English dropdown-ico

LaCie Mobile Disk manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of LaCie Mobile Disk, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of LaCie Mobile Disk one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of LaCie Mobile Disk. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of LaCie Mobile Disk should contain:
- informations concerning technical data of LaCie Mobile Disk
- name of the manufacturer and a year of construction of the LaCie Mobile Disk item
- rules of operation, control and maintenance of the LaCie Mobile Disk item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of LaCie Mobile Disk alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of LaCie Mobile Disk, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the LaCie service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of LaCie Mobile Disk.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the LaCie Mobile Disk item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Quick Install Guide LaCie Mobile Disk USB 2.0[...]

  • Page 2

    P ACKAGE CONTENTS LaCie Hard Drive (with pre-loaded documentation and utilities software) Hi-Speed USB 2.0 cable USB power sharing cable 1. POWER SUPPL Y CONNECTION 2. USB 2.0 PORT Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register 2 1[...]

  • Page 3

    1. Connect the USB cable to the drive. 2. Connect the USB cable to your computer . 3. Refer to the pre-loaded User Manual for more detailed information and to install the included software. For the latest documentation and software updates, please visit www .lacie.com and click on “Support and Downloads.” Optional: Some computers limit USB bus [...]

  • Page 4

    Disconnection Windows 1. Double-click the Safely Remove Hardware icon in the system tray (bottom right corner of the screen). 2. Select USB Mass Storage Device from the list and click Stop. Click OK to confirm the selection of the LaCie drive to be disconnected. 3. Y ou can safely disconnect the USB cable. Mac 1. Drag the hard drive icon to the tr[...]

  • Page 5

    FR LaCie Mobile Disk USB 2.0 Guide d'installation rapide Installation Plug & Play pour Windows et Mac OS X 1. Branchez le câble USB au disque dur. 2. Branchez l'autre extrémité du câble USB à votre ordinateur. 3. Pour obtenir des informations plus détaillées et installer les logiciels fournis, reportez-vous au manuel d'uti[...]

  • Page 6

    IT LaCie Mobile Disk USB 2.0 Guida d'installazione rapida Installazione plug & play in Windows e Mac OS X 1. Collegare il cavo USB all'unità. 2. Collegare il cavo USB al computer. 3. Per informazioni più dettagliate e istruzioni su come installare il software fornito con l'unità, consultare la Guida per l'utente inclusa. [...]

  • Page 7

    DE LaCie Mobile Disk USB 2.0 Installationsanleitung Plug & Play-Einstellung für Windows und Mac OS X 1. Schließen Sie das USB-Kabel an das Laufwerk an. 2. Schließen Sie das USB-Kabel an Ihren Computer an. 3. Weitere Informationen, etwa zur Installation der beigefügten Software, entnehmen Sie bitte dem vorinstallierten Benutzerhandbuch. Die [...]

  • Page 8

    ES LaCie Mobile Disk USB 2.0 Guía de instalación rápida Instalación plug and play para Windows y Mac OS X 1. Conecte el cable USB a la unidad. 2. Conecte el cable USB al ordenador. 3. Consulte el Manual de Usuario precargado para obtener más información e instalar el software incluido. Para obtener la documentación y las actualizaciones de s[...]

  • Page 9

    NL LaCie Mobile Disk USB 2.0 Beknopte installatiehandleiding Plug-and-Play-installatie voor Windows en Mac OS X 1. Sluit de USB-kabel aan op de drive. 2. Sluit de USB-kabel aan op uw computer. 3. Raadpleeg de vooraf geïnstalleerde gebruikershandleiding voor meer informatie en voor het installeren van de meegeleverde software. Voor de meest recente[...]

  • Page 10

    PT LaCie Mobile Disk USB 2.0 Guia de Instalação Rápida Instalação “Plug-and-Play” para o Windows e Mac OS X 1. Ligue o cabo USB à unidade. 2. Ligue o cabo USB ao computador. 3. Consulte o Manual do Utilizador pré-instalado para obter informações mais pormenorizadas e instalar o software fornecido. Para obter as actualizações mais rec[...]

