Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9111 manual


Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9111, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9111 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9111. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9111 should contain:
- informations concerning technical data of Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9111
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9111 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9111 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9111 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9111, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9111.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips Sonicare FlexCare Platinum HX9111 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    FlexCar e Platinum[...]

  • Page 2


  • Page 3


  • Page 4


  • Page 5

    Sonicare Fle xCare Platin um ENGLISH 6 D ANSK 20 SUOMI 34 NORSK 47 SVENSKA 61[...]

  • Page 6

    6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www elcome . Impor tant Read this user manual carefull y before you use the appliance and sa ve it for future ref erence . Danger - Keep the char ger and/or sanitiser awa y from w[...]

  • Page 7

    - The appliance is suitable f or mains voltages r anging from 100 to 240 volts. - If the appliance is damaged in any wa y (br ush head, toothbr ush handle , char ger and/or sanitiser), stop using it. This appliance contains no ser viceable par ts. If the appliance is damaged, contact the Consumer Care Centre in y our countr y (see chapter ‘Guar a[...]

  • Page 8

    - Consult y our dentist if excessive bleeding occur s after using this toothbr ush or if bleeding continues to occur after 1 week of use. Also consult y our dentist if y ou exper ience discomfor t or pain when y ou use the Sonicare . - The Sonicare toothbr ush complies with the safety standards for electromagnetic devices. If you ha ve a pacemaker [...]

  • Page 9

    - Do not inser t objects into the air openings of the sanitiser or block these air openings b y placing it on a soft surface or in a position or location where objects will block these openings (example s of objects: magazine , tissue paper and hair). - The UV light bulb is hot during and immediately after the sanitising cycle . Do not touch the UV[...]

  • Page 10

    10 UV sanitiser and base with integr ated char ger and cord wr ap (specic types only) - Not shown: UV light bulb - Not shown: Sanitiser dr ip tr ay - Not shown: Protective screen for UV light bulb 11 Mains cord with plug 12 Char ger cover with brush head holder s (specic types onl y) 13 T r av el char ger - Not shown: T ravel case Note: The c[...]

  • Page 11

    3 Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle (45 degrees), pressing rml y to make the bristles r each the gumline or slightly beneath the gumline. A change in vibration (and a slight change in sound) alerts you when you a pply too much pressur e while brushing (Fig. 6). Note: K eep the centre of the brush in contact with t[...]

  • Page 12

    Brushing modes 1 Clean: For an exceptional ever yday clean (default mode). 2 White: 2 minutes to remove surface stains and 30 seconds to brighten and polish your front teeth. 3 Deep Clean: Provides an in vigor ating 3 minutes of alternating cleaning and massaging to deliver an exceptionall y clean exper ience . Y our Sonicare comes with the Clean m[...]

  • Page 13

    Batter y status (when handle is not on charger) - 1 yello w LED indicates a low charge . - 3 green LEDs indicate a full charge . Note: If you hear a long beep and the yellow LED of the battery level indicator ashes , your toothbrush is completely empty and switc hes off. Place the toothbrush on the charger to recharge it. Note: T o k eep the bat[...]

  • Page 14

    1 Place the handle with a brush head attached on the plugged-in charger or sanitiser . 2 Press and hold the mode button for 2 seconds. , Y ou hear 1 beep to indicate the Quadpacer has been deactivated. , Y ou hear 2 beeps to indicate the Quadpacer has been activated. Smartimer The Smar timer indicates that your brushing cycle is complete when it au[...]

  • Page 15

    Sanitising (specic types only) - With the UV sanitiser you can clean y our br ush head after ever y use (Fig. 12). Unplug the sanitiser , discontinue use and call Consumer Care if : - The UV light bulb remains on when the door is open. - The window is broken or missing from the sanitiser . - The sanitiser gives off smoke or a b ur ning smell whi[...]

  • Page 16

    Cleaning Do not clean the brush head, the handle , the tra vel charger , the charger cov er and the UV sanitiser in the dishwasher . T oothbrush handle 1 Remove the brush head and rinse the metal shaft ar ea with warm water (Fig. 15). Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects, as this ma y cause damage. 2 Use a damp cloth[...]

