Korg SR01 SOS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Korg SR01 SOS, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Korg SR01 SOS one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Korg SR01 SOS. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Korg SR01 SOS should contain:
- informations concerning technical data of Korg SR01 SOS
- name of the manufacturer and a year of construction of the Korg SR01 SOS item
- rules of operation, control and maintenance of the Korg SR01 SOS item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Korg SR01 SOS alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Korg SR01 SOS, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Korg service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Korg SR01 SOS.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Korg SR01 SOS item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    E F G 1 Owner ’ s manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung[...]

  • Page 2

    2 Precautions Location Using  the  unit  in  the  following  locations  can result  in  a  malfunction. •I n  direct  sunlight •L o c a t i o n s  of  extreme  temperature  or humidity •E x c e s s i v e l y  dusty  or  dirty  locations •L o c a t i o n s  of  excessive  v[...]

  • Page 3

    3 THE FCC REGULATION WA RNING (for USA) This  equipment  has  been  tested  and  found  to  comply  with  the  limits  for  a  Clas s  B  digital device,  pursuant  to  Part  15  of  the  FCC  Rules .  These  limi ts  are  designed  to  provide  reason ‐ [...]

  • Page 4

    4 T able of Content s Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Before Using the SOUND on SOUND . . . . . . . 6 Inserting or Replacing Batte ries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inserting or Removing a Memory Card . . . . . . . . . . . . . . . 7 Supported memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    5 INPUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 RHYTHM . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    6 Before Using the SOUND on SOUND Inserting or Replacing Batt eries The  SOUND  on  SOUND  requires  two  AA ‐ size  batteries.  Korg  recom ‐ mends  that  you  use  alkaline  (LR6)  or  nickel ‐ metal  hydride  (NiMH)  ce ll  batteries.  Do  not  combine  new  and [...]

  • Page 7

    7 Inserting or Removi ng a Memory Card 1. Make  sure  that  the  power  is  switched  off.  All  LED  indicators,  and  the  display  should  also  be  off. 2. Insert  the  memory  card  until  it  clicks  (see  page  9). 3. T o  remove  the  memory  card, [...]

  • Page 8

    8 T urning the Power On or Off Before  connecting  the  unit  to  another  device,  be  sure  to  turn  down  the  vol ume  of  the  unit  as  wel l  as  the  other  device,  and  turn  the  unit  off  to  prevent  malfunction  or  damage  to  the [...]

  • Page 9

    9 Part Name and Function Connectors 1. AC  adapter  jack Be  sure  to  use  the  AC  adapter  that  is  dedicated  to  the  SOU ND  on  SOUND. 2. Memory  card  slot Please  refer  to  “Inserting  or  Removing  a  Memory  Card”  on  page  7. 3. GUIT AR  IN [...]

  • Page 10

    10 Control Panel 1. LCD  display Indicates  var io us  settings.  When  a  rectangular  frame  is  display ed  in  the  lower  area,  you  can  input  or  change  parameter  val ue s  by  touching  and  sliding  over  this  area  with  your  finger  (see ?[...]

  • Page 11

    11 13. RHYTHM  button  and  indicator  Press  this  button  briefly  to  turn  the  rhythm  machine  on  (the  LED  will  light  up)  or  off  (the  LED  will  tur n  off) .  Press  and  hold  down  the  button  to  access  the  rhythm  machi[...]

  • Page 12

    12 LCD Layout 1. Menu  mode  indicators These  indicators  show  the  categ ories  in  Menu  mode. To  navigate  through  different  categories,  press  and  hold  down  the  MENU  button  and  press  the  ,  ,  +  or ‐ button.  To  navigate  through ?[...]

  • Page 13

    13 2. Song  number ,  leve l  meter ,  page  title 3. Counter ,  parameter 4. Battery  indicator The  battery  indica tor  shows  the  amount  of  b attery  pow er . High  Low If  is  flashing,  the  batteries  are  almost  exhausted .  Replace  them  immediately . The[...]

  • Page 14

    14 Using the SOUND on SOUND Recording and Playback Before  you  start  recording,  yo u  can  add  the  following  features,  if  desire d. • Applying  the  unit ʹ s  effects  to  the  inp ut  sound  (see  page  22). •U s i n g  the  built ‐ in  rhythm  machine  (s[...]

  • Page 15

    15 Please  note  that  you  cannot  adju st  the  input  level  if  the  LV L  CTRL  (level  control)  parame ‐ ter  has  been  set  to  AUTO  (se e  “L VL  CT RL”  on  page  29).  4. Press  the  Stop  button  to  cancel  Record  Ready  mo[...]

  • Page 16

    16 Playback 1. Locate  the  top  of  the  song. Press  the  button  briefly  to  locate  the  top  of  the  song  that  wa s  just  recorded. If  you  se lect  a  different  song  by  pressing  the  or  button,  the  top  of  that  song  w[...]

  • Page 17

    17 Overdubbing (Sou nd-On-Sound) The  SOUND  on  SOUND  enables  you  to  easily  overdub  on  a  song  that  has  already  been  recorded.  During  overdubbi ng,  two  types  of  files  are  cre ‐ ated:  original  material  file s  that  contain  individual[...]

  • Page 18

    18 5. Press  the  or  button  to  adjust  the  balance  between  the  playback  volu me  and  inpu t  level,  if  necessary  (see  “MIX  BAL”  on  page  32). 6. Press  the  Record  button  agai n.  The  unit  will  start  playback  and  reco[...]

  • Page 19

    19 Useful Functio ns for Playback and Recording Adjusting the play back speed (Sound Stretch function) The  Sound  Stretch  function  is  ver y  useful  when  you  wan t  to  learn  a  fast  guitar  phrase  by  playing  back  the  phrase  slowly ,  or  when  yo u  wish  t[...]

  • Page 20

    20 2. Locate  the  loop  end  point  (Point  B),  then  press  the  A/B  SET  button.  Poi nt  B  is  marked  and  the  loop  LED  indicator  will  light  up  steadily . If  the  counter  is  displayed  in  MBQ  Time  mode,  the  unit  will ?[...]

  • Page 21

    21 Canceling recording (U ndo/Redo) If  you  are  not  satisfied  with  yo ur  recorded  performance,  you  can  us e  the  Undo  function  to  cancel  the  recording. To  cancel  the  Undo  operation,  use  the  Redo  function. The  Undo/Redo  operation  procedu[...]

  • Page 22

    22 Other Funct ions Using the effects The  SOUND  on  SOUND  fea tures  100  high ‐ quality  built ‐ in  effects,  includ ‐ ing  amp  models  developed  by  “, ”  Kor g ʹ s  proprietary  modeling  technology .  These  e ffects  can  be  applied  to  both  input[...]

  • Page 23

    23 6. If  necessary ,  press  the  button  to  move  to  the  effect  insertion  point  (see  “POSITION”  on  page  35)  to  modify  the  setting. Yo u  can  store  these  parameter  settings  for  each  song,  and  enable  or  dis ‐ able  th[...]

