Philips Salon Airstylist Essential HP4624 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips Salon Airstylist Essential HP4624, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips Salon Airstylist Essential HP4624 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips Salon Airstylist Essential HP4624. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips Salon Airstylist Essential HP4624 should contain:
- informations concerning technical data of Philips Salon Airstylist Essential HP4624
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips Salon Airstylist Essential HP4624 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips Salon Airstylist Essential HP4624 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips Salon Airstylist Essential HP4624 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips Salon Airstylist Essential HP4624, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips Salon Airstylist Essential HP4624.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips Salon Airstylist Essential HP4624 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    HP4624/00[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 1[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    HP4624/00 ENGLISH 6 D ANSK 1 3 DEUTSCH 20  27 ESP AÑOL 35 SUOMI 42 FRANÇAI[...]

  • Page 6

    6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the [...]

  • Page 7

    Check the condition of the mains cord regular ly . Do not use the appliance if the plug, the mains c[...]

  • Page 8

    Keep the attachments clean and free of dust, dir t and styling products such as mousse , spr ay and [...]

  • Page 9

    seconds. Y ou may ha ve to hold the br ush in your hair longer for tighter cur ls. Less tight cur ls[...]

  • Page 10

    3  Settheairowslideswitchtothedesir edsettingtoswitchonthe[...]

  • Page 11

    En vironment Do not throw a way the appliance with the normal household waste at the end of its life[...]

  • Page 12

    Problem Possible cause Solution The appliance is not suitable for the voltage to which it is connect[...]

  • Page 13

    13 Introduktion Tillykke med dit køb og v elkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den st?[...]

  • Page 14

    Kontrollér regelmæssigt, om ledningen er hel og ubeskadiget. Br ug ikke apparatet, hvis stik, ledn[...]

  • Page 15

    Elektroma gnetiske felter (EMF) Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetis[...]

  • Page 16

    2  Opdelhåretilokk er . 3 Rul en hårlok op omkring børsten. Sørg for , at rulle spid[...]

  • Page 17

    4  Løftenhårlokvedrød derne, ogytbørstenlangslokkenfrar o[...]

  • Page 18

    Reklamationsret o g ser vice For alle yder ligere oplysninger eller ved ev entuelle problemer med ap[...]

  • Page 19

    Problem Mulig årsag Løsning Netledningen er beskadiget. Hvis netledningen beskadiges, må den kun [...]

  • Page 20

    20 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Suppor t von[...]

  • Page 21

    W arnhinweis Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betr ieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Ge[...]

  • Page 22

    Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. V erwenden Sie keine Zubehör teile anderer Her stell[...]

  • Page 23

    Das Gerät benutz en Lock en zaubern Sie sollten testen, wie lange die Bür ste im Haar gehalten wer[...]

  • Page 24

    9 W enn Sie das Gerät nicht mehr benötigen, schalten Sie es aus, und ziehen Sie die Bürste ab (si[...]

  • Page 25

    5 Reinigen Sie die Aufsätze mit einem feuchten T uch, oder spülen Sie sieunterießendem?[...]

  • Page 26

    Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktionier t nicht. Möglicherweise liegt ein Stromaus[...]

  • Page 27

    27  Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώ[...]

  • Page 28

    Μην βάζετε μεταλλικά αντικείμενα μέσα στη γρίλια εισό?[...]

  • Page 29

    ελέγξτε τη γρίλια ώστε να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει μπλ?[...]

  • Page 30

    3  Χρησιμοποιήστεμιαχτέναγιαναχωρίσετετα?[...]

  • Page 31

    Βεβαιωθείτε ότι η τούφα βρίσκεται σε επαφή με τον κύλι?[...]

  • Page 32

    4  Σηκώστεμιατούφααπότηρίζακαιμετακινεί?[...]

  • Page 33

    3  Μπορείτενααποθηκεύσετετησυσκευήκρεμώντα?[...]

