Philips HB 541 manual


Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips HB 541, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips HB 541 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips HB 541. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips HB 541 should contain:
- informations concerning technical data of Philips HB 541
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips HB 541 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips HB 541 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips HB 541 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips HB 541, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips HB 541.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips HB 541 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1


  • Page 2

    English Page 4 • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français Page 10 •[...]

  • Page 3

    1 D B A E F G J N E K I L M H C N P O HB 544 3[...]

  • Page 4

    Important • Before connecting the appliance to the mains socket, check if the voltage indicated on[...]

  • Page 5

    5 The solarium This solarium emits predominantly UV-A, and also a very small amount of UV-B. It poss[...]

  • Page 6

    6 For solarium types HB 542 and HB 544 (with 10 large tube lamps) only: UV sessions: how often? And [...]

  • Page 7

    7 General description (fig. 1, page 3) A Tube lamps and starters HB 541 - 8 large tube lamps (type P[...]

  • Page 8

    8 How to use - Check the distance between your body and the solarium (min. 20 cm or 8"). If nec[...]

  • Page 9

    Problem • Solarium does not switch on. • The power fuse switches the mains power off when switch[...]

  • Page 10

    Important • Avant de brancher l'appareil, v é rifier que la tension indiqu é e sur la plaqu[...]

  • Page 11

    11 Le solarium Le solarium é met principalement des UV-A et é galement une tr è s petite quantit [...]

  • Page 12

    12 Pour solariums type HB 542 et HB 544 (10 grands tubes UVA) uniquement : S é ances de bronzage : [...]

  • Page 13

    13 Description g é n é rale (fig. 1, page 3) A Tubes fluorescents et starters HB 541 - 8 grands tu[...]

  • Page 14

    14 Utilisation -V é rifiez la distance entre les lampes et votre corps (min. 20 cm ou 8"). Si [...]

  • Page 15

    Le solarium ne fonctionne pas comme souhait é ? Si jamais le solarium devait ne pas fonctionner cor[...]

  • Page 16

    Wichtig • Pr ü fen Sie, bevor Sie das Ger ä t anschlie ß en, ob die Spannungsangabe auf dem Typ[...]

  • Page 17

    17 Das Philips UV-Sonnenbad Dieses Ger ä t strahlt vor allem UV-A und einen sehr geringen Anteil UV[...]

  • Page 18

    18 Nur f ü r Typen HB 542 und HB 544 (10 gro ß e Cleo- Lampen): Das UV-Sonnenbad: Wie oft? Wie lan[...]

  • Page 19

    19 Allgemeine Beschreibung (Abb. 1, Seite 3) A Sonnenlampen und Starter HB 541 - 8 gro ß e UV-Lampe[...]

  • Page 20

    20 Gebrauch des Ger ä ts -P r ü fen Sie den Abstand zwischen den Lampen und Ihrem K ö rper (min. [...]

  • Page 21

    Wenn das Ger ä t nicht wunschgem äß funktioniert Sollte das Ger ä t nicht wie gew ü nscht funkt[...]

  • Page 22

    Belangrijk • Controleer, voordat u het apparaat aansluit, of de netspanning in uw woning overeenko[...]

  • Page 23

    23 Het solarium Dit solarium straalt voornamelijk UV-A uit, en daarnaast een heel kleine hoeveelheid[...]

  • Page 24

    24 Alleen voor solaria types HB 542 en HB 544 (met 10 grote buislampen): UV zonnebaden: Hoe vaak? En[...]

  • Page 25

    25 Algemene beschrijving (fig. 1, pag. 3) A Buislampen en starters HB 541 - 8 grote buislampen (type[...]

  • Page 26

    26 Gebruik - Controleer de afstand tussen uw lichaam en het solarium (min. 20 cm). Stel zonodig de j[...]

  • Page 27

    27 Solarium werkt niet naar wens? Als het solarium niet naar wens functioneert, kan dit het gevolg z[...]

  • Page 28

    Importante • Prima di collegare l'apparecchio alla presa di alimentazione, controllate che la[...]