  • Page 24

    24 Using the tu ner The  SOUND  on  SOUND  features  a  built ‐ in  tuner .  Yo u  can  accurately  tune  your  musical  instrument  connecte d  to  the  INPUT  jack  while  viewing  the  tuning  meter  displayed  on  the  LCD. T uning procedure 1. Press  the ?[...]

  • Page 25

    25 Menu Mode Press  the  MENU  button  to  enter  Menu  mode.  In  this  mode,  you  can  select  a  category ,  parameter,  set  the  parameters,  and  execute  functions. Basic Operation in Menu Mode List of Categories, Page s, and Parameters • U nderscored  va lue s  in ?[...]

  • Page 26

    26 MIC  GAIN  LOW ,  MID ,  HIGH  B  Adjust s  micro phone  sensi ‐ tivity PR  P ∙ IN ∙ PWR  OFF ,  ON  B  Tu r n s  Plug ‐ in ‐ Pow e r  on  and  off. PR  REC  AT ∙ ST ART  OFF ,  INPUT  L,  INPUT  H,  200m s B  Det ermine s  how  record ‐ ing  sta[...]

  • Page 27

    27 FX  TYPE  01 –100  S  Selects  the  effect  type. PR  FX  EDIT  1  Va r i a b l e  depend ‐ ing  on  the  effect  type S  Sets  the  va lu e  of  effect  parameter  1. PR  FX  EDIT  2  Va r i a b l e  depend ‐ ing  on  the  effect  type S  Se[...]

  • Page 28

    28 MISC  VOLUME  0–60 –100  B  Adjusts  the  playback  vol ‐ ume  level. PR  DA TE  ‐‐‐ B  Sets  the  da te. PR  TIME  ‐‐‐ B  Sets  the  time. B ∙ LIGHT  OFF ,  ON,  10SEC,  20SEC ,  30SEC B  Set s  the  LCD  backlight. PR  LED  OFF ,  ON ,[...]

  • Page 29

    29 Categories, Pages, and Paramet ers INPUT In  this  category ,  you  can  mak e  var io us  settings  fo r  the  audio  inpu t  section. L VL CTRL MANUAL: This  option  enables  you  to  set  the  inp ut  level  manually . AUTO: The  input  level  is  set  automatically[...]

  • Page 30

    30 N·GA TE Set  this  parameter  to  ON  to  activate  the  noise  gate  and  cut  low  level  sig nals. This  opti on  is  av ailable  only  when  the  LV L  CTRL  parameter  is  set  to  AUTO. MIC GAIN LOW: Select  this  option  wh en  you  record [...]

  • Page 31

    31 INPUT L: Recording  automatically  starts  when  the  input  level  exceeds  about ‐ 18dB  after  you  press  the  Record  button.  Input  audio  of  one  second  in  duration  prior  to  the  recording  start  point  will  also  be  recorded. INPUT[...]

  • Page 32

    32 UNDODA T A DELETE: Select  this  option  to  erase  the  files  deleted  from  the  Undo  history . KEEP: Select  this  option  to  save  the  files  deleted  from  the  Undo  history .  Yo u  can  choose  to  store  data  on  the  card  that  cann[...]

  • Page 33

    33 TEMPO The  counter  in  MBQ  Time  mode  and  the  rhythm  machine  wil l  use  the  tempo  specified  by  this  parameter  (see  “Setting  the  tempo  of  the  rhythm  machine”  on  page  23). BEA T This  parameter  sets  the  song ʹ s  time [...]

  • Page 34

    34 If  you  specify  Poi nt  B  earlier  than  Poin t  A,  the  time  va l ue  of  Poin ts  A  and  B  will  be  swapped. The  interv al  betwee n  Poi nt s  A  and  B  should  be  two  seconds  or  lon ‐ ger .  Yo u  cannot  set  Po in t  [...]

  • Page 35

    35 the  MIX  BAL  parameter .  When  this  parameter  is  set  to  “O FF ,”  you  can  adjust  the  vol ume  level  of  the  rhythm  machine  using  the  play ‐ back  level  adjust ment  for  the  MIX  BAL  parameter. FX In  this  categor y ,  y[...]

  • Page 36

    36 RHYTHM: The  effect  is  applied  to  the  rhythm  soun d.  If  the  REC  parameter  in  the  RHYTHM  category  is  set  to  “ON,”  the  rhythm  sound  with  effect  will  be  recorded  to  the  recording  track. This  option  is  available [...]

  • Page 37

    37 TUNER For  information  about  this  category ,  see  “U sing  the  tuner ”  on  page  24. DA T A In  this  category ,  you  can  delete  or  finalize  data,  format  a  memory  card,  etc. DELETE 1. Access  the  DELETE  page,  select  “CURR EN T”  [...]

  • Page 38

    38 Formatti ng  a  memory  card  will  erase  the  all  of  the  data  in  the  card.  Be  sure  to  keep  backup  files  of  important  data  on  a  compute r  or  other  external  device. CARDINFO This  page  indi cates  the  used  space  or ?[...]

  • Page 39

    39 6. The  bar  graph  on  the  bottom  of  the  LCD  indicates  the  progress  of  the  impor t  process.  If  you  wa nt  to  cancel  the  import,  press  the  Stop  button  while  the  progress  bar  is  displayed. 7. The  unit  will  display[...]

  • Page 40

    40 One  adv antage  of  this  internal  data  structure  is  that  it  does  not  require  too  much  space  on  the  memory  card.  On  the  other  hand,  a  disadvan ‐ tage  is  that  the  timeline  may  not  align  very  we ll  when  you[...]

  • Page 41

    41 Finalizing procedure 1. Access  the  FINALIZE  page,  then  use  the  +  or ‐ button  to  select  one  of  the  following  options: MA T ERIAL:  Finalizes  only  material  files. 2MIX:  Finalizes  only  2 ‐ mix  files. BOTH:  Finalize s  both  material  fi[...]

  • Page 42

    42 cause  an  error  (such  as  “CARDBUSY”)  depending  on  recording  conditions  or  the  application  environment. 1. Access  the  CARDTEST  page,  select  “EXECUTE,”  an d  then  press  the   button. 2. A  confirmation  message  will  appear .  Press [...]

  • Page 43

    43 3. A  confir mation  m essage  will  appear .  Press  the  button  to  begin  the  update  operation. 4. The  bar  graph  near  the  bottom  of  the  LCD  will  show  the  progress  of  the  update. 5. The  unit  will  display  “COMPLETE”  when[...]

  • Page 44

    44 TIME This  parameter  enables  you  to  set  the  time. The  time  set  here  will  be  used  as  a  timestamp  for  the  recorded  songs  (see  page  8). 1. Press  the  button  to  display  the  flashing  hour  field. 2. Press  the  or ?[...]

