Planar Monitor Dome E2c manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Planar Monitor Dome E2c, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Planar Monitor Dome E2c one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Planar Monitor Dome E2c. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Planar Monitor Dome E2c should contain:
- informations concerning technical data of Planar Monitor Dome E2c
- name of the manufacturer and a year of construction of the Planar Monitor Dome E2c item
- rules of operation, control and maintenance of the Planar Monitor Dome E2c item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Planar Monitor Dome E2c alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Planar Monitor Dome E2c, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Planar service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Planar Monitor Dome E2c.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Planar Monitor Dome E2c item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    'RPH(F ሶံ໧ Ꭽ੡ᓈ෻[...]

  • Page 2

    © 2006 Planar System s, Inc. All rights reserved. Information in this docum ent has been ca refully checked for accuracy; however, no guaran tee is giv en to the correctn ess of the co ntents. This document is subjec t to change without noti ce. Planar provide s this information as reference only. Reference to other vendors’ prod uct does not i [...]

  • Page 3

    ෫ത LLL ݂ວ኉ሄ ৎᏄሶံ໧ ضᔢሶံ໧ ॑ത ბᎅ ড়ࣨૌቂྑኘ ېᔮډᎭ LY      [...]

  • Page 4

    ݂ວ኉ሄ 'RPH(Fၵᆻອ٩ሶံ໧ᐦ࿾ૢ࣯ධࢤඉቐፙᒺ࠲ضཟ߷အࢌ૯፜ ௾യ፜ډᒴฦᐦေᎭဩ࠲ضཟi܃ᒫݍေᎭሶံ໧ఋจࠪᓒࡕ઱hપ ᐢબ჊੯ሶံ໧iᐦ࿾ᓓሶံ໧༂༽ᕂሚᐐ࢑ႏශi ई૒ ࣲᓉᒞࡿ૒ۖńፃ૒IJ&ODVViji ࣲਫ਼௻ࡕ઱૒ۖńඅᎺቂৎ܇ଚi ࣲ?[...]

  • Page 5

    ቜઓ i ܃ጲᎭளරબ၈ᒬ౐લ၍ોरᇱౘࡺ ໪ࡕᕅ݂ວબࡕ໨࿾ڞiๅඕৰ૮ጲཅေᎭई ಄౐લ઒၍रᇱi༽ರሗࠟࡆᎺৎॎᐼቜઓ࠲ ܇ඏફཕঐࢰ࠲኉ሄi ᔔ፪ i ᒐ܇ईڀౌ਴ᓨጲ࠲኉ሄiᆪ೑ᒫཫ ܡᕩਥᆬਫ਼ሶံሗᅑ༽ᕂሚᐐ࢑ቂৎᄱᇄ i ᆣሷࡕዟ i ᒐ܇ईڀౌᓨጲ?[...]

  • Page 6

    ضཟᔔ፪်ቐ ᆀ܇࿾ڞྛৱጲಲ୑ࠫၜྟhၜޠબ໔ზ୑జĶࢌھኯभਧቂৎ ࠲,(&ېᔮIJፅೌࡕᕅ࿾ڞ(1,(&ሗೖijiೳᆀĶდᎺ ᒐቭᕛਧIJሗᅑijࢌھኯभਧፅೌࡕᕅ࿾ڞ,(&ېᔮi ࿾ڞྛৱ܃भਧ,(&ېᔮĶھኯࣷᐦᐂಏ?[...]

  • Page 7

    ௬ቆਥ޲಑ᄝံ 'RPH(Fሶံ໧ဿፃᓦ஋ඦፏ໧Ķზጲཅብኈᒃೕ፜ډހ݂ວ ܡᕩᒫݍૌূၐ݂ວᒾড়অi୵ဍ߾௬ሶံ໧ਥ܇ଚ࠲ڀᔢ ቆĶ٥ࡿሶံ໧ဩጲࠟኈ፜ඬ჊੯/&'᎓෧i • ࠟߟڀᔢቆᓠᄝ໠ሶံ໧ဩĶᎭႅ၎୲୲ᔗᔓሶံ໧i • ܃ጲࢤ᎓෧အ૯ྂਦዟಬĶ?[...]

