Philips HB 871 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips HB 871, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips HB 871 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips HB 871. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips HB 871 should contain:
- informations concerning technical data of Philips HB 871
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips HB 871 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips HB 871 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips HB 871 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips HB 871, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips HB 871.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips HB 871 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    HB 871/875[...]

  • Page 2

    2 English Page 4 • Keep page 3 and pages 67 and 68 open when reading these operating instructions.[...]

  • Page 3

    3 1 K J I L M O Q N P I H A D G E F C B R[...]

  • Page 4

    4 Contents Important page 4 Which lamps burn when? page 4 The sun page 5 The solarium page 5 UV, tan[...]

  • Page 5

    5 ULTRAVIOLET (UV) VISIBLE LIGHT INFRARED (IR) The sun The sun supplies various types of energy. Vis[...]

  • Page 6

    6 UV sessions: how often? And how long? Take one tanning session a day for 5 to 10 days . Wait at le[...]

  • Page 7

    7 Making the solarium ready for use • If the solarium is in ‘transport position’, you can easi[...]

  • Page 8

    8 pressing the start button I (fig. 27). The remaining time will then appear on the display. • Typ[...]

  • Page 9

    9 The solarium does not work properly? If your solarium does not work properly, this may be due to a[...]

  • Page 10

    10 Sommaire Important page 10 Fonctionnement des lampes UV-IR page 10 Le soleil page 11 Le solarium [...]

  • Page 11

    11 ULTRAVIOLET (UV) LUMIÈRE VISIBLE INFRAROUGE (IR) Le soleil Le soleil émet un rayonnement comple[...]

  • Page 12

    12 Séances de bronzage : durée et fréquence Vous pouvez faire une séance d'UV par jour, d u[...]

  • Page 13

    13 Préparation du solarium à l’emploi • Quand le solarium est en position de transport, vous p[...]

  • Page 14

    14 Type HB 871 uniquement : La durée de séance restante clignotera à l’affichage. Au bout de tr[...]

  • Page 15

    15 Votre solarium ne fonctionne pas comme vous le souhaitez : Si le solarium ne fonctionne pas comme[...]

  • Page 16

    16 Inhalt Die integrierten Lampen Seite 16 Die Sonne Seite 16 Der Ganzkörperbräuner Seite 17 UV Br[...]

  • Page 17

    17 ULTRAVIOLET (UV) SICHTBARES LICHT INFRAROT Die Sonne Die Sonne liefert verschiedene Formen der En[...]

  • Page 18

    18 Das Bräunungsbad: Wie oft? Und wie lange? Sie können über einen Zeitraum von fünf bis zehn Ta[...]

  • Page 19

    19 Vorbereitung zum Gebrauch • In Transportposition läßt sich das Gerät leicht bewegen und unte[...]

  • Page 20

    20 (Nur Type HB 871:) Die verbleibende Zeit blinkt in der Anzeige drei Minuten lang. Danach lassen s[...]

  • Page 21

    21 Gerät arbeitet nicht wie gewünscht? Wenn das Gerät nicht wie gewünscht funktioniert, kann die[...]

  • Page 22

    Nederlands Inhoudsopgave. Belangrijk blz. 22 Welke lampen branden wanneer? blz. 22 De zon blz. 23 He[...]

  • Page 23

    23 ULTRAVIOLET (UV) ZICHTBAAR LICHT INFRAROOD (IR) De zon De Zon De zon levert verschillende soorten[...]

  • Page 24

    24 Bruinings-sessies: Hoe vaak? En hoe lang? Neem per dag één bruinings-sessie, gedurende 5 tot 10[...]

  • Page 25

    25 Klaarmaken voor gebruik • In de “transportstand” kunt u uw solarium gemakkelijk verplaatsen[...]

  • Page 26

    26 • Alleen type HB 875: De resterende tijd blijft niet knipperend zichtbaar. De drie minuten moet[...]