  • Page 17

    5 Remove the UV light bulb . T o remove the light b ulb, grasp it and pull it out of the metal clasp. 6 Clean the protectiv e screen and the UV light bulb with a damp cloth . 7 Reinser t the UV light bulb. T o reinser t the light bulb, align the bottom of the light bulb with the metal clasp and push the bulb into the clasp . 8 Reinser t the protect[...]

  • Page 18

    Recycling - This symbol on a product means that the product is cov ered by European Directive 2012/19/EU (Fig. 19). - This symbol means that the product contains a built-in rechargeable batter y co vered by European Directiv e 2006/66/EC which cannot be disposed of with normal household waste . Follow the instructions in section ‘Removing the rec[...]

  • Page 19

    5 Inser t the scre wdriver under the cir cuit board, next to the batter y connections, and twist to break the connections. Remove the circuit boar d and pr y the batter y from the plastic car rier (Fig. 23). Guarantee and support If you need inf or mation or suppor t, please visit www support or read the separ ate wor ldwide guar ante[...]

  • Page 20

    20 Introduktion Tillykke med dit køb og v elkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den suppor t, Philips tilbyder , skal du registrere dit produkt på www . Vigtigt Læs denne br ugsvejledning omhyggeligt igennem, inden appar atet tages i br ug, og gem den til eventuelt senere br ug. Fare - Hold opladeren og/eller UV [...]

  • Page 21

    - Appar atet kan tilsluttes netspændinger mellem 100 og 240 V . - Hvis appar atet beskadiges (bør steho ved, håndtag, oplader og/eller UV -renser), må det ikke anv endes. Dette appar at har ingen udskiftelige reser vedele . Hvis appar atet beskadiges, skal du kontakte dit lokale Philips-kundecenter (se afsnittet “Gar anti og suppor t”). - D[...]

  • Page 22

    - Kontakt din tandlæge , hvis tandkødet bløder voldsomt efter br ug af tandbør sten, eller hvis der stadig forek ommer blødninger efter 1 uges br ug. Kontakt også din tandlæge , hvis du oplever ubehag eller smer te , når du anvender Sonicare. - Sonicare-tandbør sten overholder de gældende sikkerhedsregler f or elektromagnetisk udstyr . Hv[...]

  • Page 23

    - Stik aldr ig genstande ind i lufthuller til UV -renseren, eller blok er disse lufthuller ved at placere den på et blødt under lag eller i en position eller placer ing, hvor genstande kan b lokere disse åbninger (eksempler på objekter : blade , køkkenr ulle og hår). - Den ultr a violette pære er var m under og lige efter en saniter ingscykl[...]

  • Page 24

    10 UV -renser og basisenhed med integreret oplader og ledningsopr ul (kun bestemte typer) - Ikke vist: Ultraviolet lyspære - Ikke vist: Dr ypbakke til UV -renser - Ikke vist: Beskyttelsesskærm til ultr aviolet pære 11 Netledning med stik 12 Oplade-dæksel med bør steho vedholdere (kun bestemte typer) 13 Rejseoplader - Ikke vist: Etui til rejseb[...]

  • Page 25

    Sådan bruges apparatet Børste vejledning 1 Fugt børstehårene (g. 4). 2 K om lidt tandpasta på børstehårene. (g. 5) 3 Placer børstehårene mod tænderne i en lille vink el (45 grader), idet du tr ykk er ind, så børstehårene rammer tandkødsranden eller lige under tandkødsranden. En ændring i vibration (og en mindre ændring i lyd)[...]

  • Page 26

    Bemærk: Når du har bør stet alle 4 sektioner, kan du bruge lidt mere tid på at børste tyggeaderne og de områder , hvor der opstår misfar vning. Du kan også børste tungen med enten tændt eller slukk et tandbørste , alt efter hvad du foretrækk er (g. 11). Det er sikker t at br uge Sonicare på: - Bøjler (bør stehovedet kan slides [...]

  • Page 27

    T r yksensor En ændring i vibr ation (og en mindre ændr ing i lyd) advarer dig, når du tr ykker f or hårdt under bør stning. Se afsnittet “Funktioner”. Batteristatus (når håndgrebet ikk e er på opladeren) - 1 gul LED-lysdiode angiver et la vt batteriniveau. - 3 grønne LED-lysdioder angiver en fuld opladning. Bemærk: Hvis du hører en [...]

