English dropdown-ico

Petra Electric ZP 10.00 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Petra Electric ZP 10.00, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Petra Electric ZP 10.00 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Petra Electric ZP 10.00. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Petra Electric ZP 10.00 should contain:
- informations concerning technical data of Petra Electric ZP 10.00
- name of the manufacturer and a year of construction of the Petra Electric ZP 10.00 item
- rules of operation, control and maintenance of the Petra Electric ZP 10.00 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Petra Electric ZP 10.00 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Petra Electric ZP 10.00, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Petra Electric service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Petra Electric ZP 10.00.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Petra Electric ZP 10.00 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    2020 20 P etra Lotte Family Juicer with Glass Jar English 3 Français 7 Deutsch 1 1 Italiano 15[...]

  • Page 2

    2 1 2 9 5 4 6 7 8 10 3 A[...]

  • Page 3

    3 EN Use Swit ch o ff the app lian ce b efor e co nnec ting • to or disconnecting from the mains. Alwa ys b e ca refu l wh en u sing the • appliance. Do not use the appliance outdoors. • Alwa ys p rote ct t he a ppli ance fro m wa ter or • excessive humidity . Do n ot o pera te t he a ppli ance if your han ds • are wet. Do [...]

  • Page 4

    4 EN Do n ot i mmer se t he a ppli ance in wate r or • othe r li quid s. I f th e ap plia nce is i mmer sed in w ater or othe r li quid s, d o no t re move the appl ianc e wi th y our hand s. I mmed iate ly re mo ve t he m ai ns p lu g fr om t he w al l so ck et . If t he a ppli ance is imme rsed in wate r or other liquids, do not use the appl[...]

  • Page 5

    5 EN Pres s th e ci trus fru it w ith one hand . The • appl ianc e au toma tica lly star ts t o pr ess the citr us f ruit . The juic e au toma tica lly flow s into the jar . Pres s th e ci trus fru it u ntil har dly any more • juic e is ext ract ed f rom the citr us f ruit . The appl ianc e au toma tica lly stop s wh en t he pressure is r[...]

  • Page 6

    6 EN Regu larl y ch eck the appl ianc e fo r po ssib le • damage. Clea n th e mo tor hous ing with a s oft, dam p • cloth. Clean the accessories: • - Clean the jar and the jar lid in soapy water . - Cl ean the pres sing con es, the pulp coll ecto r an d th e ju ice coll ecto r in soa py water . - Rinse the accessories under running w[...]

  • Page 7

    7 FR Cet appareil est destiné à un usage à • l’ in té ri eu r et p ou r de s ap pl ic at io ns s im il ai re s comm e le s zo nes de c uisi ne d ans une b ou ti q u e, u n bu re a u o u a u tr e e n vi ro n ne me n t ; le s fe rm es ; l a cl ie nt èl e de s hô te ls , mo te ls e t au tr es e nv ir on ne me nt s r ésid enti els ; et le[...]

  • Page 8

    8 FR Instructions de sécurité pour les presse-fruits A va nt t ou te u ti li sa ti on , vé ri fi ez q ue l a te ns io n • du s ecte ur c orre spon d à cell e in diqu ée s ur la plaque signalétique de l’appareil. As s u re z - vo u s q u e l ’ e au n e p e ut p as s ’i n f il t r er • dans les con tact s de pri se d u co rdon d[...]

  • Page 9

    9 FR Arrê tez de p ress er l ’agr ume dans les cas • suivants : - l’agrume ne donne plus aucun jus ; - le bol est rem pli de l a qu anti té d e ju s requise ; - le bol atteint sa capacité maximum. Retirez le carter du moteur du bol. • Utilisez le couvercle du bol selon la situation : • - Si vou s ut ilis ez l ’app arei l da [...]

