Moulinex Kettle manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Moulinex Kettle, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Moulinex Kettle one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Moulinex Kettle. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Moulinex Kettle should contain:
- informations concerning technical data of Moulinex Kettle
- name of the manufacturer and a year of construction of the Moulinex Kettle item
- rules of operation, control and maintenance of the Moulinex Kettle item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Moulinex Kettle alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Moulinex Kettle, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Moulinex service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Moulinex Kettle.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Moulinex Kettle item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    00 12 21 www .moulinex.com MINI 1 L 0,5 L 1,5 L 1,7 L MAXI[...]

  • Page 2

    0 1 2 21 F MINI 1 L 0,5 L 1,5 L 1,7 L MAXI E D B A C G H J I[...]

  • Page 3

    00 12 21 1 3 2 4 5 6 MINI 1 L 0,5 L 1,5 L 1,7 L MAXI MINI 1 L 0,5 L 1,5 L 1,7 L MAXI 1,7 L MAXI MINI 1 L 0,5 L 1,5 L 1,7 L MAXI MINI 1 L 0,5 L 1,5 L 1,7 L MAXI ! MAXI 1 AUTO 2 2 1 ! MINI[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    5 English p. 6 Français p. 8 Español p. 10[...]

  • Page 6

    6 Thank you for choosing an appliance from the Moulinex range, which is intended exclusively for boiling water. Description A On / off switch (I/0) B Indicator light C Locking and hinged lid D Lid opening control E Pouring spout F Limescale filter (depending on model) G Body H Water level indicator I Power base with integrated cord storage J Handle[...]

  • Page 7

    7 means of a « click » and the opening control (D) pops up. - Switch on by positioning the switch (A) to «I», and the indicator light (B) will come on. Important: - The appliance switches off automatically once the water reaches boiling point, the switch (A) returns to position «0» and the indicator light (B) goes out. - Y ou can also stop th[...]

  • Page 8

    8 Nous vous remercions d’avoir choisi un appa- reil de la gamme Moulinex qui est exclusive- ment prévu pour chauffer de l’eau. Description A Interrupteur (0/I) B Témoin lumineux C Couvercle articulé et verrouillé D Commande d’ouverture du couvercle E Bec verseur F Filtre anti-tartre (selon modèle) G Corps H Niveau d’eau gradué I Socle[...]

  • Page 9

    9 - Retirez la bouilloire de son socle et remplis- sez-la par le bec verseur (E) ou par le cou- vercle ouvert en appuyant sur la commande d’ouverture (D) et en soulevant la partie ar- rière. - Respectez les repères Maximum (1,7 l) et Minimum (0,3 l) situés sur les niveaux d’eau (H) . - Vérifiez que le couvercle (C) est bien ver- rouillé af[...]

  • Page 10

    10 Le agradecemos haber elegido un aparato de la gama Moulinex , concebido, exclusivamente para calentar agua. Descripción A Interruptor (0/I) B Testigo luminoso C Tapa articulada con bloqueo D Mando de abertura de la tapa E Boquilla F Filtro antical (según modelo) G Cuerpo H Graduación del nivel de agua I Base de alimentación con enrollador de[...]

  • Page 11

    11 - Respete las señales Máximo (1,7 l) y Mínimo (0,3 l) situadas en los niveles de agua (H) . - Compruebe que la tapa (C) está debidamente bloqueada, con objeto de evitar desbordamientos, fugas de vapor o disfunciones. El bloqueo automático se indica mediante un “clic” y el retorno del mando de abertura (D) . - Póngalo en marcha posicion[...]

  • Page 12

    12 - La ausencia de filtro no impide el funcionamiento del hervidor . Limpieza - Desconecte el hervidor , retírelo de su base y déjelo enfriar . - Para limpiar las superficies exteriores, utilice un paño mojado y un detergente no abrasivo. Aclare y seque cuidadosamente. - No sumerja nunca el hervidor o su base en agua. . Modelo con filtro antica[...]

  • Page 13

    BAB1 UK/F/E 826 606-A[...]