  • Page 28

    1 Anbring håndtaget med påsat børstehoved i den tilsluttede oplader eller UV -renser . 2 T r yk på og hold indstillingsknappen nede i 2 sekunder . , Når du hører 1 bip , betyder det, at Quadpacer -funktionen er deaktiv eret. , Når du hører 2 bip , betyder det, at Quadpacer -funktionen er aktiv eret. Smartimer Smar timer -funktionen angiver [...]

  • Page 29

    UV -rensning (kun bestemte typer) - Med UV -renseren kan du rengøre børstehovedet efter hver br ug (g. 12). T ag UV -renser en ud af stikket, stop med at bruge den, og k ontakt Philips K undecenter , hvis : - Det ultraviolette lys er stadig tændt, når lågen er åben. - Vinduet er ødelagt eller mangler på UV -renseren. - UV -renseren udsen[...]

  • Page 30

    Rengøring Børstehov edet, håndtaget, rejseopladeren, opladedækslet og UV - renser en må ikke k omme i opvask emaskinen. T andbørstens håndgreb 1 T ag børstehovedet af, og skyl metalskaftet i varmt vand (g. 15). T ryk aldrig skarpe genstande mod gummiforseglingen om metalskaftet, da dette kan beskadige den. 2 Brug en fugtig klud til at t?[...]

  • Page 31

    5 Fjern den ultraviolette l yspære. Den ultraviolette lyspære fjernes ved at tage fat om den og trække den ud af metalfatningen. 6 Rengør beskyttelsesskærmen og den ultra violette lyspære med en fugtig klud. 7 Sæt den ultraviolette l yspære i igen. Lyspæren sættes i ved at placere pærens b und i metalfatningen og skubbe den på plads i f[...]

  • Page 32

    Genan vendelse - Dette symbol på et produkt betyder , at produktet er omfattet af EU-direktivet 2012/19/EU (g. 19). - Dette symbol betyder , at produktet indeholder et indbygget, genopladeligt batteri omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC som ikke må bor tskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Følg instr uktioner ne i afsnittet “[...]

  • Page 33

    4 V end håndtaget på hov edet og skub skaftet nedad for at frigøre k omponenterne i håndtaget (g. 22). 5 Stik skruetrækker en ind under printpladen ved siden af batteriforbindelserne, og drej den rundt f or at br yde forbindelserne. T ag printpladen ud, og tag batteriet ud af plastholderen (g. 23). Reklamationsret o g suppor t Hvis du ha[...]

  • Page 34

    34 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja ter vetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www welcome . Tärk eää Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se m yöhempää tar vetta var ten. V aara - Älä kastele latur ia ja/tai puhdistuslaitetta.[...]

  • Page 35

    Laitteessa ei ole huolletta via osia. Jos laite on vahingoittunut, ota yhteys kuluttajapalvelukeskukseen (katso luku T akuu ja tuki). - Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on r ajoittunut tai joilla ei ole kok emusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen[...]

  • Page 36

    - Sonicare-hammasharja täyttää sähkömagneettisten laitteiden tur vastandardit. Jos sinulla on sydämentahdistin tai muu k ehonsisäinen laite , kysy neuvoa lääkäriltä tai kyseisen laitteen valmistajalta ennen käyttöä. - Jos epäröit käyttää laitetta ter veydellisistä syistä, neuvottele laitteen käytöstä ensin lääkärin kanssa[...]

  • Page 37

    - UV -lamppu on kuuma puhdistuksen aikana ja heti sen jälkeen. Älä kosketa kuumaa UV -lamppua. - Älä käytä puhdistuslaitetta ilman suojaa, ettet kosketa kuumaa lamppua. - Jos puhdistuslaitteella on tehty peräkkäin 3 UV - puhdistusta, katkaise laitteen vir ta vähintään 30 minuutin ajaksi ennen uuden UV - puhdistusjakson aloittamista. Sä[...]

