Malmbergs CM6616 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Malmbergs CM6616, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Malmbergs CM6616 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Malmbergs CM6616. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Malmbergs CM6616 should contain:
- informations concerning technical data of Malmbergs CM6616
- name of the manufacturer and a year of construction of the Malmbergs CM6616 item
- rules of operation, control and maintenance of the Malmbergs CM6616 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Malmbergs CM6616 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Malmbergs CM6616, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Malmbergs service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Malmbergs CM6616.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Malmbergs CM6616 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Modell / Malli / Model: CM6616(V) 99 940 43-44 BRUKSANVISNING SE Ka f fe br y ggar e med gl a s kan na/t ermo sk ann a EN INSTRUCTION MANUAL C o f fee M ak e r wi th Glass Ju g/ V a c uu m Ju g FI KÄYTTÖOHJEET Kah vi nk eitin l a s ik ann u ll a / te rmos kan n ul la[...]

  • Page 2

    2 EN FI SE .........................................sida 3-6 .......................................sivu 7-10 ....................................page 11-14 INNEHÅLL / SISÄL TÖ / CONTENTS OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. SE HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat l[...]

  • Page 3

    3 SE TEKNISKA DA T A Art.nr: 99 940 43 1. T opplock 2. V attentank 3. Filterhållare 4. Droppstopp 5. Glaskanna 6. Värmeplatta 7. Strömbrytare med indikatorlampa BESKRIVNING A V DELAR 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Art.nr: 99 940 44 1. T opplock 2. V attentank 3. Filterhållare 4. Droppstopp 5. T ermoskanna 6. Platta 7. Strömbrytare med indikatorla[...]

  • Page 4

    4 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten. 2. För att undvika elchocker , sänk ej ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor . 3. Se till att nätspänningen överensstämmer med den som anges på apparaten innan du ansluter stickproppen till vägguttaget. 4. Lämna [...]

  • Page 5

    5 26. Se till att rumstemperaturen är över 0°C, annars kan vattnet i kaffebryggar en frysa till is och orsaka skada på apparaten. 27. Använd inte om vatten rinner över . 28. Försäkra dig om att apparaten har svalnat före rengöring och förvaring. 29. Spara dessa instruktioner för framtida bruk. A B C D F E A. Filtertratt B. Flik på fil[...]

  • Page 6

    6 6. Slå på apparaten genom att trycka på strömbrytaren, indikeringslampan tänds och kaffebryggningen börjar . OBS: Använd aromregulatorn för att ställa in kaf festyrkan. För att få ett milt kaffe, vrid ar omregulatorn till • -läget. För att få ett starkt kaffe, vrid ar omregulatorn till • -läget. 7. Apparaten brygger tills[...]

  • Page 7

    7 FI TEKNISET TIEDOT T uote nro.: 99 940 43 1. Kansi 2. V esisäiliö 3. Suodatinpidike 4. T ippalukko 5. Lasikannu 6. Lämpölevy 7. Kytkin merkkilampulla OSALUETTELO 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 T uote nro.: 99 940 44 1. Kansi 2. V esisäiliö 3. Suodatinpidike 4. T ippalukko 5. T ermoskannu 6. Levy 7. Kytkin merkkilampulla T uote nro. 99 940 43 9[...]

  • Page 8

    8 TÄRKEITÄ TURV ALLISUUSOHJEIT A 1. Lue tarkasti käyttöohjeet ennen kuin käytät laitetta. 2. Vältä sähköiskuvaaraa, älä upota liitosjohtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. V armista että verkkojännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä ennen kuin liität pistotulpan pistorasiaan. 4. Älä jätä lait[...]

  • Page 9

    9 26. V armista että huonelämpötila on yli 0°C, muutoin vesi keittimessä voi jäätyä ja vaurioittaa keittimen. 27. Älä käytä, jos vesi valuu yli. 28. V armista että laite on jäähtynyt ennen puhdistusta ja säilöön laittamista. 29. Säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. A B C D F E A. Suodatinsuppilo B. T appi suppi[...]

  • Page 10

    10 6. Käynnistä keitin painamalla virtakytkintä, merkkivalo syttyy ja kahvin valmistus alkaa. HUOM: Käytä aromisäädintä kahvin vahvuuden valitsemiseksi. Mietoa kahvia tehdessäsi, käännä aromisäädin kohtaan • V ahvaa kahvia tehdessäsi, käännä aromisäädin kohtaan • 7. Keitin kiehuu kunnes vesisäiliö on tyhjä. Kahvinke[...]

  • Page 11

    11 EN Art.no. 99 940 43 99 940 44 Model CM6616 CM6616V Power 1000W 1000W V oltage 220-240V~ 220-240V~ Frequency 50Hz 50Hz V olume 1.5 litres 1.25 litres No. of cups 12 10 T ype of jug Glass V acuum TECHNICAL DA T A Art.no: 99 940 43 1. T op lid 2. W ater tank 3. Filter holder 4. Anti-drip valve 5. Glass jug 6. W arm plate 7. On/Off switch with indi[...]

  • Page 12

    12 IMPORT ANT SAFEGUARDS 1. Please read these instructions carefully befor e using the appliance. 2. T o protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plug, or appliance itself in water or other liquids. 3. Make sure your mains voltage corresponds to that specified on the appliance before plugging in. 4. Never leave the appliance un[...]

  • Page 13

    13 25. Always turn any control to “off” befor e unplugging from the outlet. 26. Keep the machine above 0ºC otherwise any water in the machine will freeze and cause damage. 27. Never use when water overflow . 28. Make sure the appliance has cooled down before cleaning or storing. 29. Save these instructions for future use. OPERA TION 1. Uncove[...]

  • Page 14

    14 6. Switch on the appliance by pressing the On/Of f switch, the indicator lamp will light up and now the appliance starts to work. Note: Use the aroma regulator to obtain the cof fee mild or strong. T o obtain mild coffee, turn the aroma regulator to position • . T o obtain strong coffee, turn the aroma regulator to position • . 7. The [...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www .malmbergs.com TJ-JA-101227[...]