  • Page 27

    27 Solarium werkt niet naar wens? Als het solarium niet naar wens functioneert, kan dit het gevolg z[...]

  • Page 28

    28 Indice Importante pagina 28 Quali lampade si accendono, e quando? pagina 28 Il sole pagina 29 Il [...]

  • Page 29

    29 RAGGI ULTRAVIOLETTI (UV) LUCE VISIBILE RAGGI INFRAROSSI (IR) IL SOLE Il sole fornisce diversi tip[...]

  • Page 30

    30 SEDUTE UV: QUANTE VOLTE? PER QUANTO TEMPO? Potete sottoporvi ad una seduta di raggi UV al giorno [...]

  • Page 31

    31 COME PREPARARE IL SOLARIUM • Se il solarium è nella posizione di trasporto, sarà facilissimo [...]

  • Page 32

    32 Solo mod. HB 871: sul display apparirà il tempo rimasto della seduta (lampeggiante). Dopo tre mi[...]

  • Page 33

    33 IL SOLARIUM NON FUNZIONA COME DOVREBBE? Nel caso in cui il solarium non dovesse funzionare come d[...]

  • Page 34

    34 Contenido Importante Página 34 ¿ Qué lámparas funcionan cuando ….. ? Página 34 El sol Pág[...]

  • Page 35

    35 LUZ ULTRAVIOLETA (UV) LUZ VISIBLE LUZ INFRARROJO (IR) El sol El sol suministra diferentes tipos d[...]

  • Page 36

    36 Sesiones de bronceado (UV): Frecuencia y duración Tomen una sesión de bronceado al día, durant[...]

  • Page 37

    37 Como dejar el Solarium listo para su uso • Si el Solarium está en la posición de transporte, [...]

  • Page 38

    38 presionando el botón pausa/repetición fi (fig. 26). Las lámparas bronceadoras o las infrarroj[...]

  • Page 39

    39 ¿El Solarium no funciona adecuadamente ? Si su Solarium no funciona correctamente, le aconsejamo[...]

  • Page 40

    40 Índice Importante pág. 40 Que lâmpadas acendem e quando? pág. 40 O sol pág. 41 O solário p?[...]

  • Page 41

    41 LUZ ULTRA VIOLETA (UV) LUZ VISÍVEL LUZ INFRAVERMELHA (IR) O Sol O sol fornece vários tipos de e[...]

  • Page 42

    42 Sessões de bronzeamento: frequência e duração? Poderá fazer uma sessão de UV por dia durant[...]

  • Page 43

    43 Preparação do solário para utilização • Na "posição de transporte" o solário [...]

  • Page 44

    44 - A sessão de bronzeamento ou de relaxamento pode ser interrompida, premindo-se o botão pausa/r[...]

  • Page 45

    45 Se o solário não funcionar correctamente Se o seu solário não estiver a funcionar bem, não h[...]

  • Page 46

    Indholdsfortegnelse Vigtigt side 46 Hvornår er hvilke solarierør tændt ? side 46 Solen side 47 So[...]

  • Page 47

    47 ULTRAVIOLET (UV) SYNLIGT LYS INFRARØD (IR) Solen Solen afgiver forskellige former for energi: So[...]

  • Page 48

    48 UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe? Man kan tage én UV-behandling om dagen i en periode p[...]

  • Page 49

    49 Sådan gøres solariet klar til brug • Solariet flyttes og opbevares nemt, når det er foldet s[...]

  • Page 50

    50 • Kun type HB 875: Det resterende antal minutter ses i displayet men blinker ikke. De må selv [...]

  • Page 51

    51 Hvis solariet ikke virker, som det skal! Hvis solariet ikke fungerer, som det skal, bør De strak[...]

  • Page 52

    52 Innehållsförteckning Viktigt sida 52 Vilka lampor tänds när? sida 52 Solen sida 53 Solariet s[...]

  • Page 53

    53 ULTRAVIOLETT (UV) SYNLIGT LJUS INFRARÖD (IR) Solen Solenergin, som allt liv på jorden är beroe[...]

  • Page 54

    54 Solning: Hur länge och hur ofta? Du kan sola en gång per dag under en period på 5 till 10 daga[...]

  • Page 55

    55 Så här iordningställer du solariet för användning • Hopfällt i "transportläge"[...]

  • Page 56

    56 • Endast HB 875: Återstående tid kommer i teckenfönstret men blinkar inte; du får bevaka de[...]

  • Page 57

    57 Om solariet inte fungerar Om solariet inte fungerar som förväntat kan det vara fel på det. Tag[...]

  • Page 58

    58 Information från statens strålskyddsinstitut Fördelningen av den ultravioletta strålningen fr[...]

  • Page 59

    59 Sisällys Tärkeää sivu 59 Mitkä lamput palavat milloinkin? sivu 59 Aurinko sivu 60 Solarium s[...]

  • Page 60

    60 ULTRAVIOLETTIVALON (UV) NÄKYVÄ VALO INFRAPUNAVALO (IR) Aurinko Aurinko tuottaa erilaista [...]

  • Page 61

    61 Ruskettaminen: Kuinka usein ja kuinka kauan? Voit ottaa UV-solariumia yhden kerran päivässä 5-[...]

  • Page 62

    62 Solariumin käyttöönotto • Kun solarium on ‘kuljetusasennossa’, se on helppo siirtää ja[...]

  • Page 63

    63 - Voit lyhentää asetettua aikaa painamalla ensin käynnistys- painiketta I (kuva 28). Rusketus-[...]

  • Page 64

    64 Eikö solarium toimi toivotulla tavalla? Jos solarium ei toimi toivotulla tavalla, siinä voi oll[...]

  • Page 65

    65[...]

  • Page 66

    66[...]

  • Page 67

    67 23 e c g b a d f 18 5 6 2 3 4 7 20 8 9 10 11 13 14 19 20 21 22 25 24 85 65 12 15 16 17[...]

  • Page 68

    68 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 41 39 40 42 37 38[...]

  • Page 69

    69[...]

  • Page 70

    u 4222 002 22191[...]