  • Page 29

    29 IL SOLARIUM Questo tipo di solarium emette prevalentemente raggi UV-A ed in minima parte anche ra[...]

  • Page 30

    30 Solo per solarium modello HB 542 e HB 544 (10 lampade) SEDUTE UV: QUANTE VOLTE? PER QUANTO TEMPO?[...]

  • Page 31

    31 DESCRIZIONE GENERALE (fig. 1, pagina 3) A Lampade e starter HB 541 - 8 lampade grandi a tubi (mod[...]

  • Page 32

    32 COME USARE IL SOLARIUM - Controllate la distanza fra il vostro corpo e il solarium (min. 20 cm.) [...]

  • Page 33

    33 Il solarium non funziona come dovrebbe? Nel caso in cui il solarium non dovesse funzionare come p[...]

  • Page 34

    Importante • Antes de conectar el aparato a la red, comprueben si la tensi ó n indicada en la pla[...]

  • Page 35

    35 El Solarium Este Solarium emite, predominantemente, UV-A y tambi é n una muy peque ñ a cantidad[...]

  • Page 36

    36 Solo para el Solarium tipo HB 542 y HB 544 (10 grandes l á mparas tubulares) : Sesiones de UV : [...]

  • Page 37

    37 Descripci ó n general (fig. 1) A L á mparas tubulares y cebadores HB 541: 8 grandes l á mparas[...]

  • Page 38

    38 C ó mo usarlo - Comprueben la distancia entre su cuerpo y el Solarium (20 cm como m í nimo). Si[...]

  • Page 39

    39 El Solarium no funciona como es requerido Si el Solarium no funciona como es requerido, puede ser[...]

  • Page 40

    Vigtigt • F ø r der sluttes str ø m til apparatet, kontrolleres det, at sp æ ndingsangivelsen p[...]

  • Page 41

    41 jordens atmosf æ re. Det er UV-A og UV-B str å lerne, der virker brunende p å huden. Der foreg[...]

  • Page 42

    42 For solarier type HB 542 og HB 544 (med 10 store solarier ø r) : UV-behandlinger: Hvor ofte og h[...]

  • Page 43

    43 Generel beskrivelse (fig. 1, side 3) . A Solarier ø r og glimt æ ndere HB 541 - 8 store solarie[...]

  • Page 44

    44 S å dan bruges solariet. - Kontroller afstanden mellem Deres krop og solariet (mindst 20 cm). Om[...]

  • Page 45

    45 Hvis solariet ikke virker, som det skal: Hvis solariet ikke fungerer som forventet, kan det skyld[...]

  • Page 46

    Viktig • F ø r apparatet kobles til str ø mnettet, m å det kontrolleres at spenningen som st å[...]

  • Page 47

    47 Solariet Dette solariets str å ler er hovedsakelig av UV-A typen, pluss en meget liten andel UV-[...]

  • Page 48

    48 Bare for solarium type HB 542 og HB 544 (med 10 lysr ø r): UV-behandling: Hvor ofte? Hvor lenge?[...]

  • Page 49

    49 Generell beskrivelse (fig. 1 side 3) A Lysr ø r og starter HB 541 - 8 lysr ø r (type Philips UV[...]

  • Page 50

    50 Bruk av solariet - Unders ø k avstanden mellom kroppen og solariet (minimum 20 cm eller 8")[...]

  • Page 51

    51 Solariet virker ikke som forventet? Hvis solariet ikke virker som forventet kan dette skyldes en [...]

  • Page 52

    L ä s f ö rst hela bruksanvisningen! Spara den! Spara k ö pbevis och kvitto! Viktigt • F ö re [...]

  • Page 53

    53 Solariet Lysr ö ren i detta solarium avger huvudsakligen UV-A men ocks å en liten del UV-B samt[...]

  • Page 54

    54 F ö r solarium HB 542 och HB 544 som har 10st lysr ö r g ä ller: Solning: Hur l ä nge? Hur of[...]

  • Page 55

    55 Solariets viktigaste delar, se fig 1 sid 3. A Solarielysr ö r och t ä ndare. HB 541 - 8 stora l[...]

  • Page 56

    56 Anv ä ndning - Kontrollera avst å ndet mellan kroppen och solariet. Avst å ndet till lysr ö r[...]

  • Page 57

    Om solariet inte fungerar Om solariet inte fungerar som f ö rv ä ntat kan det vara fel p å det. T[...]

  • Page 58

    4222 000 69431 ;[...]