  • Page 45

    45 PEAKHOLD This  parameter  enab les  you  to  set  the  recording  peak  hold  time  of  the  level  meter . 0 sec: No  peak  hold  val ue  is  displayed. 2 sec: Pea k  hold  va lue  is  displayed  for  two  seconds . INFINITY : Pea k  hold  va lue  is  disp[...]

  • Page 46

    46 4. If  the  recorder  recognizes  your  touch  correctly ,  it  will  display  “TOUCH  R.”  To u c h  the  right  end  of  the  touch  sensitive  area. 5. If  the  recorder  recognizes  your  touch  correctly ,  it  will  display  “COMPLETE.” F·RES[...]

  • Page 47

    47 Appendix SOUND on SOUND Data S tructure The  following  diagram  illustrates  a  typical  data  structure  of  memory  cards  formatted  and  recorded  by  the  SOUND  on  SOUND. 1. SOS_DA T A  (data  folder)  This  folder  stor es  the  SOUND  on  SOUND  system [...]

  • Page 48

    48 2. S001  (song  folder)  This  folder  is  created  for  each  new  song  recorded  by  the  unit.  Song  fold ‐ ers  are  numbered  sequentially  starting  with  S001.  Three  digits  following  the  letter  “S”  indicate  the  song  number . ?[...]

  • Page 49

    49 12. EXT AUDI O  (external  WAV / A I F F  import  folder)  This  folder  is  used  to  import  external  audio  files  (in  WAV / A I F F  format).  Yo u  can  import  WAV / A I F F  files  sto r e d  in  this  folder  into  a  song  on  the  SOUND  o[...]

  • Page 50

    50 Message s Execution messages CANCELED The  operation  has  been  canceled. COMPLETE The  operation  is  complete  and  correct. Error messages A/B SW AP Since  point  A  was  set  behi nd  point  B  in  an  A/B  loop,  the  position  of  points  A  and  B  have ?[...]

  • Page 51

    51 MEM.ERR An  internal  processing  error  has  occurred.  If  this  problem  persists  afte r  you  restart  the  recorder,  consult  the  Kor g  dealer  from  whom  you  pur ‐ chased  the  unit. NO CARD No  memory  card  is  inserted. SONGFULL No  new  so[...]

  • Page 52

    52 T roublesh ooting The unit does not power on. • Make  sure  the  batteries  are  inserted  with  the  polarities  (+, ‐ )  in  the  cor ‐ rect  orientation. •T h e  ba tteries  may  be  exhausted. • Make  sure  that  the  AC  adapter  is  connected  co rrectl[...]

  • Page 53

    53 •M a k e  sure  that  the  input  lev el  (LEVEL  parameter)  is  adjusted  correctly  (see  page  29). •T h e  tone  of  the  input  sound  may  have  been  adjusted  (TONE  parame ‐ ter)  (see  page  29). No input sound is h eard. •M a k e  sure  the[...]

  • Page 54

    54 Effect T ype GTR:  Effects  suita ble  for  recording  a  guitar  or  bass  guita r 01 CLN  TONE 10 AC15 19 AC  LEAD 28 FX  PITCH 02 CRUNCH 11 ʹ 80S  AXE 20 THROA T 29 STROBO 03 HUGELEAD 12 HARDLEAD 21 CLNPITCH 30 AC30 04 FLANGED 13 TOUCHW AH 22 UK ʹ 70S 31 USHIGAIN 05 BLK  2X12 14 AC  PHASE 2[...]

  • Page 55

    55 Rhythm T ype 01 8BEA T  11 4 R O C K  42 7 P O P  44 0 L A T I N  4 02 8BEA T  21 5 R O C K  52 8 P O P  54 1 H I P H O P  1 03 8BEA T  31 6 R O C K  62 9 G R O O V E  14 2 H I P H O P  2 04 8BEA T  41 7 R O C K  73 0 G R O O V E  24 3 D I G I R O C K 05 8BEA T  51 8 R O C K  83 1 G R O O V E ?[...]

  • Page 56

    56 Specification s Operation  environment:  0–+40  degrees  Celsius  (32–104  degrees  Fahrenheit)  (no  condensation  allowed) Main sections <Recording section> Recording  format: PCM  audio  format WAV  format  (extension:  .w av),  BWF  compliant,  44.1  kHz@16 ‐ bit  A v[...]

  • Page 57

    57 <General> Displa y: LCD  with  touch  sensitiv e  panel  and  backlight  Pow er  supply: “ AA/LR6”  alkaline  battery  x2  or AA  nickel ‐ metal  hydride  battery  x2  Optional  AC  adapter  (DC4.5V ) Dimensions: 69  mm  (W)  x  135  mm  (H)  x  35 ?[...]

  • Page 58

    58 Précautions Emplacemen t L’utilisation  de  cet  instrument  dans  les  endroits  suivants  peut  en  entraîner  le  mauvais  fonctionnement. •E n  pl ein  soleil •E n d r o i t s  très  chauds  ou  très  humides •E n d r o i t s  sales  ou  fort  poussiéreux ?[...]

  • Page 59

    59 Note concernant les d ispositions (Seulement EU) Quand  un  symbole  ave c  une  poubelle  barrée  d’une  croix  apparait  sur  le produit,  le  mode  d’emploi,  les  piles  ou  le  pack  de  piles,  cela  signifie  que ce  produit,  manuel  ou  piles  do[...]

  • Page 60

    60 T able des matiére Introduc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Avant d’utiliser le SOUND on SOUN D . . . . . . . . . . . 62 Installer ou remplacer les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Insérer ou extraire une carte de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Cartes de mémoir[...]

  • Page 61

    61 INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 R[...]

  • Page 62

    62 A vant d’utiliser le SOUND on SOUND Inst aller ou remp lacer les pil es Le  SOUND  on  SOUND  fonctionne  av ec  deux  piles  AA.  Korg  préconise  l’util isa ‐ tion  de  piles  alcalines  (LR6)  ou  au  nickel ‐ hydrure  métallique  (NiMH) . Ne  mélangez  jamais  de[...]

  • Page 63

    63 Insérer ou extraire une ca rte de mémoire 1. Vérifiez  que  l’ aliment ation  est  coupée.  To u s  les  témoins  (LED)  et  l’ écran  doivent  êt re  éteints. 2. Insérez  la  carte  de  mémoi re  jusqu ’ a u  déclic  (voyez  page  65). 3. Po ur  extraire  l[...]

  • Page 64

    64 Mise sous/hors tension Av a n t  de  brancher  le  produit  à  un  autre  disposit if,  veillez  à  régler  le  vol um e  du  produit  et  de  l’ autre  disp ositif  au  minimum  et  mettez  le  produit  hors  ten ‐ sion  pour  éviter  de  provoq[...]

  • Page 65

    65 Noms des élément s et fonctions Prises 1. Prise  pour  adaptateur  secteur Utilisez  exclusi vement  l’ adaptateur  secteur  conçu  pour  le  SOUND  on  SOUND. 2. Fente  pour  carte  de  mémoire Vo y e z  “Insérer  ou  extraire  une  carte  de  mémoire”  à ?[...]

