Philips SA 125 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips SA 125, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips SA 125 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips SA 125. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips SA 125 should contain:
- informations concerning technical data of Philips SA 125
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips SA 125 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips SA 125 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips SA 125 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips SA 125, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips SA 125.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips SA 125 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Digital Audio Pla yer SA 125 SA 126 DA T A I/O DA T A I/O 4.5V DC H O L D DISPLA Y M O D E/E Q[...]

  • Page 2

    2 INDEX Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. Pentium is a registered tradema[...]

  • Page 3

    3 12 3 4 CARD EJECT % ^ 3 2x AAA 4 .5 V D C D A T A I / O H O L D D IS P L A Y M O D E[...]

  • Page 4

    4 Polski (Patrz rysunek 1 na stronie 3) 1 p – gniazdko suchawek stereofonicznych z wtykiem 3,[...]

  • Page 5

    Polski 5 DOSTARCZANE WYPOSA¯ENIE DODATKOWE SprawdŸ, czy wszystkie wymienione pozycje znajdujå [...]

  • Page 6

    6 Polski OGÓLE INFORMACJE O OBS£UDZE • Chroñ zestaw przed zniszczeniem i uszkodzeniem: – [...]

  • Page 7

    Polski 7 ZASILACZ SIECIOWY (nie dotyczy modeli SA 126) 1 SprawdŸ, czy napiêcie lokalnej sieci [...]

  • Page 8

    ZABEZPIECZENIE PRZED SKASOWANIEM I ZMIANÅ ZAWARTOŒCI KARTY • W celu zabezpieczenia karty prz[...]

  • Page 9

    Polski 9 Regulacja si¬y i barwy dŸwiêku 1 Zwiêkszanie lub zmniejszanie si¬y g¬osu nastêpu[...]

  • Page 10

    10 Wyœwietlacz 1 Wielokrotne naciskanie DISPLAY umo¿liwia dokonywanie przeglådu ró¿nego rod[...]

  • Page 11

    Polski 11 Ró¿ne tryby odtwarzania: REPEAT i SHUFFLE 1 W celu wybrania odpowiedniego trybu prz[...]

  • Page 12

    12 Podczas kasowania utworów lub ca¬ej karty nale¿y zachowywaæ ostro¿noœæ przy korzystaniu[...]

  • Page 13

    Polski 13 PO£ÅCZENIE ODTWARZACZA RUSH Z KOMPUTEREM W zale¿noœci od posiadanego komputera PC,[...]

  • Page 14

    14 REALJUKEBOX Tworzenie i zapamiêtywanie list utworów Playlists na ka¿då okazjê. Sortowanie[...]

  • Page 15

    Polski 15 INSTALOWANIE PROGRAMU REALJUKEBOX NA KOMPUTERZE WA¯NE Przed przyståpieniem do instalac[...]

  • Page 16

    16 INFORMACJE O NAGRYWANIU I KODOWANIU • Z g¬ównego menu wybierz Options , a nastêpnie Pre[...]

  • Page 17

    Polski 17 2 Podwójnym klikniêciem uruchom na komputerze program RealJukebox. 3 W katalogu Port[...]

  • Page 18

    18 W razie wyståpienia usterki, sprawdŸ, czy nie zaistniaa jedna z sytuacji opisanych poni¿e[...]

  • Page 19

    Polski 19 Karta SmartMedia nie daje siê w¬o¿yæ lub nie gra – Karta zosta¬a w¬o¿ona nie[...]

  • Page 20

    Wzmacniacz Moc wyjœciowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 [...]

  • Page 21

    21 Português (Vide Fig. 1 na pág. 3) 1 p – tomada de auscultadores estereo de 3,5 mm. 2 Visor [...]

  • Page 22

    ACESSÓRIOS FORNECIDOS Certifique-se de que todos os artigos da lista se encontram na embalagem que [...]

  • Page 23

    MANUTENÇÃO GERAL • Para evitar danos ou mau funcionamento: – Não exponha o aparelho, as pil[...]

  • Page 24

    ADAPT ADOR CA/CC (não incluído com os modelos SA 126) 1 Certifique-se de que a tensão local corre[...]