  • Page 10

    10 FR - Ri ncez les acc esso ires sou s de l’e au courante. - Séchez soigneusement les accessoires. Aprè s le net toya ge, rang ez l ’app arei l da ns • son emballage d’origine. Rang ez l’ap pare il d ans un endr oit sec, ho rs • de portée des enfants et à l’abri du gel. Clause de non responsabilité S o u s r é s e r v e d[...]

  • Page 11

    11 DE Die für die Sicherheit verantwortlichen Pers onen müs sen klar e Anwei sung en gebe n od er d en G ebra uch des Gerä ts beaufsichtigen. Dies es G erät dar f nu r in ges chlo ssen en • Räum en u nd ä hnli chen Anwend unge n wi e i n Pe r s on al k üc he n b er ei c he n v o n Ge s ch äf t e n, Büro s un d an dere n Arbei tsum geb[...]

  • Page 12

    12 DE Sicherheitsanweisungen für Fruchtpressen V ergewi sser n Si e si ch v or d em G ebra uch • stets, dass die Netzspannung mit der Span nung auf dem T ypen schi ld d es G erät s übereinstimmt. Stel len Sie sich er , das s ke in W asser in d ie • St ec ke rk on ta kt e de s Ne tz ka be ls e in dr in ge n kann. V erw en de n Si e ke i[...]

  • Page 13

    13 DE Pres sen Sie die Zitr usfr ucht mit ein er H and • aus. Das Ger ät b egin nt a utom atis ch, die Zitr usfr ucht aus zupr esse n. D er S aft läuf t automatisch in das Gefäß. Pres sen Sie die Zitr usfr ucht aus , bi s ka um • noch Saf t he raus flie ßt. Das Gerä t st oppt auto mati sch, sob ald kein Dru ck m ehr angewandt wird. [...]

  • Page 14

    14 DE - V e rw en d en S i e k ei n e sc h a rf en Ge ge n s tä nd e , um das Gerät zu reinigen. - Rein igen Sie das Ger ät n icht in der Gesc hirr spül masc hine . Es wir d ni cht em p f oh l e n, d ie e nt f e rn b a re n T e i le d es G er ä t s oder das Zubehör in einer Geschirrspül- maschine zu waschen. Kont roll iere n Si e da s Ge rä[...]

  • Page 15

    15 IT L ’appar ecch io è pro gett ato escl usiv amen te • per l’us o al cop erto e i n ap plic azio ni s imil i qual i st anze adi bite a c ucin e pe r il pers onal e in neg ozi, uf fic i e altr i am bien ti d i lavo ro; fatt orie ; pe r cl ient i di hot el, mote l e altr i am bien ti d i ti po r esid enzi ale; bed and breakfast. Uso Speg[...]

  • Page 16

    16 IT Istruzioni per la sicurezza relative agli spremiagrumi Prim a de ll’u so, veri fica re s empr e ch e la • tens ione di rete cor risp onda all a te nsio ne ripo rtat a su lla targ hett a no mina le dell’apparecchio. V erific are che l’ac qua non pene tri negl i • spinotti del cavo di alimentazione. Per azio nare l’a ppar ecch[...]

  • Page 17

    17 IT Nota : l’ appa recc hio camb ia a utom atic amen te di r e zi o n e o g ni v ol t a c h e v i e ne s pe n t o e ri a c ce s o per aumentare la quantità di succo estratto. Inte rrom pere la spre mitu ra d ell’ agru me i n • una delle seguenti situazioni: - no n vi ene più estr atto alc un s ucco dall’agrume; - la car af fa c onti [...]

  • Page 18

    18 IT Pulizia degli accessori. • - La vare la cara ff a e il r elat ivo cope rchi o in acqua saponosa. - La vare i coni di spr emit ura, il rac cogl itor e di p ol pa e i l ra cc og li to re d i su cc o in a cq ua saponosa. - Sciacquare gli accessori in acqua corrente. - Asciugare a fondo gli accessori. Dopo la puli zia, col loca re l ’app a[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    © Petra 2012 07/12/V1 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen Deutschland www .petra-electric.de[...]