  • Page 8

    ༷୞ሶံ໧ ᕂሚᐐ࢑፜ሤᓈࠪ፪ଗౘᆬਫ਼ሶံ໧ਥ/&'᎓෧ń • Ꭽढ़஛hᇞඨྒhᇼ॑ኘ࠲ඨ܄༷಑ෳቭཕሤࣲਫ਼ැੋܘ ೺࠲ᑡସબઌݨi܉ျဩ܃ጲყᎭಬi • ྛৱܘ೺࠲ᑡସੳඅᎺ༷ާĶᎭࠄᎺ࿯೅፴ۡળ஦஋࠲ဢ ܄༷಑iျ܄܃ጲ୼ᅖ஦஋Ķෳጟ஦஋ఋจછဎ഑୶઴?[...]

  • Page 9

    ᐗၜ ޮܠሶံ໧ ᐦᒫဵضᔢ༂༽଩ሶံ໧ډ߲ᐦᐗၜቆฆiྛৱኬጲݎ໊ޮ߲Ķ ٥ᐗબႧኢሶံ໧Ķ༽ࣷ઒ᏹౘ࠲ᐗၜቆฆiচݑᄝট࠲ᐗၜቆ ฆဿᔚඏ࿾ૢࣲᓉᐦᐗၜ৳ݶᓠ࠲჊੯iᅊဩ༽ܖ௾ੱஓড়অᓠ ࠲ቌሚ୧࿲i ᐦ଩ሶံ໧ࣷ઒ࠫᐗၜቆฆᒾ༂Ķ༽ሪظ፜ሤ࣯ဵܡᕩ[...]

  • Page 10

    $0/&'ັضᔢᐦࡅᕫ࿥ ሶံ໧చᓖ௪ ࡕ᐀ቁ '9,။ລቁ '&ࡕ᐀ ሶံ໧ཏࡿݶ኶ ਥቧᒫྡଚ మႳܖ௾ᔼೕ ೳᆀڀౌńैਧ။ລIJ&RPSRVLWHijĶ 6YLGHRਥ 9*$୑ቁ[...]

  • Page 11

    ৎᏄ ሶံ໧ 'RPH(FሶံሗᅑဿPPIJ ᎌ߳ij $0/&'ܒ࿁ፂஇሶ ံ໧Ķ໔ୠᇶ࢘߻ࠫ8;*$[Ķೇ࢘ၜޠᕠብQLWVi ሶံ໧૊Ꮃၵᕈ။ລ୑జIJ'LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFHij୑జᓁ୑ ಲ୑ࠫచᓖ௪࿥iᅖ࿺ኑሶံ໧࠲ڇැஇᄡ?[...]

  • Page 12

    ሶံ໧܇ଚ ᕂሚܱ௶ሤᅚĶᅚᓠېශ೑ሶံ໧ڙධ࠲చᓖ٩ਥ୑జ࠲ᆻ ᓓi  ैᆻଘ 5HVHWiઐैሶံ໧ᏹౘ࠲ෘྃ࿾ᓓi  /('࠴iᄝটৎᏄሶံ໧ᔦშ࠲኉ሄi  ',1ᒙ୑జiᆪሶံ໧ᄝটࡕ᐀i  69LGHRi଩။ລ኉ਝईᆪೃঊ܇ईńፃ܇ईဿೇ ࢘Ķೳፃ܇ईᆪ࿁?[...]

  • Page 13

    ሶံ໧࠲࣯ٞࣷဵ ฏఋ፜ࡥᒩ༵ት࢘h။୅ਥ᎓෧࠲ၲਹౘ၂᎐ཿᄡচݶ࠲ᕠ૭৑ ௶࣯ဵiฏጁஆ࠲ॳ࢘᎐ॗਥሶံ໧࿥ۅఴހອေฏจ঱഼ᆢቔ ሤ௶᎓෧࠲ฆྑiᆪሶံ໧዇ᐽፃঊᕠ၂ਧ࠲চᕩფධiฏኬጲ ፃঊᇈࡸ࠲h၂ᓠॳ࢘ਥ༷୞࠲চᕩფĶᕠਛఁ୺ࡕ᐀ܭᕫi ༵ት[...]