  • Page 25

    IMPEDIR O AP AGAMENTO DA PLACA OU A SUBSTITUIÇÃO DO CONTEÚDO • Para impedir que a placa seja a[...]

  • Page 26

    Modo de espera para poupança de energia O aparelho desliga-se automaticamente se não for pressiona[...]

  • Page 27

    Visor 1 Pressione repetidamente DISPLA Y para ver diversos tipos de informação acerca dos items [...]

  • Page 28

    Diferentes modos de reprodução: REPEA T (repetição) e SHUFFLE (mistura aleatória) 1 Para selec[...]

  • Page 29

    Ao apagar faixas ou toda a placa, utilize DELETE com cuidado, a não ser que tenha a certeza absolu[...]

  • Page 30

    LIGAR O RUSH AO COMPUT ADOR Dependendo do seu PC, pode escolher uma das 2 opções para ligar o RUSH[...]

  • Page 31

    31 REALJUKEBOX Português Crie e guarde Playlists (Listas de reprodução) para qualquer ocasião. [...]

  • Page 32

    INST ALAR O REALJUKEBOX NO COMPUT ADOR IMPORT ANTE Leia todas as instruções do RealJukebox antes d[...]

  • Page 33

    INFORMAÇÃO SOBRE COMO GRA VAR E CODIFICAR • No menu principal, seleccione Options e depois fa?[...]

  • Page 34

    3 Faça clique sobre os seguintes items em Portable Players/ Storage: Philips RUSH ™ External Fl[...]

  • Page 35

    PROBLEMA – CAUSA POSSÍVEL • SOLUÇÃO O visor não funciona/ não há som – Pilhas fracas o[...]

  • Page 36

    A placa SmartMedia não é inserida/ não toca. – A placa foi inserida de forma incorrecta. • [...]

  • Page 37

    Sistema de amplificação Saída de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 38

    38 (Se Fig. 1 på side 3) 1 p – 3,5 mm stereo hovedtelefonbøsning. 2 Displayskærm – viser app[...]

  • Page 39

    39 MEDLEVERET TILBEHØR Sørg for at alle de anførte dele findes i den leverede pakke. Hvis der man[...]

  • Page 40

    40 GENEREL VEDLIGEHOLDELSE • For at undgå beskadigelse og fejlfunktioner: – Undgå at udsætt[...]

  • Page 41

    41 AC/DC-ADAPTER (ikke inkluderet på for SA 126 modeller) 1 Sørg for at den lokale spænding svar[...]

  • Page 42

    SÅDAN UNDGÅR MAN A T SLETTE OG OVERSKRIVE KORTET • Man undgår at slette eller overskrive korte[...]

  • Page 43

    43 Indstilling af lydstyrke og lydklang 1 T ryk på VOLUME 4 , 3 og hold knappen nede for at sætte[...]

  • Page 44

    44 Display 1 T ryk gentagne gange på DISPLA Y for at se forskellige typer informationer om hvad de[...]

  • Page 45

    45 Forskellige afspilningsfunktioner: REPEA T og SHUFFLE 1 Man kan vælge imellem forskellige afspi[...]

  • Page 46

    46 Når man sletter melodinumre eller hele kortet, skal man bruge DELETE forsigtigt, med mindre man[...]

  • Page 47

    47 SÅDAN TILSLUTTER MAN RUSH TIL COMPUTEREN Afhængig af den PC kan man vælge fra 2 mulige måder [...]

  • Page 48

    48 REALJUKEBOX Man kan oprette og lagre Playlists (liste over numre til afspilning) til enhver lejl[...]

  • Page 49

    SÅDAN INST ALLERER MAN REALJUKEBOX PÅ COMPUTEREN VIGTIGT Før installationen skal man læse alle R[...]

  • Page 50

    50 INFORMA TION OM INDSPILNING OG INDKODNING • Fra hovedmenuen vælg Options , og klik så igenn[...]

  • Page 51

    51 3 Klik igennem følgende punkter under Portable Players/ Storage: Philips RUSH ™ External Fla[...]