  • Page 34

    Πρόβλημα Πιθανήαιτία Λύση Δεν έχετε ενεργοποιήσει τ?[...]

  • Page 35

    35 Introducción Enhorabuena por la compr a de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el m[...]

  • Page 36

    Advertencia Antes de enchufar el aparato, compr uebe si el voltaje indicado en el mismo se correspon[...]

  • Page 37

    No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabr icantes o que no hayan sido especícamente rec[...]

  • Page 38

    Uso del aparato Marcar riz os Le aconsejamos que realice una pr ueba par a determinar cuánto tiempo[...]

  • Page 39

    9 Cuando ha ya acabado el moldeado, apague el aparato y quite el cepillo (consulte el capítulo “P[...]

  • Page 40

    Almacenamiento No enrolle el cable de alimentación alr ededor del aparato . 1 Apague el aparato y d[...]

  • Page 41

    Problema Posible causa Solución No ha encendido el aparato. Para encender el apar ato, deslice el b[...]

  • Page 42

    42 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja ter vetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Phi[...]

  • Page 43

    T ar kista vir tajohdon kunto säännöllisesti. Älä käytä laitetta, jos sen pistoke, vir tajoht[...]

  • Page 44

    Sähkömagneettiset k entät (EMF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä [...]

  • Page 45

    2 Jaa hiukset osiin. 3 T artu hiustupsuun ja kierrä se harjan ympäri. T arkista, että hiusten lat[...]

  • Page 46

    4 T artu hiussuor tuvaan juurista ja vedä harjaa hiusten juur esta latvaan. Käsittele kaikki hiuks[...]

  • Page 47

    T akuu & huolto Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy Philipsin Interne[...]

  • Page 48

    Introduction Félicitations pour votre achat et bien ven ue dans l’univers Philips ! Pour prote[...]

  • Page 49

    Av er tissement A vant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur l’apparei[...]

  • Page 50

    N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil. N’utilisez jamais d’accessoi[...]

  • Page 51

    Utilisation de l’appar eil Réalisation de boucles Nous vous conseillons de faire un test sur une [...]

  • Page 52

    7 Pour r etirer la brosse de v os cheveux, appuy ez sur le bouton de commandedespicots(1), [...]

  • Page 53

    3 Nettoy ez l’appareil a vec une petite brosse ou un chiff on sec . 4 Retirez tous les accessoir e[...]

  • Page 54

    Dépannag e Cette r ubr ique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer a[...]

  • Page 55

    55 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P er tr ar re il massimo va[...]

  • Page 56

    Avviso Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione r ipor tata sulla spina corr [...]

  • Page 57

    Spegnete sempre l’apparecchio prima di appoggiar lo, anche se solo per un istante . Non avv olgete[...]

  • Page 58

    Modalità d’uso dell’appar ecchio Crear e uno stile mosso Vi consigliamo di effettuare una pro v[...]

  • Page 59

    7 Per rim uov ere la spazzola dai ca pelli, premete la manopola di ritiro setole(1)eruotate[...]

  • Page 60

    2 Appoggiate l’apparecchio in un luog o sicuro e lasciatelo raffred dare. 3 Pulite l’apparecchio[...]

  • Page 61

    Risoluzione dei guasti In questo capitolo vengono ripor tati i problemi più ricor renti legati all?[...]

  • Page 62

    Problema Possibile causa Soluzione Il cav o di alimentazione è danneggiato. Nel caso in cui il cav [...]

  • Page 63

    63 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren va[...]

  • Page 64

    W aarschuwing Controleer of het voltage aangegev en op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke [...]

  • Page 65

    Schakel het apparaat uit voordat u het neer legt, al is het maar voor even. Wikkel het netsnoer niet[...]

  • Page 66

    Het apparaat gebruik en Krullen mak en W e adviseren u een kr ultest uit te voeren om vast te stelle[...]

