Petzl Pixa 3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Petzl Pixa 3, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Petzl Pixa 3 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Petzl Pixa 3. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Petzl Pixa 3 should contain:
- informations concerning technical data of Petzl Pixa 3
- name of the manufacturer and a year of construction of the Petzl Pixa 3 item
- rules of operation, control and maintenance of the Petzl Pixa 3 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Petzl Pixa 3 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Petzl Pixa 3, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Petzl service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Petzl Pixa 3.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Petzl Pixa 3 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) ® Zone 2 / 22 INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE P A TENTED PIXA 1 / PIXA 2 / PIXA 3 (EN) Do not stare directly into the beam. This lamp is not recommended for children. (FR) Ne pas regarder fixement le faisceau de face. Lampe déconseillée aux enfants. (DE) Sehen Sie nicht direkt in die Lampe. D[...]

  • Page 2

    2 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) ( EN ) U se s / ( FR ) U ti l is at i on s Clic! Compatible VERTEX (2010 version) / AL VEO CONNECT DISCONNECT DISCONNECT CONNECT Clic! 1 2 ( EN ) A cc es s or ie s / ( F R) A c ce ss o ir es ( EN ) S to ra g e / ( FR ) S to ck a ge ( EN ) T e mp er a tu re / (F R ) T em p ér at u re ( EN ) D ry i ng / ( FR )[...]

  • Page 3

    3 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) PETZL ZI Cidex 105A 38920 Crolles France www.petzl.com/contact ISO 9001 Copyright Petzl ( EN ) L ig ht i ng p e rf or m an ce / (F R ) Pe rf o r ma n c e s d ' éc l a ir ag e ( EN ) C om pa r is on va lu e s / ( FR ) E lé me n ts p o ur c o mp a r a is o n * at le ast 10h of ad dition al rese rve li gh[...]

  • Page 4

    4 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (EN)ENGLISH PIXA headlamp Heavy-duty headlamp that allows hands-free work Nomenclature of parts (1)Lamp case, (2)Selector button, (3)Plate support, (4)Headband, (4bis)Headband mounting plate, (5)Helmet mounting plate, (6)Battery charge indicator (PIXA3 only). Uses This lamp offers d[...]

  • Page 5

    5 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (IT)IT ALIANO Lampada PIXA Lampada frontale affidabile e robusta che permette di lavorare con le mani libere. Nomenclatura (1)Corpo lampada, (2)Pulsante selettore, (3)Supporto di base, (4)Fascia elastica, (4bis)Base di attacco della fascia elastica, (5)Base di attacco del casco, (6)In[...]

  • Page 6

    6 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (SE)SVENSKA PIXA pannlampa Slitstark pannlampa som medger arbete med händerna fria Utrustningens delar (1)Lamphus, (2)Strömvred, (3)Plattsupport, (4)Huvudband, (4bis)Fästplatta för huvudband, (5)Fästplatta för hjälm, (6)Batteriladdningsindikator (PIXA3 endast). Funktioner Den[...]

  • Page 7

    7 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (RU)РУС СКИЙ Налобный фонарь PIXA Сверхмощный налобный фонарь, позволяющий освободить руки во время работ ы. Составные части (1)Корпус фонаря, (2)Кнопка выбора режима, (3)?[...]

  • Page 8

    8 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (CZ)ČESK Y Čelov á svítilna PIXA Odolná čelová svítilna, která uv olní ruce pro práci Popis jednotlivých částí (1) T ělo svítilny , (2)Vypínač, (3)Držák svítilny , (4)Hlavový pásek, (4bis)Upínací destička na hlavový pásek, (5)Upínací destičk a na přilbu, ([...]

  • Page 9

    9 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (PL)POLSKI Latarka czołowa PIX A Niezawodna iwytrz ymała latarka czołowa umożliwiająca pracę bez absorbowania rąk. Oznaczenia części (1)Obudowa latarki, (2)Pokrętło - wyłącznik, (3)Uchwyt płytki mocującej, (4)Opaska, (4bis)Płytka mocująca na opasce, (5)Płytka mocując[...]

  • Page 10

    10 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (SI)SL OVENSK O Čelna sv etilka PIXA T rpežna čelna svetilka, ki omogoča, da imate pri delu proste roke. Poimeno vanje delov (1)ohišje svetilke, (2)gumb za izbiro funkcije , (3)oporna stranica, (4)naglavni trak, (4bis)nastavek za namestitev na trak, (5)nastavek za namestitev na čel[...]

  • Page 11

    11 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (HU)MAGY AR PIXA lámpa Megbízható és masszív fejlámpa, mely a munka során szabad kezet biztosít. Részek megnevez ése (1)Lámpatest, (2)Bekapcsológomb, (3)Homloklap, (4)F ejpánt, (4b)F ejpántrögzítő lap , (5)Rögzítőlap sisakhoz, (6)Az elemek feltöltöttségét jelzo[...]

  • Page 12

    12 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (BG)Б ЪЛГ АРСКИ Челна лампа PIXA Здрава и надеждна челна лампа, не ангажира ръцете при работа. Номерация на елементит е (1)Корпус на лампат а, (2)бутон прекъсвач, (3)основа[...]

  • Page 13

    13 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) ( JP) 日 本語 『 ピ ク サ 』 ヘ ッ ド ラ ン プ ハン ズ フ リ ーでの作業 を可能にす る 、 耐久性の高いヘ ッ ド ラ ン プ 各部の名称 (1) 本体 (2) ス イ ッ チ (3) フ レーム (4) ヘ ッ ドバン ド (4bis) ヘ ッ ドバン ド 用 プ レー ト (5) ヘ?[...]

  • Page 14

    14 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (EN)ENGLISH PIXAA TEX E78 <Ex> II 3 GD Ex nAnL IIB T4 Ex tD A22 IP64 T135°C -30°C≤T a≤+40°C CE0080 Headlamp for use in hazardous locations. Field of application The PIXAA TEX headlamp is usable in areas containing gas, vapors, dust, or mist having an auto-ignition temperature g[...]

  • Page 15

    15 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (IT)IT ALIANO PIXAA TEX E78 <Ex> II 3 GD Ex nAnL IIB T4 Ex tD A22 IP64 T135°C -30°C≤T a≤+40°C CE0080 Lampada frontale per ambienti con rischio di esplosione. Campo di applicazione La lampada frontale PIXAA TEX è utilizzabile in presenza di gas, vapori, polveri e nebbie, la cui[...]

  • Page 16

    16 E78 PIXA E785000A / E785050A (220910) (EN)ENGLISH PIXA HAZLOC Headlamp for use in hazardous locations. Field of application This equipment is certified for use in ClassI, Div .2, Groups C and D, and Class II, Div .2, GroupG. Lexicon:meaning of the marking - ClassI:presence of flammable gases, vapors or liquids - Class I[...]