  • Page 66

    66 Panneau de co mmandes 1. Ecran  LCD Affiche  divers  paramètres.  Quand  un  cadre  rec tangulair e  est  affiché  dans  le  bas  de  l’ écran,  il  peut  serv ir  de  curseur  tactile  pour  entrer  ou  changer  des  réglages  par  si mple  glissement ?[...]

  • Page 67

    67 13. Bouton  et  témoin  RHYTHM Appuyez  brièvement  sur  ce  bouton  pour  activer  (témoin  allumé)  ou  couper  (témoin  éteint)  la  boîte  à  rythme.  Maintenez  ce  bouton  enfoncé  pour  afficher  la  page  de  réglage  de  la  boîte [...]

  • Page 68

    68 Description de l’écran LCD 1. Témoins  du  mode  Menu Ces  témoins  indiquent  les  catégories  du  mode  Menu.  Po ur  naviguer  d’une  catégorie  à  l’ autre,  maintenez  le  bouton  MENU  enfoncé  et  appuyez  sur  le  bou ‐ ton  ,  ,  +  [...]

  • Page 69

    69 2. Numéro  de  morceau,  vumètre,  nom  de  page 3. Compteur ,  paramètre 4. Indicateur  de  piles L’ i n d i c a t e u r  de  piles  affiche  la  durée  de  vie  résiduell e  des  piles. Elevée  Basse Si  clignot e,  les  piles  sont  pratiquement  épui[...]

  • Page 70

    70 Utiliser le SOUND on SOUND Enregistreme nt et reproduction Av a n t  de  lancer  l’ enregistre ment,  vous  pouvez  ajouter  les  éléments  suiv ants  si  vous  le  souhaitez. • T raitement  du  signal  d’ entrée  par  des  effets  interne s  (voy ez  page  78 ). • U[...]

  • Page 71

    71 ment  est  bon  si  le  vumètre  res te  autour  de  “–6”  et  si  les  témoins  de  saturati on  ne  s’ allument  pas  pour  les  signaux  les  plus  forts. Notez  que  vous  ne  pouvez  pas  régler  le  niv eau  d’ entrée  si [...]

  • Page 72

    72 4. Pour  reprendre  l’ enregistrement,  ap puyez  sur  le  bouton  d’ enregistrem ent  (le  témoin  d’ e nregistrement  reste  allum é).  Po u r  arrêter  complè temen t  l’ e n registreme nt,  appuyez  de  nouveau  sur  le  bouton  d’ arrêt  (le  tém oin [...]

  • Page 73

    73 Ajout d’enregist rement (Sound-On-Sound) Le  SOUND  on  SO UN D  vous  permet  d’ ajouter  (de  superposer)  facil ement  un  nouvel  enregistrement  à  un  ancien.  Dura nt  cet  ajout  (“overdub”),  deux  typ es  de  fichie rs  sont  créés:  les  fichie[...]

  • Page 74

    74 Ajouter un enregistr ement 1. Appuyez  sur  le  bouton  ou  pour  sélecti onner  le  morceau  initial. 2. Si  vous  souha itez  effectuer  l’ ajout  au  mili eu  du  morceau,  déplacez ‐ vo us  au  point  de  départ  de  l’ aj out  (voy ez  “Changer ?[...]

  • Page 75

    75 Si  votr e  ajout  se  poursuit  au ‐ delà  de  la  fin  du  premier  enregistrement,  le  mor ‐ ceau  s’ allonge  jusqu’à  la  fin  de  l’ ajout. Le  premier  ajout  est  terminé.  Pou r  ajouter  encore  d’ autres  données,  reco mmencez  [...]

  • Page 76

    76 Reproduction en boucle sur la pl age A/B 1. Rende z ‐ vou s  au  point  de  départ  de  la  boucle  (point  A)  et  appuyez  sur  le  bou ‐ ton  A/B  SET .  Le  point  A  est  enregistré  et  le  témoin  A/B  LOOP  clignote. Si  le  com pteur  es t ?[...]

  • Page 77

    77 Po ur  refair e  un  ajout,  appuyez  de  nouveau  sur  le  bouton  d’ enregistrem ent. Si  la  durée  séparant  les  points  A  et  B  est  inférieure  à  8  secondes,  l’ appareil  s’ arrête  à  la  fin  de  l’ enre gistrement.  Ensuite, [...]

  • Page 78

    78 Autres fonctions Utiliser les effet s Le  SOUND  on  SOUND  dispose  de  100  effets  inter nes  de  qualité  incluant  des  modèles  d’ a mplis  issus  de  la  technologie  de  modéli sation  Korg  “” .  Ces  effets  peuvent  être  ajoutés  au  sig[...]

  • Page 79

    79 6. Si  nécessaire,  appuyez  sur  le  bouton  pour  passer  au  point  d’ins ertion  de  l’ effet  (voyez  “POSIT ION”  à  la  page  91)  et  modif ier  le  réglage. Vo u s  pouvez  sauveg arder  ces  réglages  pour  chaque  mo rceau  et  [...]

  • Page 80

    80 Utiliser l’accordeur Le  SOUND  on  SOUND  dispose  d’un  accordeur  interne.  Vo u s  pouvez  accor der  votre  instrument  en  le  branchant  à  la  prise  INPUT  et  en  observ ant  l’indicateur  d’ accordage  affiché  à  l’ écran. Accorder un inst [...]

  • Page 81

    81 Mode Menu Appuyez  sur  le  bouton  MENU  pour  passer  en  mode  Menu.  Ce  mode  vous  permet  de  choisir  une  catégorie  et  des  paramètres,  de  régler  les  paramètres  et  d’ a ppliquer  des  fonctions. Opérations de base en mode Men u Liste des c[...]

  • Page 82

    82 MIC  GAIN  LOW ,  MID ,  HIGH B  Réglage  de  la  sensibilit é  du  micro. PR  P ∙ IN ∙ PWR  OFF ,  ON  B  Activation/coupure  de  l’ alimen ‐ tation  pour  micro. PR  REC  AT ∙ ST ART  OFF ,  INPUT  L,  INPU T  H,  200ms  B  Mode  de  démar[...]

  • Page 83

    83 RHYTHM  TYPE  01 ~50  S  Sélection  du  type  de  ryt hme. PR  SWING  00~ 25,  PRESET  S  Réglage  du  “swing”  de  la  boîte  à  rythme. PR  REC  OFF ,  ON  S  Activation/coupure  de  l’ enregis ‐ trement  de  la  boîte  à  rythme. P ?[...]

  • Page 84

    84 MISC  VOLUME  0~60 ~100  B  Réglage  du  volu me  de  reproduc ‐ tion.  PR  DA TE  ‐‐‐ B  Réglage  de  la  dat e. PR  TIME  ‐‐‐ B  Réglage  de  l’heure. B ∙ LIGHT  OFF ,  ON,  10SEC,  20SEC ,  30SEC  B  Réglage  du  rétroéclair age  [...]

