Moulinex Kettle manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moulinex Kettle. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moulinex Kettle ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moulinex Kettle décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moulinex Kettle devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moulinex Kettle
- nom du fabricant et année de fabrication Moulinex Kettle
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moulinex Kettle
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moulinex Kettle ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moulinex Kettle et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moulinex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moulinex Kettle, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moulinex Kettle, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moulinex Kettle. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    00 12 21 www .moulinex.com MINI 1 L 0,5 L 1,5 L 1,7 L MAXI[...]

  • Page 2

    0 1 2 21 F MINI 1 L 0,5 L 1,5 L 1,7 L MAXI E D B A C G H J I[...]

  • Page 3

    00 12 21 1 3 2 4 5 6 MINI 1 L 0,5 L 1,5 L 1,7 L MAXI MINI 1 L 0,5 L 1,5 L 1,7 L MAXI 1,7 L MAXI MINI 1 L 0,5 L 1,5 L 1,7 L MAXI MINI 1 L 0,5 L 1,5 L 1,7 L MAXI ! MAXI 1 AUTO 2 2 1 ! MINI[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    5 English p. 6 Français p. 8 Español p. 10[...]

  • Page 6

    6 Thank you for choosing an appliance from the Moulinex range, which is intended exclusively for boiling water. Description A On / off switch (I/0) B Indicator light C Locking and hinged lid D Lid opening control E Pouring spout F Limescale filter (depending on model) G Body H Water level indicator I Power base with integrated cord storage J Handle[...]

  • Page 7

    7 means of a « click » and the opening control (D) pops up. - Switch on by positioning the switch (A) to «I», and the indicator light (B) will come on. Important: - The appliance switches off automatically once the water reaches boiling point, the switch (A) returns to position «0» and the indicator light (B) goes out. - Y ou can also stop th[...]

  • Page 8

    8 Nous vous remercions d’avoir choisi un appa- reil de la gamme Moulinex qui est exclusive- ment prévu pour chauffer de l’eau. Description A Interrupteur (0/I) B Témoin lumineux C Couvercle articulé et verrouillé D Commande d’ouverture du couvercle E Bec verseur F Filtre anti-tartre (selon modèle) G Corps H Niveau d’eau gradué I Socle[...]

  • Page 9

    9 - Retirez la bouilloire de son socle et remplis- sez-la par le bec verseur (E) ou par le cou- vercle ouvert en appuyant sur la commande d’ouverture (D) et en soulevant la partie ar- rière. - Respectez les repères Maximum (1,7 l) et Minimum (0,3 l) situés sur les niveaux d’eau (H) . - Vérifiez que le couvercle (C) est bien ver- rouillé af[...]

  • Page 10

    10 Le agradecemos haber elegido un aparato de la gama Moulinex , concebido, exclusivamente para calentar agua. Descripción A Interruptor (0/I) B Testigo luminoso C Tapa articulada con bloqueo D Mando de abertura de la tapa E Boquilla F Filtro antical (según modelo) G Cuerpo H Graduación del nivel de agua I Base de alimentación con enrollador de[...]

  • Page 11

    11 - Respete las señales Máximo (1,7 l) y Mínimo (0,3 l) situadas en los niveles de agua (H) . - Compruebe que la tapa (C) está debidamente bloqueada, con objeto de evitar desbordamientos, fugas de vapor o disfunciones. El bloqueo automático se indica mediante un “clic” y el retorno del mando de abertura (D) . - Póngalo en marcha posicion[...]

  • Page 12

    12 - La ausencia de filtro no impide el funcionamiento del hervidor . Limpieza - Desconecte el hervidor , retírelo de su base y déjelo enfriar . - Para limpiar las superficies exteriores, utilice un paño mojado y un detergente no abrasivo. Aclare y seque cuidadosamente. - No sumerja nunca el hervidor o su base en agua. . Modelo con filtro antica[...]

  • Page 13

    BAB1 UK/F/E 826 606-A[...]