG one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Samsung WF337AAG. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Samsung WF337AAG should contain:
- informations concerning technical data of Samsung WF337AAG
- name of the manufacturer and a year of construction of the Samsung WF337AAG item
- rules of operation, control and maintenance of the Samsung WF337AAG item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Samsung WF337AAG alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Samsung WF337AAG, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Samsung service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Samsung WF337AAG.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Samsung WF337AAG item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    W ashing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung pr oduct.[...]

  • Page 2

    2_ Features of your new silver care™ washer features of your new silvercare™ washer 1. Silv[...]

  • Page 3

    Safety information _3 safety information Congratulations on your new Samsung SilverCare™ W ashe[...]

  • Page 4

    4_ Safety information T o reduce the risk of fire or explosion: • Do not wash items that have[...]

  • Page 5

    Contents _5 contents INST ALLING YOUR W ASHER 6 6 Unpacking your washer 6 Overview of your [...]

  • Page 6

    6_ Installing your washer installing your washer UNP ACKING YOUR WASHER Unpack your W asher and i[...]

  • Page 7

    Installing your washer _7 Grounding ELECTRICAL GROUNDING IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE. This appl[...]

  • Page 8

    8_ Installing your washer Flooring For best performance, your W asher must be installed on a soli[...]

  • Page 9

    Installing your washer _9 IMPORT ANT NOTE TO INST ALLER Please read the following instructions ca[...]

  • Page 10

    10_ Installing your washer 2. Insert new rubber washer (supplied) into each end of the inlet h[...]

  • Page 11

    Operating instructions _11 operating instructions LOADING YOUR W ASHER • Y ou can fill the tu[...]

  • Page 12

    12_ W ashing a load of laundry washing a load of laundr y OVERVIEW OF THE CONTROL P ANEL Digital [...]

  • Page 13

    W ashing a load of laundry _13 Signal selection button Press the button to incr ease or decrease[...]

  • Page 14

    14_ W ashing a load of laundry Child lock A function that prevents childr en from playing with yo[...]

  • Page 15

    W ashing a load of laundry _15 FOR SIL VERCARE™ W ASHING An increased consumer demand for energ[...]

  • Page 16

    16_ W ashing a load of laundry DETERGENT USE Y our W asher is designed to use high efficiency (HE[...]

  • Page 17

    W ashing a load of laundry _17 Pre wash compartment When using the Pre W ash option, detergent sh[...]

  • Page 18

    18_ Maintaining your washer maintaining your washer CLEANING THE EXTERIOR T urn off the water fau[...]

  • Page 19

    T roubleshooting _19 troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR W ASHER… PROBLEM SOLUTION will [...]

  • Page 20

    20_ T roubleshooting fills with the wrong temperature water . • T urn both faucets on fully [...]

  • Page 21

    T roubleshooting _21 INFORMA TION CODES Information codes may be displayed to help you better und[...]

  • Page 22

    22_ T roubleshooting T emperature sensor problem. Restart the cycle. If the code reappears, call[...]

  • Page 23

    Appendix _23 appendix F ABRIC CARE CHART The following symbols provide garment car e direction. T[...]

  • Page 24

    24_ Appendix HELPING THE ENVIRONMENT • Y our W asher is manufactured fr om recyclable materia[...]

  • Page 25

    Appendix _25 CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle and option for you laundry . 337AAW[...]

  • Page 26

    26_ W arranty warranty SAMSUNG SIL VERCARE™ WASHER LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This [...]

  • Page 27

    W arranty _27 EXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS [...]

  • Page 28

    QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE A T USA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .sam[...]

  • Page 29

    Lave-linge manuel d’utilisation imaginez les possibilités Merci de votr e achat d’un produit S[...]

  • Page 30

    2_ fonctions de votre nouveau lave-linge silver care™ fonctions de votre nouveau lave-linge si[...]

  • Page 31

    consignes de sécurité _3 consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau[...]

  • Page 32

    4_ consignes de sécurité Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion : • Ne lavez[...]

  • Page 33

    contenu _5 contenu INST ALLA TION DE VOTRE LA VE- LINGE 6 6 Déballage de votre lave-linge 6 [...]

  • Page 34

    6_ installation de votre lave-linge installation de votre lave-linge DÉBALLAGE DE VOTRE LA VE-LI[...]

  • Page 35

    installation de votre lave-linge _7 Mise à la terre CET APP AREIL REQUIER T UNE MISE A LA TERRE.[...]

  • Page 36

    8_ installation de votre lave-linge Plancher Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doi[...]

  • Page 37

    installation de votre lave-linge _9 REMARQUE IMPORT ANTE À L ’INTENTION DE L ’INST ALLA TEUR[...]

  • Page 38

    10_ installation de votre lave-linge 2. Insérez les nouvelles r ondelles de caoutchouc (fourni[...]

  • Page 39

    mode d’emploi _11 mode d’emploi CHARGER VOTRE LA VE-LINGE • V ous pouvez r emplir le tamb[...]

  • Page 40

    12_ effectuer un lavage effectuer un lavage PRÉSENT A TION DU P ANNEAU DE COMMANDES Affichage n[...]

  • Page 41

    effectuer un lavage _13 Bouton Spin (Essorage) Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour [...]

  • Page 42

    14_ effectuer un lavage Bouton de sélection du programme Permet de sélectionner le programme [...]

  • Page 43

    effectuer un lavage _15 V errouillage par ental Cette fonction empêche les enfants de jouer avec[...]

  • Page 44

    16_ effectuer un lavage POUR LE LA V AGE SIL VERCARE™ La demande croissante des consommateurs [...]