  • Page 38

    Käyttöönoton valmistelu Harjaspään kiinnittäminen 1 As eta harjaspää harjakset ja rungon etuosa samaan suuntaan. (K uva 2) 2 Paina harjaspäätä metallivarteen, kunnes se pysähtyy . Huomautus: Sonicare Platinum -harjaspäihin merkityt kuvat helpottavat oman harjaspään tunnistamista. Lataaminen 1 K ytke laturin tai puhdistuslaitteen pist[...]

  • Page 39

    6 Jos haluat puhdistaa etuhampaiden sisäpinnat, kallista runkoa niin, että se on puoliksi p ystyasennossa. Harjaa tämän jälk een jokainen hammas erikseen p ystysuorin liikkein (K uva 9). 7 Aloita harjaus osasta 1 (ylähampaiden ulk opinta) ja harjaa 30 sekuntia (45 sekuntia syväpuhdistustilassa). Siirr y sitten osaan 2 (ylähampaiden sisäpin[...]

  • Page 40

    Huomautus: Jos Sonicare-hammasharjaa käytetään kliinisessä tutkimuksessa, sitä on käytettävä k ork ealla tehotasolla oletuspuhdistustilassa (k esto 2 minuuttia) tai k ork ealla tehotasolla syväpuhdistustilassa. Eri tilojen tehotasot - Alhainen : 1 LED-mer kkivalo - K eskitaso : 2 LED-mer kkivaloa - K orkea : 3 LED-mer kkivaloa Huomautus: V[...]

  • Page 41

    Quadpacer (inter valliajastin) - Quadpacer on inter valliajastin, joka antaa lyh yen äänimer kin ja pysäyttä ä käytön hetkeksi, jotta muistat harjata suun 4 osaa. V alitsemasi harjaustilan per usteella Quadpacer antaa äänimer kin tietyin väliajoin harjauksen aikana. Quadpacer toimii kaikissa 3 kolmessa tilassa ja kaikilla 3 tehotasolla (K[...]

  • Page 42

    , Easy-start-toiminnon ottaminen käyttöön: Paina käynnistyspainik etta 2 sekunnin ajan. K uulet kaksi äänimerkkiä, kun Easy-start-toiminto on otettu käyttöön. , Easy-start-toiminnon poistaminen käytöstä: Paina käynnistyspaini - k etta 2 sekunnin ajan. K uulet äänimerkin, kun Easy-star t-toiminto on poistettu käytöstä. Huomautus: [...]

  • Page 43

    Huomautus: Älä puhdista puhdistuslaitteessa lapsille tarkoitettuja Sonicare- harjaspäitä. 5 Laita puhdistuslaitteen pistoke pistorasiaan. 6 Sulje luukku ja valitse UV -puhdistusjakso painamalla vihr eää käynnistyspainik etta kerran. Huomautus: Puhdistuslaitteen voi käynnistää vasta, kun luukku on suljettu. Huomautus: Puhdistuslaite pysäh[...]

  • Page 44

    UV -puhdistuslaite (vain tietyt mallit) Älä upota puhdistuslaitetta veteen äläkä huuhtele sitä v esihanan alla. Älä puhdista puhdistuslaitetta, kun UV -lamppu on kuuma. Parhaimman tuloksen saat, kun puhdistat laitteen viikoittain. 1 Irrota puhdistuslaite pistorasiasta. 2 V edä valuma-astia suoraan ulos puhdistuslaitteesta. Huuhtele astia j[...]

  • Page 45

    V araosat Harjaspää V aihda harjaspää kolmen kuukauden välein, jotta harjaustulos säilyy hyvänä. Käytä vain aitoja Philips Sonicare -vaihtoharjaspäitä. T ar vikkeiden tilaaminen V oit ostaa lisävar usteita ja var aosia osoitteessa www ser vice tai Philips-jälleenmyyjältä. V oit myös ottaa yhteyden Philipsin kulut[...]

  • Page 46

    1 Poista Sonicar e-hammasharja latauslaitteesta, kytk e vir ta ja anna laitteen käydä, kunnes se sammuu. K ytke virta uudelleen niin monta k er taa, että akku on täysin tyhjä. 2 Aseta tasakantainen ruuvitaltta rungon pohjassa olevaan aukk oon. Irr ota alasuojus kääntämällä ruuvitalttaa vastapäivään. (K uva 21) 3 Aseta runko tasaiselle [...]