  • Page 11

    SV LaCie Mobile Disk USB 2.0 Snabbinstallationsguide Plug-and-Play-installation för Windows och Mac OS X: 1. Anslut USB-kabeln till enheten. 2. Anslut USB-kabeln till datorn. 3. Mer information om hur du installerar den medföljande programvaran finns i den inladdade användarhandboken. Gå in på www.lacie.com och klicka på ”Support and Downlo[...]

  • Page 12

    DA LaCie Mobile Disk USB 2.0 Lynvejledning til installation Plug-and-play-installation til Windows og Mac OS X 1. Slut USB-kablet til disken. 2. Slut USB-kablet til computeren. 3. Se i den forudindlæste brugervejledning for at få flere oplysninger og for at installere den medfølgende software. Du kan få den nyeste dokumentation og de seneste so[...]

  • Page 13

    FI LaCie Mobile Disk USB 2.0 Pikaopas Kytke ja käytä -asennus Windows- ja Mac OS X -käyttöjärjestelmille 1. Kytke USB-kaapeli asemaan. 2. Kytke USB-kaapeli tietokoneeseen. 3. Katso esiladatusta käyttöoppaasta yksityiskohtaiset tiedot asentaaksesi mukana tulevan ohjelmiston. Uusimmat ohjeet ja ohjelmistopäivitykset ovat osoitteessa www.lacie[...]

  • Page 14

    PL LaCie Mobile Disk USB 2.0 Skrócona instrukcja instalacji Instalacja plug-and-play w systemach Windows i Mac OS X 1. Podłącz kabel USB dysku. 2. Podłącz kabel USB do komputera. 3. Aby uzyskać więcej informacji izainstalować dołączone oprogramowanie, zapoznaj się zPodręcznikiem użytkownika. Aby pobrać najnowsze aktualizacje dok[...]

  • Page 15

    RU LaCie Mobile Disk USB 2.0 Краткое руководство по установке Установка по технологии Plug-and-Play в системах Windows и Mac OS X 1. Подключите один конец кабеля USB к приводу. 2. Другой конец подключите к компьютеру. 3. До[...]

  • Page 16

    EL LaCie Mobile Disk USB 2.0 Συνοπτικός οδηγός εγκατάστασης Ρύθμιση Plug-and-Play για Windows και Mac OS X 1. Συνδέστε το καλώδιο USB στο δίσκο. 2. Συνδέστε το καλώδιο USB στον υπολογιστή. 3. Ανατρέξτε στο προφορτωμένο Εγχει[...]

  • Page 17

    JP LaCie Mobile Disk USB 2.0 クイック インストール ガイド プラグ アンド プレイで、Windows、Mac OS Xにセットアップ 1. USB ケーブルをハード ディスクに接続します。 2. USB ケーブルをコンピュータに接続します。 3. 詳細については、プリロードされたユーザー マニュア[...]

  • Page 18

    ZH[...]

  • Page 19

    KO LaCie Mobile Disk USB 2.0 ๢൏ ໕ᆳ ྦஏ໏ Windows, Mac OS X ဧ ዯ೻૯ ྶ ዯഅၦ ໕ᆳ 1. USB ᇛၦ๓ၕ ౵ೡၦ๐࿝ ࿨છጁఁఋ . 2. USB ᇛၦ๓ၕ ᇖዧሽ࿝ ࿨છጁఁఋ . 3. ၴໞዽ ႜพ௴ ຫ႖ ച౵ ౗࿌ ၰ௴ ຫဧ໕඗໏൐ ᅒႮዻધ ዅጀౘ ໴ይቼ်࿌൐ ໕ᆳጁఁఋ . ᆊཅ ?[...]

  • Page 20

    TR LaCie Mobile Disk USB 2.0 Hızlı Kurulum Kılavuzu Windows ve Mac OS X için Tak ve Kullan Kurulum kolaylığı 1. USB kablosunu sürücüye bağlayın. 2. USB kablosunu bilgisayarınıza bağlayın. 3. Daha ayrıntılı bilgi ve verilen yazılımı yüklemek için önceden yüklenmiş Kullanım Kılavuzu’na başvurun. En yeni belgeler ve yaz[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    Co pyr ight © 200 7, La Cie 711632 070702 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore[...]