  • Page 45

    effectuer un lavage _17 UTILISA TION DE LA LESSIVE V otr e lave-linge est conçu pour utiliser de[...]

  • Page 46

    18_ effectuer un lavage Bac de prélavage Lorsque vous utilisez l’option Pre W ash (Prélavage)[...]

  • Page 47

    Entretien de votr e lave-linge _19 Entretien de votre lave-linge NETTOYER L ’EXTÉRIEUR Fermez [...]

  • Page 48

    20_ dépannage dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIV ANTS SI... PROBLEME SOLUTION votre lave-linge[...]

  • Page 49

    dépannage _21 la température de l’eau n’est pas correcte. • Ouvrez les deux r obinets [...]

  • Page 50

    22_ dépannage CODES Des codes peuvent s’afficher pour vous permettr e de mieux comprendr e le [...]

  • Page 51

    dépannage _23 Problème avec le contrôle. Appelez le service de dépannage. Plus d’alimenta[...]

  • Page 52

    24_ annexe annexe T ABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants offr ent des conseils d’[...]

  • Page 53

    annexe _25 AIDER L ’ENVIRONNEMENT • V otr e lave-linge a été fabriqué à partir de maté[...]

  • Page 54

    26_ annexe T ABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les meilleurs programmes [...]

  • Page 55

    garantie _27 garantie LA VE-LINGE SAMSUNG SIL VERCARE™ GARANTIE LIMITEE A L ’ACHETEUR PRIMITIF[...]

  • Page 56

    28_ garantie HORMIS TOUTE INDICA TION CONTRAIRE DANS LE PRESENT MANUEL, CE PRODUIT N’EST COUVER[...]

  • Page 57

    mémo _29 mémo WF337A-02440A-06_CFR.indd 29 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:18:29[...]

  • Page 58

    QUESTIONS OU COMMENT AIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE USA 1-800-SAMSUNG (726-78[...]

  • Page 59

    Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Pa[...]

  • Page 60

    2_ características de su nueva lavadora silvercar e™ características de su nueva lavadora si[...]

  • Page 61

    información sobre seguridad _3 información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la n[...]

  • Page 62

    4_ información sobre seguridad Para reducir el riesgo de incendio o explosión: • No lave pr[...]

  • Page 63

    contenido _5 contenido INST ALACIÓN DE LA LA V ADORA 6 6 Desembalaje de la lavadora 6 Desc[...]

  • Page 64

    6_ instalación de la lavadora instalación de la lavadora DESEMBALAJE DE LA LA V ADORA Desembale[...]

  • Page 65

    instalación de la lavadora _7 Conexión a tierra ES PRECISO QUE ESTE ELECTRODOMÉSTICO ESTÉ CON[...]

  • Page 66

    8_ instalación de la lavadora Piso Para un mejor desempeño, la lavadora debe estar instalada so[...]

  • Page 67

    instalación de la lavadora _9 NOT A IMPOR T ANTE P ARA EL INST ALADOR Lea las siguientes instruc[...]

  • Page 68

    10_ instalación de la lavadora instalación de la lavadora 2. Coloque la nueva arandela de gom[...]

  • Page 69

    manual de instrucciones _11 manual de instrucciones CÓMO CARGAR LA LA V ADORA • Puede cargar[...]

  • Page 70

    12_ lavado de una car ga de ropa lavado de una carga de ropa DESCRIPCIÓN GENERAL DEL P ANEL DE C[...]

  • Page 71

    lavado de una car ga de ropa _13 Botón de selección Spin (Centrifugado) Presione este botón [...]

  • Page 72

    14_ lavado de una car ga de ropa Selector de ciclos Seleccione el ciclo apropiado para el tipo d[...]

  • Page 73

    lavado de una car ga de ropa _15 Child lock (Bloqueo para niños) Una función que evita que los [...]

  • Page 74

    16_ lavado de una car ga de ropa lavado de una carga de ropa P ARA LA V AR CON SIL VERCARE™ Una[...]

  • Page 75

    lavado de una car ga de ropa _17 USO DEL DETERGENTE La lavadora fue diseñada para usar detergent[...]

  • Page 76

    18_ lavado de una car ga de ropa Compartimiento para prelavado Cuando usa la opción Pre W ash (P[...]

  • Page 77

    mantenimiento de la lavadora _19 mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL EXTERIOR Cierre las ll[...]

  • Page 78

    20_ solución de problemas solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LA V ADORA... PROBL[...]

  • Page 79

    solución de problemas _21 se llena con agua a una temperatura incorrecta. • Abra las dos ll[...]

  • Page 80

    22_ solución de problemas CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Pueden aparecer códigos de información para[...]

  • Page 81

    solución de problemas _23 El servicio eléctrico se interrumpió cuando la lavadora estaba en [...]

  • Page 82

    24_ apéndice apéndice T ABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDO Los siguientes símbolos ofrecen indica[...]

  • Page 83

    apéndice _25 ** Los símbolos con punto repr esentan las temperaturas del agua del lavado apropi[...]

  • Page 84

    26_ apéndice apéndice ESPECIFICACIONES TIPO LA V ADORA DE CARGA FRONT AL DIMENSIONES Div Pulg[...]

  • Page 85

    apéndice _27 T ABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y opción para su la[...]

  • Page 86

    28_ garantía garantía LA V ADORA SAMSUNG SIL VERCARE™ GARANTÍA LIMIT ADA P ARA EL COMPRADOR[...]

  • Page 87

    garantía _29 SAL VO LO EST ABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PR[...]

  • Page 88

    ¿TIENE ALGUNA PREGUNT A O ALGÚN COMENT ARIO? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN USA 1-800[...]