  • Page 14

    ფဵࡅᕫᄔᒥ Ⴃ௬ࡅᕫგࡸ௬ৎࡥ୘ሶံ໧ॳ࢘iፎާࡅᕫज़Ķ୑࿥ሶံ໧࠲ ࡕ᐀ਥ။ລቁiᆪીન86%ોቁ໧࠲জจĶಲ୑ࠫሶံ໧࠲ھኯ ဿ86%ቂྑࡕ฀બ࿾ڞĶબᒍဿ૊Ꮃ86%ᔚቁ࠲ೳᆀፃঊ86%ો ቁ໧i஁৒ሶံ໧޲Ꮔࡕ᐀୘မᔦშĶ૊Ꮃሶံ໧࠲86%୑జಲ ୑࿥86%࿾ڞੳဿ[...]

  • Page 15

    ضᔢሶံ໧ ᐦฏضᔢሶံచᓖ௪༂Ķሪߟฏࡕ฀ሗᅑᓠፎާྂਦሸᎺ࠲ሶ ௪ਥཏࡿݶ኶iೳᆀጺጲ଩ᔇ઴٩ฆᓓ࠲ሶံ௪জจັڴࡢi • ྛৱᐦमࡕ᐀࠲ࡆ࣯Ķ'RPH(Fሶံ໧ᓋจေᎭᓠ ଀ޓᅕ࠲मࠓቂࡕ᐀ܭᕫ i • ᐦضᔢ፜༂༽ৎࡢฏ࠲ࡕ฀iྛৱฏ଩ࡕ[...]

  • Page 16

    ضᔢሶံ໧చᓖ௪ ᐦضᔢሶံచᓖ௪፜༂Ķ዇ᐽፃঊᅆङਛ۪ிᎺᕕ঱గ଀࠲ᆻᓓi ྛৱڡࠠᔓ࠲੪Ķచᓖ௪࠲ོ೅ᇞࣚᒫݍྸཙi ৎڻฏ࠲ࡕ฀ਥდᎺᆀ࿾iډހࡕ᐀ቁಲ୑ᐦࠄ୑ࡆ࠲ࡕ᐀ܭᕫ ࿥i ࠟضᔢࢰঊሶံచᓖ௪ဩĶሪضᔢდᎺ࠲చᓖ௪Ķ཯ੋᐥضᔢཏ ࡿݶ኶i ضᔢሶ?[...]

  • Page 17

    ಲ୑။ລਥࡕ᐀ቁ ୑ቁ࠲܅ᓸ  ଩'9,୑ቁ࠲ፃᅕܭྟ୑జ٩࠲'9,జĶ۪୲ূಲ୑޲i  ଩ࡕ᐀ቁ࠲ፃᅕܭྟ୑జ٩࠲ࡕ᐀ܭజi  ଩'9,୑ቁ࠲ೳፃ࢛ܭྟፙضᔢ࠲ሶ௪࠲။ລ୑జĶ۪ ୲ূಲ୑޲iIJྛৱဿࠓფሶံ໧બႅັሶံဩ࠲ࡈፃ ფ໧?[...]

  • Page 18

    ضᔢሶံཏࡿݶ኶ ضᔢཏࡿݶ኶܅ᓸ  ௬໤ࡕ฀iࠟضᔢ஋೯IJ,QVWDOO6KLHOG :L]DUGijછڎॺࣔሸ ፃঊኆ࠲᎜ଚဩĶࠓ઱ཕቝIJ&DQFHOij iࠟሗᅑᇊ੪ఴዕ ᇊဿणጲᓨኆ໤ࡿဩ੊Ķࠓ઱܃ጲIJ1Riji  ܭྟཏࡿݶ኶ضᔢ&'۪ᐗኔ6HWXSH[Hi  ࡑ઱ሤፃ܅IJ1H[Wiji  ࠟྡଚ?[...]