  • Page 52

    52 Hvis der skulle opstå en fejl, bedes man venligst først kontrollere nedenstående punkter , fø[...]

  • Page 53

    53 SmartMedia kortet kan ikke sættes i/spiller ikke – Kortet er sat forkert i. • Sæt det i s[...]

  • Page 54

    Forstærkersystem Audio ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 [...]

  • Page 55

    55 Svenska (Se fig. 1 på sid. 3) 1 p – 3,5 mm stereo hörlursuttag. 2 T eckenruta – - visar e[...]

  • Page 56

    TILLBEHÖR SOM MEDFÖLJER Kontrollera att allt på listan finns med i förpackningen du köpt. Konta[...]

  • Page 57

    ALLMÄNT UNDERHÅLL • För att undvika skada eller felfunktion: – Utsätt inte enheten, batter[...]

  • Page 58

    NÄT ADAPTER (inte medföljand med modellerna SA 126) 1 Kontrollera att din eltyp motsvarar adapter[...]

  • Page 59

    FÖRHINDRA RADERING OCH ÖVERSKRIVNING AV KORTET • För att förhindra att kortet raderas eller s[...]

  • Page 60

    Ställa in volym och ljud 1 Håll ner VOLUME 4 , 3 för att öka respektive minska volymen. ™[...]

  • Page 61

    T eckenrutan 1 T ryck upprepade gånger på DISPLA Y för att se olika typer av information om vad[...]

  • Page 62

    Olika spårlägen: REPEA T och SHUFFLE 1 För att välja spelläge före eller under spelningen try[...]

  • Page 63

    När du raderar spår eller hela kortet, var försiktig när du använder DELETE så att du inte ra[...]

  • Page 64

    ANSLUT A RUSH TILL DIN DA TOR Alltefter vilken dator du har kan du välja ett av två sätt att ansl[...]

  • Page 65

    65 REALJUKEBOX Svenska Skapa och spara spellistor (Playlists) för olika tillfällen. Du kan sorter[...]

  • Page 66

    INST ALLERA REALJUKEBOX PÅ DIN DA TOR VIKTIGT Läs alla instruktionerna för RealJukebox innan du b[...]

  • Page 67

    INFORMA TION OM INSPELNING OCH KODNING • Välj Options i huvudmenyn och klicka sedan genom: Pre[...]

  • Page 68

    3 Klicka genom följande under Portable Players/ Storage: Philips RUSH ™ External Flash Card . [...]

  • Page 69

    PROBLEM – MÖJLIG ORSAK • ÅTGÄRD Ingenting i rutan/ Inget ljud – Batterierna nästan slut/[...]

  • Page 70

    SmartMedia-kortet går inte in/ spelar inte – Kortet sitter inte i ordentligt. • Sätt i korte[...]

  • Page 71

    Förstärkarsystem Audio utsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x [...]

  • Page 72

    72 (Katso kuvaa 1 sivulla 3) 1 p – 3,5 mm stereokuulokkeiden liitin. 2 Näyttöruutu – esittä?[...]

  • Page 73

    73 MUKANA TOIMITEUT V ARUSTEET V armista, että kaikki luetellut artikkelit on sisällytetty hankitt[...]

  • Page 74

    74 YLEISIÄ HUOL TOTOIMENPITEITÄ • V aurioitumisen ja vioittumisen välttämiseksi: – Älä a[...]

  • Page 75

    75 V AIHTOVIRT A/T ASAVIRT AMUUNNIN (ei malleisa SA 126) 1 V armista, että paikallinen jännite vas[...]

  • Page 76

    KORTIN YLIPYYHKIMISEN JA YLIKIRJOITT AMISEN ESTÄMINEN • Vahingossa tapahtuvan ylipyyhkimisen tai[...]

  • Page 77

    77 Äänenvoimakkuuden ja äänen säätö 1 Paina ja pidä painettuna VOLUME 4 , 3 äänenvoimak[...]