  • Page 85

    85 Catégories, p age s et p aramètres INPU T Cette  catégorie  permet  d’ effectuer  divers  réglages  pour  la  section  d’ entrée  audio. LV L C T R L MANUAL: Cette  option  permet  de  régler  le  niveau  d’ entrée  manuellement. AUTO: Le  niveau  d’ entrée  est  r[...]

  • Page 86

    86 N·GA TE Réglez  ce  paramèt re  sur  “ON”  pour  ac tiver  le  Noise  Gate  et  couper  le s  bruits  de  fon d  durant  les  pauses. Cette  option  n’ est  disponible  que  lorsq ue  le  para ‐ mètre  “L VL  CTRL”  est  régl é  sur  ?[...]

  • Page 87

    87 INPUT L: L ’ enregist rement  démarre  automatiquement  quand  le  niveau  d’ entrée  excèd e  – 18dB  apr ès  une  pression  sur  le  bouton  d’ enregist rement.  L ’ en registrem ent  inclut  aussi  le  sig nal  audio  produit  une  seconde  avant  le ?[...]

  • Page 88

    88 UNDODA T A DELETE: Ce  régla ge  efface  les  fichiers  supprimés  par  les  annula ‐ tions. KEEP: Ce  réglage  conserve  les  fichi ers  supprimés  par  les  annulations.  Vo u s  pouvez  conserver  des  données  sur  la  carte  auxquelles  cet  appareil [...]

  • Page 89

    89 TEMPO Le  compteur  en  mode  Time  MBQ  et  la  boîte  à  ryt hme  utilisent  le  tempo  défini  par  ce  paramètre  (v oyez  “Régler  le  tempo  de  la  boîte  à  rythme”  à  la  page  79). BEA T Ce  paramètre  règle  la  métriq[...]

  • Page 90

    90 4. Appuyez  sur  le  bouton  pour  confirmer  le  réglag e. Pou r  annuler  les  réglages,  appuyez  sur  le  bouton  d’ arrêt. Si  vous  placez  le  point  B  av ant  le  point  A,  les  positions  temporelles  des  points  A  et  B  sont [...]

  • Page 91

    91 mètre  “MIX  BAL”. Quand  ce  paramètre  est  rég lé  sur  “OFF”,  vous  pouvez  régler  le  vol um e  de  la  boîte  à  rythme  avec  le  dispos itif  de  réglag e  du  volu me  de  reproduction  du  paramètre  “MIX  BAL”. FX Cette [...]

  • Page 92

    92 Cette  option  n’ est  disponible  que  lorsq ue  la  boîte  à  rythme  est  activée. TUNER Pou r  en  sav oir  plus  sur  cette  catégorie,  voyez  “Utiliser  l’ accordeur ”  à  la  page  80. REC DR Y INPUT PLA Y TRK MASTER Disponible uniquement si la boîte à[...]

  • Page 93

    93 DA T A Cette  catégorie  permet  d’ effacer  ou  de  finaliser  des  données,  de  formater  une  ca rte  de  mémoi re  etc. DELETE 1. A  la  page  “DELETE”,  sélectionnez  “CURRENT”  (le  morceau  séle ctionné)  ou  “ ALL”  (tous  les  morcea[...]

  • Page 94

    94 CARDINFO Cette  page  affiche  l’ espace  util isé  ou  l’ espac e  dispo ‐ nible  sur  la  carte  en  termes  de  durée  d’ enregist rement  (exprimée  en  minutes). U___: Affichage  de  l’ espace  utilisé  en  minut es. F___: Affichage  de  l’ espace [...]

  • Page 95

    95 7. Le  message  “COMPLETE”  indiqu e  la  fin  de  l’importa tion. Le  SOU ND  on  SOUND  co nsidère  le  fichie r  WAV / A I F F  importé  com me  un  nouveau  morceau. FINALIZE Le  SOUND  on  SOUND  sa uvegar de  chaque  enregistrement  ajouté  et  l?[...]

  • Page 96

    96 SOUND  pour  ajou ter  un  silence  au  début  de  chaq ue  fichier  ind ividuel.  Ce  silence  comble  le  vide  en tre  le  début  du  fichier  et  le  début  de  l’ enregi strement  et  permet  de  synchroniser  tous  les  enregistrements  [...]

  • Page 97

    97 2. Appuyez  sur  le  bouton  . 3. Une  demande  de  confirmation  apparaît.  Appuyez  sur  le  bouton  pour  effectuer  la  finalisation. 4. La  finalis ation  du  mor ceau  en  cours  démarre.  L’o p é r a t i o n  peut  prendre  du  temps,  selon  la[...]

  • Page 98

    98 4. La  barre  de  progression  dans  le  bas  de  l’ écran  indi que  l’ av ancée  du  test.  Pou r  annuler  le  test,  appuyez  su r  le  bouton  d’ arrêt  tant  que  la  bar re  de  pro ‐ gression  est  affichée. 5. Le  message  “COMPLET[...]

  • Page 99

    99 4. La  barre  de  progression  dans  le  bas  de  l’ écran  indique  l’ avancée  de  la  mise  à  jour . 5. Le  message  “COMPLETE”  indiqu e  la  fin  de  l’ opération. 6. Appuyez  sur  n’importe  quel  bouton  du  panneau  de  commandes. ?[...]

  • Page 100

    100 TIME Ce  paramètre  permet  de  ré gler  l’heure.  L’ h e u r e  réglée  ici  sert  à  estampil ler  les  enregistrements  (v oyez  page  64). 1. Appuyez  sur  le  bouton  pour  sélectionner  le  champ  de  l’heure  (il  clignote). 2. Appuyez  sur[...]

  • Page 101

    101 PEAKHOLD Ce  paramètre  détermine  le  temps  d’ affichage  du  niveau  crête. 0 sec: La  crête  n’ est  pas  indiquée. 2 sec: La  crête  est  indi quée  2  secondes. INFINITY : La  crête  est  indiqu ée  en  permanence. A·PW·OFF L’a p pa r e i l  s’ éteint[...]

  • Page 102

    102 4. Si  l’ enregistreur  détecte  correctement  votre  doigt,  il  affiche  “TOUCH  R”.  To u c h e z  l’ extrémité  droite  du  curseur  tacti le. 5. Si  l’ enregistreur  détecte  correctement  votre  doigt,  il  affiche  “COMPLETE”. F·RESET Cette  foncti[...]

  • Page 103

    103 Appendice Structure des données du SOUND on SOUND Le  schéma  suivan t  illustre  la  struct ure  des  données  d’une  carte  de  mémoire  for ‐ matée  et  enregistrée  sur  le  SOUND  on  SOUND. 1. SOS_DA T A  (dossier  de  données) Ce  dossier  conserv e  le[...]