  • Page 19

    ࡥᒩሶံ໧࠲ၬኘ Ꭽሶံ໧ၬኘࢤ੪ఴౘኢक़။ລ࿾ᓓબ࿾ࡸႅັ๲ᓖi ࿾ᓓሶံ໧዁ᔜٞࣷාဵ࠲܅ᓸ  Ꮌ઱ᔲධIJ'HVNWRSij۪዇ၬኘIJ3URSHUWLHVij!࿾ᓓ IJ6HWWLQJViji  ዇ᐽฏቍጲኢक़࠲ሶံ໧i཯ੋࡑ઱ॳ૒IJ$GYDQFHGiji  ࡑ઱ૼ။໧IJ0RQLWRUijې໻iཫྃ “ ᎆܠ[...]

  • Page 20

    ॑ത  _ 'RPH( Fሶံ ໧ ীᑽᒝ࢟ ড়অ ။ລාဵ ။ລࡸဩ ಲ୑జ /&' ᔦშᓈံ࠴ ፎާ܇ଚ ࡕ᐀৒಑[...]

  • Page 21

    ীᑽᒝ࢟ ᎓෧࿥අᎺ᎚ቓ ཏࡿྡଚ٪ڤޏ ᅙ ޠሸ࠲ᇊᄞ ఋจ࠲ᏹ፺ ୠ௖࣯ؼ ࡕ฀ࡕ᐀අᎺ௬ ࡕ᐀ቁඅᎺܭ୲ ။ລቁඅᎺܭਛ ፜༂٪ڤ࠲ሶံཏ ࡿݶ኶ྈ཯ضᔢᐦ ࡕ฀ሗᅑᓠi &'ضᔢ๚ᓠდ਄࠲ ᇄଚڮฏ෫༂ሗᅑ ᓠდضᔢ࠲ጲனi ߾௬ࡕ฀ ଩ࡕ᐀ቁܭ୲ੋ߾௬ࡕ᐀ [...]

  • Page 22

    ড়অ ಄ۖ ቐ෫ᄔᒥ ড়অ ᎓෧ ᎓෧ࢤ୅ቁމ߳ PPᎌ߳ ᏹဴୠᇶ࢘ [ቕႲ ၲັਥਹັ  დᒷހ࠲ܒ࿁ 0ܒ࿁Ķᆻ ၼኆລല +] ࢤڮ࢘ ࡒኑᓅ ೇ࢘ FGP ² ࡒኑᓅ ఋ။[...]

  • Page 23

    ࡕ᐀ ಄ۖ ቐ෫ᄔᒥ ড়অ ࡕ᐀ၜྟጲཅ ࡕዟ዇ᐽ ᕆࡿࣨᆧ ࡕዟ  – 9$& ࡕ೽ $ ລല ᓑ +] ࡕ᐀ၜޠጲཅ ࡕዟ 9'& ࡕ೽ $: ိᄡ މ߳ PP[ PP[[...]

  • Page 24

    IBM VGA 640x350 70 31.5 IBM VGA 640x480 60 31.5 IBM VGA 720x400 70 31.5 VESA VGA 640x480 72 37.9 VESA VGA 640x480 75 37.5 VESA VGA 640x480 85 43.3 VESA SVGA 800x600 56 35.1 VESA SVGA 800x600 60 37.9 VESA SVGA 800x600 72 48.1 VESA SVGA 800x600 75 46.9 VESA SVGA 800x600 85 53.7 VESA XGA 1024x768 60 48.4 VESA XGA 1024x768 70 56.5 VESA XGA 1024x768 75 [...]

  • Page 25

    ಲ୑୑జ ။ລ኉ਝ୑జဿېᔮ࠲'9,୑ᅕhၜႧࡕ᐀ਥਥၵ஽ࠫሶံ໧i ေᎭ'RPH&;WUDྡଚౘ୶ኔ',&20ቧᒫ࠲ଈܱᓋจ૊Ꮃ'9,' ୑జౘᐗኔi 'RPH(Fሶံ໧ܑᎭᒙ',1ܭజiࡕ᐀ၜྟဿम ᅽiܖ௶ሤධ',1୑జ࠲ቌ[...]