  • Page 47

    NORSK 47 Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte a v støtten som Philips tilbyr , hvis du registrerer produktet ditt på www . Viktig Les denne br uker veiledningen nøy e før du br uker appar atet, og ta vare på den for senere referanse . Fare - Hold laderen og/eller renseren unn[...]

  • Page 48

    - Hvis appar atet på noen måte er ødelagt (bør stehodet, håndtaket, laderen og/eller renseren), må du slutte å br uk e det. Dette appar atet inneholder ingen deler som kan repareres. Hvis appar atet er ødelagt, må du ta kontakt med f orbr uker støtten der du bor (se a vsnittet Gar anti og støtte). - Dette appar atet kan br uk es av barn [...]

  • Page 49

    - T a kontakt med tannlegen din hvis du b lør når du br uker tannbør sten, eller hvis blødningen for tsetter etter br uk i én uke. T a også k ontakt med tannlegen din hvis du opplever ubehag eller smer te når du br uker Sonicare-tannbør sten. - Sonicare-tannbør sten oppfyller sikkerhetskr av ene for elektromagnetiske enheter . Hvis du har [...]

  • Page 50

    - Hvis tannkremen inneholder peroksid, natr iumkar - bonat eller bikarbonat (vanlig i tannkrem for hvitere tenner), må du rengjøre bør stehodet ordentlig med såpe og vann hver gang du har br ukt det. Slik unngår du at plasten sprekker . - Ikke stikk gjenstander inn i luftåpningene på renseren, og ikke blokk er disse luftåpningene ved å pla[...]

  • Page 51

    Generell beskriv else (g. 1) 1 Hygienisk reisedeksel 2 Bør stehode med unik identiser ing 3 Håndtak 4 A v/på-knapp 5 Indikator for intensitetsnivå 6 Knapp for intensitetsnivå (+ og -) 7 Pussemodi 8 Modusknapp 9 Batterinivåindikator 10 UV -renser og base med integrer t lader og ledningsholder (kun bestemte modeller) - Ikke vist: UV -lysp[...]

  • Page 52

    Lade apparatet 1 Sett støpselet til laderen eller r enseren i stikk ontakten. 2 Plasser håndtaket på lader en (g. 3) , Det blink ende lyset på batteriindikatoren viser at tannbørsten lades opp . Merk: Det tar minst 24 timer å lade batter iet helt opp. Bruk e apparatet Pusseinstruksjoner 1 Skyll busten (g. 4). 2 T a litt tannkrem på bus[...]

  • Page 53

    7 Beg ynn å pusse i den første sonen (utsiden oppe), og puss i 30 sekunder (45 sekunder i Deep Clean-modus) før du bev eger deg til den andre sonen (innsiden oppe). Fortsett å pusse i den tredje sonen (utsiden nede), og puss i 30 sekunder (45 sekunder i Deep Clean-modus) før du bev eger deg til den fjerde sonen (innsiden nede). Puss den fjerde[...]

  • Page 54

    Intensitetsnivåer per modus - L av : 1 indikator lampe lyser . - Middels : 2 indikator lamper lyser . - Høy : 3 indikator lamper lyser . Merk: For å justere intensitetsnivået til det neste høyer e eller lavere nivået kan du tr ykk e på plussknappen for å øk e intensiteten eller minusknappen for å redusere intensiteten når som helst under[...]

  • Page 55

    Quadpacer - Quadpacer er en inter valltimer som gir et kor t pip og stopper f or å minne deg på å pusse de re sonene i munnen. Avhengig a v hvilken pussemodus du har valgt, piper Quadpacer på for skjellige inter valler under pusseøkten. Quadpacer fungerer i alle tre modi og med alle tre intensitetsnivåene (g. 10). Quadpacer -funksjonen [...]

