Petzl Duobelt LED 14 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Petzl Duobelt LED 14, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Petzl Duobelt LED 14 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Petzl Duobelt LED 14. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Petzl Duobelt LED 14 should contain:
- informations concerning technical data of Petzl Duobelt LED 14
- name of the manufacturer and a year of construction of the Petzl Duobelt LED 14 item
- rules of operation, control and maintenance of the Petzl Duobelt LED 14 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Petzl Duobelt LED 14 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Petzl Duobelt LED 14, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Petzl service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Petzl Duobelt LED 14.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Petzl Duobelt LED 14 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 + 60 C maxi + 146 F maxi (EN) T emperature (FR)T empérature (DE) T emperatur (IT) T emperatura (ES) T emperatura (EN) Stora ge (FR) Stocka g e (DE) Lager u ng (IT) Conse rv azi on e (ES) Alma cenami e [...]

  • Page 2

    2 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 + 60 C maxi + 146 F maxi (EN) T emperature (FR)T empérature (DE) T emperatur (IT) T emperatura (ES) T emperatura (EN) Stora ge (FR) Stocka g e (DE) Lager u ng (IT) Conse rv azi on e (ES) Alma cenami e [...]

  • Page 3

    3 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 + 60 C maxi + 146 F maxi (EN) T emperature (FR)T empérature (DE) T emperatur (IT) T emperatura (ES) T emperatura (EN) Stora ge (FR) Stocka g e (DE) Lager u ng (IT) Con se rv azi on e (ES) Alma cenami e[...]

  • Page 4

    4 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) (EN) ENGLISH DUOBEL T LED Waterproof with dual light sour ce: focusable halogen bulb and an LED module. These lamps are ideal for use in wet environments, but are not designed for prolonged submersion (i.e. diving). Switching on & off, brightness selection, zooming Move the[...]

  • Page 5

    5 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) (FR) FRANCAIS DUOBEL T LED Étanche à double foyer : zoom halogène et module LED. Idéales en milieu humide, attention elles ne sont pas conçues comme des lampes de plongée. Allumer , éteindre, sélectionner , zoomer Interrupteur vers le haut pour sélectionner le foyer ha[...]

  • Page 6

    6 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) (DE) DEUTSCH DUOBEL T LED Wasserfest mit doppelter Lichtquelle: Eine fokussierbare Halogenbirne und ein LED-Modul. Die DUOBEL T-Lampen sind ideal für die V erwendung in feuchten Umgebungen geeignet. Sie sind jedoch nicht für ein längeres Untertauchen konzipiert (z. B. T auch[...]

  • Page 7

    7 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) (IT) IT ALIANO DUOBEL T LED Impermeabile a doppio faro : zoom alogeno e modulo LED. Ideali in ambiente umido, non sono tuttavia concepite come lampade da immersione. Accensione, spegnimento, selezione, zoom Interruttore verso l’alto per selezionare il faro alogeno potente, co[...]

  • Page 8

    8 E73P E76P DUOBEL T LED 5 DUOBEL T LED 14 E73503 Révision D (2101006) (ES) ESP AÑOL DUOBEL T LED Estanca de doble foco : zoom halógeno y módulo de LED. Ideales para medios húmedos ; atención : no han sido diseñadas como linternas de inmersión. Encender , apagar , seleccionar , aplicar zoom - Interruptor posicionado hacia arriba : para sele[...]