  • Page 26

    /('ᓈံ࠴ᔦშ ୑జධ٩࿥࠲/('࠴ᄝট೑ৎᏄሶံ໧ᔦშ࠲኉ሄi ैᆻଘIJ5HVHWijIJᕥۅijਥ ᐦ୑జ٩࿥࠲/('ᓈံ࠴  _ 'RPH( Fሶံ ໧ /('ᓈံ࠴ ඲ၮ ᇈࡸ࠲ഴ࠴ চᕩᒫݍ۪Ꮊ኉ਝ ࿗႒࠲ഴ࠴ চᕩᒫݍ࠙ᇞ኉ਝ ᇈࡸ࠲઀࠴ ޠ߹ ࿗႒࠲?[...]

  • Page 27

    ፎާሶံ໧ཏࡿݶ኶ ظᒃ፜ሤ܅ᓸߟฏ࠲ሗᅑᓠቺᐤཏࡿݶ኶i ፎާཏࡿݶ኶࠲܅ᓸ  ৎڻდᎺࡕ฀࿥ᐗኔ࠲ݶ኶i  ᨛ౤ࠫ “ చᓖධ٩ ” ۪዇ᐽ “ ᄩ૯બ࿔ާݶ኶ ” i  ዇ᓠฏሸᐦေᎭ࠲ᅚኒ௪࠲ཏࡿݶ኶۪዇ᐽ “ ঐक़࿔ާ ” iظ ᒃݶ኶࠲஋೯ፎާሸᎺሶံ໧?[...]

  • Page 28

    ࡕ᐀৒಑ ࠟ'RPH(Fሶံ໧޲Ꮔ܃Ꭽ࠲ᔦშဩĶฏᎺೃᓦ࣯ࣚ଑࠻จ᐀ቝ ਜi • 'RPH&;WUDڙ࠴ډਫ਼IJ%DFNOLJKW6DYHUijरᇱIJᕠ૭࣯ؼiji • ᎓෧ډਫ਼IJ૊Ꮃ။޼ܡᕩሗᅑౘ࿾ᓓiji ࠟฏশૢᐦፃ࢞ဩ଀ಓ܃છေᎭĶಡྛᐦፃᄨচᕩୟၰੋĶ஭༽ ીનࡕ᐀୘မरᇱiፃࠗ?[...]

  • Page 29

    L /('VWDWXVOLJ KWV    M PDQDJLQJS RZHUXVDJH    O RULHQWDWLRQG LVSOD   ?[...]

  • Page 30

    ড়ࣨૌቂྑኘ ૯෯߿ĶๅඕĶඊৰ ᒐቭሶံ໧ࢌ૊Ꮃܪ၌۪ ᒴိभਧ,(&(1ਥ ,(&(1ېᔮĶ۪ ༤ிᎺፅೌېᔮ& 1R0&86 0DUN࠲ྃᒴ ᎳᏄ኱ࢰፅೌ઴যࢌᕪൌᐦளරཊĶፅೌ[...]

  • Page 31

    ࢤᏄሶံ໧࠲0''&ODVV᎐Ꭽضཟېᔮဿ,(&(1ୟ ਧᑂ܁፪ଗਥiᆪ೑ٳᔊፅೌፏ໧࿾ૢသ௾യᒐቭሶံ໧ဿण၂ ਧĶອ߻ᎅྟ೑(0&ܪ၌፜ݴሸ,(&ېᔮiሶံ໧ਥࡕ᐀ ڤဃ۪܃จযݳজจኘ࠲ፅೌፏ?[...]

  • Page 32

    ๅඕࢤभਧፅೌ᎐Ꭽ݂ວ࠲ဏශ ᆪᒐቐ݂ວდᕩ࠲ፃएभਧဏශፙ஍ᐦᎺৎ܇ඏڞؼiྛৱኬጲફ࠱ भਧဏශ࠲ቂৎᔼೕĶఋ፜ರ൏ඊৰອ߻ሗᅑᎺቀড႘i ঍஽፜ሤ(8ېᔮᓠ࠲ቂৎ܇ईਥ໔ზېᔮ੩࠲ᇄଚĶ'RPH(;ၵᕈ ອ٩ፂஇሶံ໧भਧળڤ࠲ଟ௷ਥضཟېᔮĶभਧ૊?[...]