  • Page 56

    Merk: Hver av de 14 før ste pusseøktene må vare i minst ett minutt for at Easy-star t-syklusen skal gå videre på riktig måte . Merk: Det anbefales ikk e å bruk e Easy-star t-funksjonen utover de 14 første pusseøktene , og det kan redusere Sonicare-tannbørstens evne til å fjerne plakk. Rensing (kun bestemte modeller) - Med UV -renseren ka[...]

  • Page 57

    Merk: Rensesyklusen pågår i ti minutter og slås deretter av automatisk. , Renseren er i bruk når det blå l yset lyser gjennom vinduet. Rengjøring Ikk e rengjør børstehodet, håndtaket, reiselader en, laderdekselet eller UV -renseren i oppvaskmaskinen. T annbørstehåndtak 1 T a a v børstehodet, og skyll metallstangen i varmt vann (g. 15[...]

  • Page 58

    Når du skal fjerne skjer men, tar du tak i kanten ved siden av f estene , tr ykker f or siktig og trekk er den ut. 5 Fjerne UV -lyspær en. Hvis du vil fjerne UV -lyspæren, drar du den ut av metallklemmene. 6 Rengjør beskyttelsesskjermen og UV -lyspær en med en fuktig klut. 7 Sette inn UV -lyspær en igjen. Når du skal sette inn lyspæren igje[...]

  • Page 59

    Resirkulering - Dette symbolet på et produkt betyr at produktet omfattes a v EU-direktiv 2012/19/EU (g. 19). - Dette symbolet betyr at produktet inneholder et innebygd oppladbar t batteri som omfattes av EU-direktiv 2006/66/EF og som ikke kan deponeres i vanlig husholdningsa vfall. Følg instr uksjonene i avsnittet Fjerne det oppladbare batteri[...]

  • Page 60

    Garanti og støtte Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå til www t eller lese i gar antiheftet. Begrensning er i garantien Følgende dekkes ikke a v vilkårene i den internasjonale gar antien: - Bør stehoder . - Skader som følge av bruk av uautoriser t reser vedeler . - Skade forår saket a v misbr uk, mis[...]

  • Page 61

    SVENSKA 61 Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dr a maximal nytta av den suppor t som Philips erbjuder kan du registrer a din produkt på www . Viktigt Läs användarhandbok en noggr ant innan du använder appar aten och spar a den för fr amtida br uk. Fara - Låt inte laddaren och/eller ta[...]

  • Page 62

    - Om appar aten är skadad (bor sthuvud, handtag, laddare och/eller tandbor strengör are) ska du inte använda den. Appar aten har inga delar som kan bytas ut eller repareras av an vändaren. Om den är skadad kontaktar du kundtjänst i ditt land (se kapitlet Gar anti och suppor t). - Den här appar aten kan användas a v barn från 8 år s ålder[...]

  • Page 63

    - Rådfråga tandläkaren om överdriven b lödning förekommer efter an vändning av den här tandbor sten eller om blödning for tsätter att uppkomma efter 1 v eckas användning. Rådfråga också tandläkaren om du upplever obehag eller smär ta när du använder Sonicare. - Sonicare-tandbor sten uppfyller säk erhetsstandarder na för elektrom[...]

  • Page 64

    - Om tandkrämen innehåller pero xid, natriumbikar - bonat eller bikarbonat (vanligt i blekande tandkrä - mer) rengör du bor sthuvudet noggr ant med tvål och vatten efter varje an vändning. På så sätt förhin - dr ar du att spr ickor uppstår i plasten. - För inte in föremål i luftöppningar na i tandbor strengör aren och b lockera inte[...]

  • Page 65

    Allmän beskrivning (Bild 1) 1 Hygieniskt reseskydd 2 Bor sthuvud med unik identier are 3 Handtag 4 På/av-knapp 5 Intensitetsnivåindikator 6 Intensitetsnivåknapp (+ och -) 7 Bor stningslägen 8 Lägesknapp 9 Indikator för batterinivå 10 UV -rengörare och basenhet med inbyggd laddare och sladdvinda (endast vissa modeller) - Visas inte: UV -[...]

  • Page 66

    Ladda apparaten 1 Sätt i laddarens eller r engörarens stickk ontakt i vägguttaget. 2 Placera handtaget i laddaren (Bild 3). , Den blinkande lampan på batterinivåindikatorn anger att tandborsten laddas. Obs! Det tar minst ett dygn att ladda batteriet fullständigt. An vända apparaten Borstningsan visningar 1 Fukta borsten (Bild 4). 2 Applicera[...]