  • Page 67

    9 Schakel het a pparaat uit en verwijder de borstel wanneer u klaar bent met het krullen van uw haar[...]

  • Page 68

    5 Maak de hulpstukken schoon met een v ochtige doek of spoel ze af onder de kraan. 6 Droog de hulpst[...]

  • Page 69

    Probleem Mogelijk e oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Er is een stroomstoring of het stopco[...]

  • Page 70

    70 Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig n ytte av støtten[...]

  • Page 71

    Kontroller ledningen jevnlig. Ikke br uk appar atet hvis støpselet, ledningen eller selve apparatet[...]

  • Page 72

    Elektroma gnetiske felt (EMF) Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for ele[...]

  • Page 73

    3 Tvinn en hårlokk rundt børsten. Pass på at enden på hårlokken tvinnes i ønsk et retning. Ikk[...]

  • Page 74

    5 Når du er ferdig med å f orme håret, slår du a v apparatet og tar av børsten (se a vsnittet F[...]

  • Page 75

    Garanti og service Hvis du trenger ser vice eller informasjon, kan du gå til Philips’ Inter nett-[...]

  • Page 76

    Problem Mulig årsak Løsning Strømledningen er skadet Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid s[...]

  • Page 77

    77 Introdução Parabéns pela sua compr a e bem-vindo(a) à Philips! P ara poder beneciar de tod[...]

  • Page 78

    Aviso V er ique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes[...]

  • Page 79

    Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabr icantes ou que a Philips não tenha esp[...]

  • Page 80

    Utilizar o apar elho Criar caracóis É aconselhável faz er primeiro uma exper iência par a calcul[...]

  • Page 81

    8 Deixe que os caracóis ar refeçam antes de se pentear , escovar ou pentear -secomosdedos[...]

  • Page 82

    6 Seque os acessórios antes de os utilizar ou guardar . Arrumação Nãoenroleoode?[...]

  • Page 83

    Problema Causa pro vável Solução O aparelho não funciona. Ocorreu uma falha de corrente ou a tom[...]

  • Page 84

    84 Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dr a maximal nytta a v d[...]

  • Page 85

    V arning Kontrollera att den spänning som anges på appar aten överensstämmer med den lokala nät[...]

  • Page 86

    Använd aldrig tillbehör eller delar från andr a tillverkare om inte Philips sär skilt har rekomm[...]

  • Page 87

    An vända apparaten Göra lockar Vi rekommenderar att du gör ett lockprov för att kontrollera hur [...]

  • Page 88

    F orma håret 1 Sätt fast formborsten på apparaten (se ka pitlet Förberedelser inför användning[...]

  • Page 89

    2 Lägg apparaten på ett säk er t ställe och låt den svalna. 3 Du kan för vara apparaten genom [...]

  • Page 90

    Problem Möjlig orsak Lösning Apparaten är överhettad och har stängt av sig själv . Innan du sl[...]

  • Page 91

    91  Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş gel[...]

  • Page 92

    Elektrik kordonunu düzenli olarak kontrol edin. Cihazın elektr ik kordonu, şi veya kendisi has[...]

  • Page 93

    Elektroman yetik alanlar (EMF) Bu Philips cihazı elektromany etik alanlar la (EMF) ilgili tüm stan[...]

  • Page 94

    2  Saçınızıtutamlaraa yırın. 3  Birtutamsaçalarakfırça yasarın.[...]

  • Page 95

    4  Köklerindenbirtutamsaçıkaldırınvefırça yıköktenucadoğru?[...]

  • Page 96

    Garanti ve Servis Eğer daha fazla bilgiye ihtiy aç duyar sanız vey a bir sor un yaşar sanız, l?[...]

  • Page 97

    Sorun Nedeni Çözüm Cihazın elektrik kablosu hasarlıdır . Cihazın elektrik kablosu hasar lıys[...]

  • Page 98

    98 CLIC K 2 3 4 6 7[...]

  • Page 99

    99[...]

  • Page 100

    4222.002.6308.2 ww w.ph i li p s. c om u[...]