  • Page 33

    ඊৰರٲࡕ኉ᆯᏽછ)&&ቂྑဏශ ڤ࿾ڞभਧ)&&ড়ࡸ࠲ࡈᄱIJ3DUWiji ܡᕩဩھኯभਧሤೖೃᄱড়ࡸń IJijᒐფ࿾ڞ܃છ݂တᎺ৾࠲ढ़ཹ኉ਝĶ۪༤IJijᒐფ࿾ڞھኯจ ঱ݺၔდ၍ࠫ࠲ढ़ཹ኉ਝĶڀౌෳቭఋจᐸݳ߹ᇳᐗᕩ࠲ढ़ཹ኉ਝi ႏශ )&&ড়ᑰ&a[...]

  • Page 34

    و߿ಟይ &7LFN و߿ಟይᅆ኉৒಑܇ඏᓖࡸ݂ວ(0&ቂྑኘ ᓠৰ &&& ᓠৰ༑ᓖኘ݂ວྃᒴضཟېᔮૌ(0& *% *%&ODVV$ &% ྉڤ 9&&, ኉ሄ૘ၭ࿾ڞढ़ཹᕆࡿచᓖᆯᏽછᐦ?[...]

  • Page 35

    ېᔮډᎭ ख़ጲ • ېᔮถ “ ኢ಑ਥႧ઒ ” ډᎭ • ࢤܒ࿁ሶံ໧࠲ڙ࠴ᆪถ࠲ډᎭ  • ᅆݍኢ಑࠲ဩ଀ᆪঊচᕩྉ ېᔮ࠲ډᎭਥႧ઒၎ኼ ᕩᆪອ߻࠲ېᔮډᎭ݂ວ࠲ুఏĶฏྛৱᎺፃფ܃จᒫݍচᕩ ࠲'RPH(;ሶံ໧Ķھኯظሤೖ܅ᓸ޲಑ńອ߻࠲ఏ੡रᇱᓠ ኈ଩?[...]

  • Page 36

    ৎᏄ'RPHሶံ໧ډኢ࠲ፃቭቀᓖਥಡᆀ ুఏھኯᄝটর൚ሶံሗᅑ࠲ᏹဴᒴශ ᆀ৑ܘཥhኢक़৳hબፎާ೑኶ೖਝ൓࠲݂ວ࠲ډኢᕩँ ፜ሤ༻స࠲݂ວ჊੯h౳੩hীᑽ଩܃ڀౌᐦډኢࣨᆧฆń D်ীh߹ᇳေᎭhߢኈhપᐢhႈᐢh࿗ࡕhબ໔ზᕆ཯ᐢ[...]

  • Page 37

    ࿡৾๰ݏඬᏒૢೖ ອ߻࠲ᐼྂ୴ቀᏄኢ಑࠲ݳڤબঐੵ݂ວiອ߻ࢤ፜ሤ༻స܃ ॎྂਦᐼྂń  ᎳᏄ݂ວ࠲ܘཥࣈࠪᓒ໔ზᇯଚ࠲჊੯h჊੯ળᏄ܃ۉಟh ߹৳݂ວ࠲ေᎭh߹৳ဩ଀h߹৳ಟྦྷh߹৳࿢ጽ઴છh ߹৳࿢Ꮸhढ़ཹ࿢ጽৎሗhબ໔ზ࠲࿢ጽ჊ဟĶૐေᒐቭ ჊੯࠲ఋจኘፙ?[...]

  • Page 38

    ඊৰቜၓ 3ODQDU6VWH PV,QF 1 :&RPSWRQ'U LYH %HDYHUWRQ 25 86$ ࡕ੪ń ޷ᒔńID[ ፅೌ݂ວቜၓ 3ODQDU6VWH PV,QF ) LIWK$ YHQXH :DOWKDP 0$?[...]