  • Page 104

    104 2. S001  (dossi er  de  morcea u) Ce  dossier  est  créé  pour  chaque  nouveau  morcea u  enreg istré  sur  l’ appar eil.  Les  dossiers  de  morceau  sont  numérotés  séquentiellement  en  commençant  par  “S001”.  Les  trois  chiffres  ap rès ?[...]

  • Page 105

    105 12. EXT AUDI O  (dossier  d’importation  de  fichiers  WAV / A I F F  exte rnes) Ce  dossier  permet  d’importer  des  fich iers  audio  externes  (en  format  WAV / A I F F ) .  Vo u s  pouvez  importer  des  fichi ers  WAV / A I F F  de  ce  dossier  dans  un[...]

  • Page 106

    106 Messages Messages d’ exécution CANCELED L’o p é r a t i o n  a  été  annulée. COMPLETE L’o p é r a t i o n  s’ est  correctement  terminée. Messages d’ erreur A/B SW AP Comme  le  point  A  a  été  placé  après  le  point  B  dans  une  boucle  A/ B,  les  po[...]

  • Page 107

    107 MEM.ERR Une  erreur  de  traite ment  in terne  s’ est  produite.  Si  ce  problème  persist e  après  un  redémarrage  de  l’ enregistreur,  consult ez  le  revendeur  Korg  chez  qui  vous  avez  acheté  le  produit. NO CARD Aucune  carte  de  mémo[...]

  • Page 108

    108 Dépannage L ’app areil ne s’allume p as. • V eillez  à  ce  que  les  pôles  (+,  –)  des  piles  soient  correctem ent  orientés. •L e s  piles  sont  épuisées. •V é r i f i e z  si  l’ adaptateur  secteur  est  bien  branché. L ’appareil s’éteint de faç[...]

  • Page 109

    109 •V é r i f i e z  que  le  niveau  d’ entrée  (par amètre  “LEVEL”)  est  réglé  correctement  (voy ez  page  85). •V o u s  avez  peut ‐ être  réglé  le  timbre  (paramètre  “TONE”)  du  signal  d’ entrée  (voy ez  page  85). Le signal d’en[...]

  • Page 110

    11 0 T ype s d’effets GTR:  Effets  pour  l’ enregi strement  de  guitare  ou  de  basse 01 CLN  TONE 10 AC15 19 AC  LEAD 28 FX  PITCH 02 CRUNCH 11 ʹ 80S  AXE 20 THROA T 29 STROBO 03 HUGELEAD 12 HARDLEAD 21 CLNPITCH 30 AC30 04 FLANGED 13 TOUCHW AH 22 UK ʹ 70S 31 USHIGAIN 05 BLK  2X12 14 A C  PHA[...]

  • Page 111

    111 T ypes de rythmes 01 8BEA T  11 4 R O C K  42 7 P O P  44 0 L A T I N  4 02 8BEA T  21 5 R O C K  52 8 P O P  54 1 H I P H O P  1 03 8BEA T  31 6 R O C K  62 9 G R O O V E  14 2 H I P H O P  2 04 8BEA T  41 7 R O C K  73 0 G R O O V E  24 3 D I G I R O C K 05 8BEA T  51 8 R O C K  83 1 G R O O [...]

  • Page 112

    11 2 Fiche tech nique Conditions  de  fonctionnement:0~+40°C  (sans  condensa tion) Sections princi p ales <Section d’enregist rement> Format  d’ enregistrement: Format  audio  PCM Format  WAV  (extension:  .w av), Compatible  BWF ,  44.1kH z,  16  bits Durée  d’ e nregistrem ent: Selon [...]

  • Page 113

    11 3 <Divers> Ecran: LCD  ave c  section  tactil e  et  rétro éclairage  Alimentation: Piles  AA/LR6  al calines  x2  ou  piles  AA  au  nickel ‐ hydrure  métallique  x2 Adaptateur  secteur  en  option  (DC4.5V ) Dimensions: 69mm  (L)  x  135mm  (H)  x  35mm ?[...]

  • Page 114

    11 4 V orsicht smaßnahme n Aufstellun gsort Vermeiden  Sie  das  Aufstellen  des  Geräts  an  Orte n,  an  denen •e s  direkter  Sonneneinstrahlun g  ausges etzt  ist; •h o h e  Feuchtigkeit  oder  Extremtemperatu ren  auftreten  kön nen; •S t a u b  oder  Schmutz  in  groß[...]

  • Page 115

    11 5 Hinweis zur En tsorgung (Nur EU) Wenn  Sie  da s  Symbol  mit  de r  „durc hgekreuzten  Mülltonne“  auf  Ihrem Produkt,  der  dazugehörigen  Bedienungsanle itung,  der  Batte rie  oder  de m Batterie fach  sehen,  müs sen  Sie  das  Produkt  in  der  vo rgeschrie be[...]

  • Page 116

    11 6 Inhalt Vorweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Vor dem Einsatz d es SOUND o n SOUND. . . . . . . . 118 Einlegen oder Auswechseln der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . 118 Einlegen/Entnehmen einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Unterstützte Speic herkarten . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 117

    11 7 INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 RH[...]

  • Page 118

    11 8 V or dem Einsatz des SOUND on SOUND Einlegen o der Auswechseln der Batterien Der  SOUND  on  SOU ND  erfordert  die  Ve r we n d u n g  von  zwei  AA ‐ Batterien.  Korg  empfiehlt  hierfür  Alkali ‐ (LR6)  oder  NiMH ‐ Zellen  (Nickelm etallhydrid). We c h s e l n  Sie  immer  [...]

  • Page 119

    11 9 Einlegen/Ent nehmen einer Speicherkarte 1. Schalten  Sie  das  Gerät  zunächst  aus.  Alle  Dioden  sowie  das  Display  müsse n  dunkel  sein. 2. Schieben  Sie  die  Speicherka rte  so  wei t  in  den  Schacht,  bis  sie  festklickt  (s iehe  Seite  121). 3. U[...]

  • Page 120

    120 Ein- und Aussc halten Vo r  dem  Anschließen  anderer  Ge räte  müssen  Sie  die  Lauts tärke  dieses  Geräts  und  der  übrigen  Geräte  auf  den  Mindestwert  stellen  und  alle  Geräte  ausschalten. 1. Um  das  Gerät  einzuschal ten,  müs sen  Sie  [...]

  • Page 121

    121 Bedienelemente und Funktionen Anschlüs se 1. AC ‐ Netzteilanschluss Ve r we n d e n  Sie  ausschließlich  ein  für  den  SOUND  on  SOUND  bestimmtes  Netzteil. 2. Speicherkartenschacht Bitte  lesen  Sie  sich  „Einlegen/Entnehmen  einer  Speicherkarte “  auf  S.  119  durch. [...]