  • Page 67

    7 Börja med att borsta del 1 (överkäk ens utsida) och borsta i 30 sekunder (45 sekunder i djuprengöringsläget) innan du öv ergår till del 2 (överkäk ens insida). Fortsätt med del 3 (underkäkens utsida) och borsta i 30 sekunder (45 sekunder i djuprengöringsläget) innan du övergår till del 4 (underkäk ens insida). Borsta del 4 i 30 se[...]

  • Page 68

    Intensitetsnivåer per läge - Låg : 1 LED-lampa. - Medel : 2 LED-lampor . - Hög : 3 LED-lampor . Obs! för att justera intensitetsnivån till en högr e eller lägre nivå kan du tr yc ka på knappen + för att öka intensiteten eller på knappen - för att minska intensiteten under borstningen. T r ycksensor En förändring i vibr ation (och en[...]

  • Page 69

    quadpacer - Quadpacer är en inter valltimer med ett kor t pipljud och en paus som påminner dig om att bor sta de fyr a delar na av m unnen. Beroende på vilket bor stningsläge du har valt piper Quadpacer vid olika inter valler under bor stningen. Quadpacer arbetar i alla 3 lägen och på alla 3 intensitetsnivåerna (Bild 10). Quadpacer -funktion[...]

  • Page 70

    , Avaktiv era Easy-start: Håll ned på/a v-knappen i 2 sekunder . Då hörs 1 pip som anger att Easy-start-funktionen har avaktiv erats. Obs! V ar och en av de 14 för sta bor stningarna måste vara i minst en minut för att Easy-star t-bor stningskraftsstegringen ska kunna genomför as . Obs! Vi rek ommenderar att du bar a använder Easy-star t-f[...]

  • Page 71

    6 Stäng luckan och tr yck på den gröna på/a v-knappen en gång för att starta en rengöringsomgång med UV -ljus. Obs! Det går bara att slå på r engöraren om luckan är ordentligt stängd. Obs! Rengörar en stängs av om du öppnar luc kan under rengöringen. Obs! En rengöring tar tio minuter oc h sedan slås rengörar en av automatiskt. [...]

  • Page 72

    1 K oppla bort tandborstrengöraren från eluttaget. 2 Dra droppbrickan rakt ut från r engöraren. Skölj droppbrickan och torka den ren med en fuktig trasa (Bild 17). 3 Rengör alla invändiga ytor med en fuktig trasa. 4 T a loss skyddsskärmen framför UV -lampan. (Bild 18) T a loss skär men genom att ta tag i kanter na vid fästena, tr ycka f?[...]

  • Page 73

    Beställa tillbehör Om du vill köpa tillbehör eller reser vdelar kan du gå till www eller en Philips-återför säljare. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land (k ontaktinformation nns i garantibroschyren). Åter vinning - Den här symbolen innebär att produkten omfattas a v EU-direktivet 2012/19/EU [...]

  • Page 74

    4 Lossa handtagets inre delar genom att hålla handtaget upp och ned och tr ycka skaftet nedåt (Bild 22). 5 Br yt batterianslutningarna genom att föra in skruvmejseln under kretsk ortet intill anslutningarna och vrida på den. T a loss kretsk ortet och bänd ut batteriet ur plasthållaren (Bild 23). Garanti och support Om du behöv er information[...]

  • Page 75


  • Page 76


  • Page 77


  • Page 78

    4 8 12 16 20 5 9 13 17 21 2 6 10 14 18 22 3 7 11 15 19 23[...]

  • Page 79


  • Page 80

    4235.020.9728.1 ww ©2 015 Kon in kl ij ke P hil ip s N .V . (K P NV ). All r ig ht s re se r ve d. Ph ili p s and t h e Ph il ip s sh ie ld ar e tr a de ma rk s o f KP N V. So ni ca re a nd t he S on ic ar e lo go ar e tr ad e ma rk s of P hil ip s O ra l He a lt hc a re , In c . an d/or K P NV.[...]