  • Page 78

    78 Näyttö 1 Paina DISPLA Y toistuvasti katsellaksesi SmartMedia - kortille tallennettuja erilai[...]

  • Page 79

    79 T arjolla olevat toistotilat: REPEA T ja SHUFFLE 1 Haluamasi toistotilan valitsemiseksi ennen to[...]

  • Page 80

    80 Kappaleita tai koko kortti tyhjennettäessä käytä toimintoa DELETE varoen ja varmista, että o[...]

  • Page 81

    81 RUSH-SOITTIMEN KYTKENTÄ TIETOKONEESEESI PC:stä riippuen voit valita yhden kahdesta vaihtoehdost[...]

  • Page 82

    82 REALJUKEBOX V oit laatia ja tallentaa Playlists- luettelot mitä tahansa tilaisuutta varten. Pys[...]

  • Page 83

    REALJUKEBOX -OHJELMAN ASENNUS TIETOKONEESEEN TÄRKEÄÄ: Lue kaikki RealJukebox -ohjeet ennen asennu[...]

  • Page 84

    84 NAUHOITUST A JA KOODAUSTA KOSKEVIA TIETOJA • V alitse päävalikosta Options ja näpäytä sen[...]

  • Page 85

    85 3 Näppää seuraavien kohteiden läpi Portable Players/ Storage -paikassa oltaessa: Philips R[...]

  • Page 86

    86 Mahdollisen vian aiheutuessa tarkista ensin seuraavana luetellut seikat ennen laitteen viemistä [...]

  • Page 87

    87 SmartMedia-kortti ei syöty/ toista – Kortti asennettu väärin. • Asenna kuvan osoittamall[...]

  • Page 88

    V ahvistinjärjestelmä Audio ulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 89

    89 Έλληνικά (Παρακαλούµε ανατρέξτε στην Εικ. 1, σελίδα 3) [...]

  • Page 90

    ΣΥΜΠΑΡ Α∆I∆ OΜΕΝΑ ΕOΑ ΡTΗΜΑ T Α Bεβαιωθείτε τι η συσκευ[...]

  • Page 91

    ΓΕΝIΚΗ ΣΥΝTΗΡΗΣΗ  Γ ια να αποφύγετε βλάβεσ ή δυσλειτ?[...]

  • Page 92

    TΡOΦO∆O TIΚO AC/DC (δν συµπαραδίδονται για τα µοντέλα SA 126)[...]

  • Page 93

    ΠΡOΣT ΑΣIΑ ∆IΑΓΡ ΑΦΗΣ ΚΑI ΕΓΓΡ Α ΦΗΣ TΗΣ ΚΑΡT ΑΣ  Γ ια να[...]

  • Page 94

    Ρύθµιση έντασης και ήχου 1 Πατήστε και κρατήστε πατηµ?[...]

  • Page 95

    Oθνη 1 Πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο DISPLA Y για να [...]

  • Page 96

    ∆ιαφορετικοί τρποι αναπαραγωγής: REPEA T και SHUFFLE 1 Γ ια[...]

  • Page 97

    Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί µε τη χρήση του DELETE γ?[...]

  • Page 98

    ΣΥΝ∆ΕΣΗ T O Υ RUSH ΣTOΝ ΥΠOΛ OΓIΣTΗ ΣΑΣ Ανάλογα µε τον τύπο [...]

  • Page 99

    99 REALJUKEBOX Έλληνικά ∆ηµιουργήστε και αποθηκεύστε Playlists [...]

  • Page 100

    ΕΓΚΑ T ΑΣT ΑΣΗ T O Υ REALJUKEBO X ΣTOΝ ΥΠOΛOΓIΣTΗ ΣΑΣ ΣΗΜΑΝTIΚ O : ∆[...]

  • Page 101

    Πληροφορίες σχετικά µε την Εγγραφή και Κωδικοποίηση [...]

  • Page 102

    2 Κάντε διπλ κλικ για να επιλέξετε RealJukebo x στον υπολ?[...]

  • Page 103

    ΠΡOBΛΗΜΑ – ΠIΘΑΝΗ ΑITIΑ • Λ ΥΣΗ ∆εν λειτουργεί η οθνη/ [...]

  • Page 104

    ∆εν είναι δυνατή η εισαγωγή της κάρτας SMARTMEDIA/ δεν λει[...]

  • Page 105

    Σύστηµα ενισχυτή Έξοδοσ ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 106

    Polski Português Dansk Svenska Suomi Έλληνικά Printed in China Cmm/RM/0030 Digital Audio[...]