  • Page 122

    122 Bedienfeld 1. LC ‐ Display Hier  wer den  die  Eins tellungen  angezeigt.  We n n  im  unteren  Bereich  ei n  Recht ‐ eck  angezei gt  wird,  können  Sie  einen  Finger  darüber  bewegen,  um  den  ange ‐ zeigten  We r t  zu  ände rn  (siehe  Seite  124).[...]

  • Page 123

    123 13. RHYTHM ‐ Ta s t e r  und ‐ Diode Drücken  Si e  diesen  Ta s t e r  kurz,  um  die  Rhythmusbegleitung  zu  aktiv ieren  (die  Diode  leuchtet )  oder  aus zuschalten  (die  Diode  erlischt).  Halte n  Sie  den  Ta s t e r  gedrückt,  um  die  Rhythmuspa [...]

  • Page 124

    124 Display-Aufb au 1. Menu ‐ Modusanzeigen Diese  zeigen  die  Kategor ien  des  Menu ‐ Modus’  an.  Um  eine  Kategorie  zu  wäh ‐ len,  müssen  Sie  den  MENU ‐ Ta s t e r  gedr ückt  halte n,  während  Sie  ,  ,  +  oder  –  betätigen.  Zum  Aufruf[...]

  • Page 125

    125 2. Song ‐ Numme r ,  Pegelmeter ,  Seitenname 3. Zählwerk,  Parameter 4. Batterieanz eige Hier  wird  die  ak tuelle  Batteriespannung  angezeigt. Vo l l  Niedrig We n n  blinkt,  si nd  die  Batterien  fast  erschöpft.  We c h se l n  Sie  sie  so  schnell  wie  mögli[...]

  • Page 126

    126 V erwendung des SOUND on SOUND Aufnahme und W iedergabe Vo r  dem  Au fnahmestart  können  Sie  bei  Bedarf  folgende  Funktionen  aktivi eren. • Effektbearbeitung  des  Eingangssigna ls  (siehe  Seite  134) . •V e r w e n d u n g  der  inte rnen  Rhythmusfunktion  (siehe  Seite  [...]

  • Page 127

    127 We n n  Sie  den  „L VL  CTR“ ‐ Par am et er  (Pegelsteue ‐ rung)  auf  „AUTO“  gestellt  habe n,  kann  der  Ein ‐ gangspegel  nicht  vo n  Hand  geregelt  we rd en  (siehe  „L VL  CTRL“  auf  S.  141). 4. Drücken  Sie  den  Stopptaster,  um [...]

  • Page 128

    128 Wied erg abe 1. Kehren  Sie  zurück  zum  Song ‐ Beginn.  Drücken  Sie  kurz  den ‐ Ta s t e r ,  um  zum  Beginn  des  gerade  eingespiel ‐ ten  Songs  zu  springen . We n n  Sie  mit  dem ‐  oder ‐ Ta s t e r  einen  ander en  Song  wählen,  sp[...]

  • Page 129

    129 Überspielen (Sound- On-Sound) Der  SO UND  on  SOUND  er laubt  das  Ergänzen  einer  Aufnahme  um  wei te re  Pa rt s.  Während  eines  Ov erdubs  werden  zwei  Dateitypen  angelegt:  Die  Original ‐ Dateien  der  einzelnen  Aufnahmen  und  eine  „2 ‐ Mix“[...]

  • Page 130

    130 5. Stelle n  Sie  mi t  dem ‐  oder ‐ Ta s t e r  die  Balance  zwischen  dem  Wieder ‐ gabe ‐ und  Eingangssignal  ei n  (siehe  „M IX  BAL“  auf  S.  144). 6. Drück en  Sie  den  Aufnahmetaster  erneut.  Das  Gerät  startet  die  Wiede rg abe [...]

  • Page 131

    131 Praktische Funk tionen für die Wiedergabe und Aufnahme Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit (‘Soun d S tretch’-Fu nktion) Die  „So und  Stretch“ ‐ Funktion  hilft  Ihne n  beim  Einstudieren  neuer  Phrasen  bzw .  beim  Einspielen  von  Läufen,  die  beim  eige ntliche n  Song [...]

  • Page 132

    132 We n n  sich  das  Zählwerk  im  „MBQ  Time“ ‐ Modus  befindet,  wird  die  Po si ‐ tion  „A“  am  Beginn  des  Ta k t e s  definiert,  in  dem  Sie  das  Schleifenbeginn  festgeleg t  haben. 2. Spring en  Sie  zum  gewünschten  Schleifenende  (Pos[...]

  • Page 133

    133 We n n  der  Ab stand  zwische n  Pos i ti on  „A“  und  „B“  kleiner  ist  als  8  Sekunden,  hält  das  Gerät  am  Ende  der  Aufn ahme  kurz  an  und  spielt  erst  danach  die  aufgezeichneten  Audiodaten  ab. Rückgängig machen de r Aufnahme ([...]

  • Page 134

    134 Andere Funk tionen V erwendung der Effekte Der  SOUND  on  SOU ND  enthält  100  hochwertige  Effekte,  darunter  Ve r s t ä r k e r m o ‐ delle,  die  auf  der  von  Korg  entwickelten  „“ ‐ Modelingtechnologie  beru ‐ hen.  Diese  Effekte  stehen  sow ohl  für  [...]

  • Page 135

    135 6. Drücken  Sie  bei  Bedarf  den ‐ Ta s t e r ,  wen n  Sie  die  Effektanordnung  im  Sig ‐ nalweg  änder n  möchten  (siehe  „POSITION“  auf  S.  147). Die  P arameterei nstellungen  können  für  jeden  Song  separat  gespeichert  werd en.  Mit  [...]

  • Page 136

    136 V erwendung der Stimmfunkti on (T uner) Der  SOUND  on  SOUND  en thält  auch  ei ne  Stimmfu nktion.  Damit  können  Sie  das  an  die  INPUT ‐ Buchse  angeschlossene  Instr ument  stimmen.  Der  untere  Display ‐ Te i l  fungi ert  dabei  als  Stimmnadel. Arbeitswei[...]

  • Page 137

    137 Menu-Modus Drücke n  Sie  den  MENU ‐ Ta s t e r ,  um  in  den  Menu ‐ Modus  zu  wechse ln.  In  diesem  Modus  können  Sie  Kategorien  und  Par a me te r  wä hlen,  Einstellungen  vo rne hm en  und  Funktionen  ausführen. Grundlegende Arbeit sweise im M enu-Modus ?[...]

  • Page 138

    138 N ∙ GA TE  OFF ,  ON  B  Ei n ‐ /Au sschalten  der  „Noise  Gate“ ‐ Funktion. PR  MIC  GAIN  LOW ,  MID ,  HIGH B  Einstellen  der  Mikr ofonempfind ‐ lichkeit . PR  P ∙ IN ∙ PWR  OFF ,  ON  B  Ein ‐ /Aussch alten  der  Mikrofons ‐ peisung. PR  REC  AT ?[...]

  • Page 139

    139 RHYTHM  TYPE  01 –50  S  Anwahl  des  Rhythmustyps. PR  SWING  00–25,  PRESET  S  Einstellen  der  „Swing“ ‐ Intensi ‐ tät  für  die  Schlagzeugbe gleitung. PR  REC  OFF ,  ON  S  Aktivie ren/Ausschalten  der  Rhythmusaufnahme. P  FX  TYPE  01 –100 [...]

  • Page 140

    140 MISC  VOLUME  0–60 –100  B  Ei nstellen  des  Wiedergabepe ‐ gels. PR  DA TE  ‐‐‐ B  Einstel len  des  Datums. PR  TIME  ‐‐‐ B  Einstellen  der  Uhrze it. B ∙ LIGHT  OFF ,  ON,  10SEC,  20SEC ,  30SEC  B  Ve r h a l t e n  der  Display ‐ Beleuc h ?[...]

  • Page 141

    141 Kategorien, Se iten und Parameter INPU T Die  Par am et e r  dieser  Kategorie  beziehen  sich  auf  die  Audioeinga be. LV L C T R L MANUAL: Diese  Einstellung  bedeute t,  dass  der  Peg el  von  Hand  eingestellt  wer den  kann. AUTO: Der  Eingangspegel  wird  automatisch  ein[...]

  • Page 142

    142 N·GA TE Wählen  Sie  hier  „ON“,  wenn  Hintergrundgeräusche  in  Sing ‐ /Spielpausen  unt erdrückt  werd en  sollen. Diese  Option  ist  nur  beleg t,  wenn  Sie  den  „L VL  CTRL“ ‐ Par a me te r  auf  „AUTO“  gestellt  haben. MIC GA IN LOW: Wähle n  [...]

  • Page 143

    143 INPUT H: Die  Auf nahme  beginnt ,  sobald  das  eingehende  Signal  nach  Aktivieren  des  Auf ‐ nahmetast ers  einen  Peg el  von  –6dB  erreicht.  Dabei  we rde n  dann  auch  Signale  berücksichtigt,  die  bereits  eine  Sekunde  vor  der  Ausl ösung ?[...]

  • Page 144

    144 Daten  (z.B.  Fassungen,  di e  durch  eine  erneute  Aufnahme  aus  der  „Undo“ ‐ Sequenz  ver sc hwi nde n)  können  vom  Gerät  aber  nicht  mehr  gelesen  werd en. MIX BA L Hiermit  wähl en  Sie  die  Lautstärkebalance  für  Over ‐ dub ‐ Aufnahmen. I10[...]

  • Page 145

    145 BEA T Hier  kann  die  Ta k t a r t  des  Songs  eingest ellt  werde n. SPEED Hier  können  Sie  die  Wiedergabegeschwindig keit  ändern .  Die  To n h ö h e  ändert  sich  dabei  nicht  („S ound  Stretch“ ‐ Funktion). 25%: Die  Wiedergabegeschwindigkeit  wird  auf ?[...]

  • Page 146

    146 RHYTHM Diese  Kategorie  enthält  die  Par am et e r  der  internen  Schlagzeugfunktion. TYPE Wählen  Sie  mit  dem  + ‐ oder  – ‐ Ta s t e r  einen  Ty p .  Mit  dem  Fadersymbol  im  Display  kann  eine  ander e  Va r i a ‐ tion  gewählt  wer den:  Je [...]

  • Page 147

    147 FX Diese  Kategorie  enthält  die  Pa ra m et er  der  internen  Effekte. TYPE Hiermit  wäh len  Sie  den  gewünschten  Effekttyp.  Der  „FX  EDIT  1“ ‐ Par am et e r  kann  außerde m  mit  dem  Fadersymbol  im  Display  einges tellt  werde n  (siehe  „[...]

  • Page 148

    148 Diese  Option  ist  nur  beleg t,  wenn  die  Rhythmusfunktion  aktiv  ist. REC DR Y INPUT PLA Y TRK MASTER Disponible uniquement si la boîte à rythme est activée. Disponible uniquement si la boîte à rythme est activée et si le paramètre “REC” de la catégorie RHYTHM est réglé sur “ON”. Effet Effet Ef[...]

  • Page 149

    149 TUNER Alles  We i t e r e  zu  dieser  Kategorie  finden  Sie  unter  „V e r w e n d u n g  der  Stimmfunk ‐ tion  (T uner)“  auf  S.  13 6. DA T A Hier  können  Sie  Daten  löschen  und  finalisieren,  eine  Speicherk arte  formatieren  usw . DELETE 1. W echseln ?[...]

  • Page 150

    150 Beim  Formatieren  we rden  alle  Daten  der  Karte  gelöscht.  Archivieren  Sie  alle  wichtigen  Einstellungen  daher  auf  Ihrem  Co mputer  oder  einem  ande ‐ ren  Datenträger . CARDINFO Hier  wird  die  Restkapazität  der  eingel egten  Karte  in  For[...]

  • Page 151

    151 5. Die  gewählte  WAV / A I F F ‐ Datei  wird  als  Song  geladen.  Bei  bestimmten  Dateitypen  dauert  der  Im port  eventuell  etw as  länger. 6. Die  B alkengra fik  im  unteren  Display ‐ Te i l  informiert  Sie  über  den  Fortgang.  Um  den  Import ?[...]

  • Page 152

    152 Ein  Vo r t e i l  dieses  Speicherungsverfahrens  ist,  dass  die  hierfür  benöti gte  Kapa ‐ zität  relativ  begrenz t  bleibt.  Andererseit s  lasse n  sich  die  Einzelparts  nicht  so  mir  nichts  dir  nicht s  in  ein  DA W ‐ Projekt  importieren, ?[...]

  • Page 153

    153 Arbeitsweise für die Finalisierung 1. W ec hseln  Sie  zur  „FINA LIZE“ ‐ Seite  und  wählen  Sie  mit  dem  + ‐ oder  – ‐ Ta s ‐ ter  eine  der  folgenden  Optionen: MA TERIAL:  Nur  die  Materialda teien  werde n  final isiert. 2MIX:  Es  wer de n  nur  ?[...]

  • Page 154

    154 1. W echseln  Sie  zur  „CARDTEST“ ‐ Seite,  wählen  Sie  dort  „EXECUTE“  und  drücken  Sie  den ‐ Ta s t e r . 2. Jetzt  erscheint  eine  Rückfrage.  Drücken  Sie  de n ‐ Ta s t e r,  um  den  Te s t  zu  starten. 3. Der  Te s t  der  Karte  [...]

  • Page 155

    155 4. Die  Ba lkengrafik  im  unteren  Display ‐ Te i l  zeigt  an,  wie  weit  der  Vo r g a n g  bereits  fortgesc hritten  ist. 5. W enn  die  Aktualisierung  beendet  ist,  erscheint  die  Meldung  „COM ‐ PLETE“. 6. Drück en  Sie  einen  be liebigen  Ta s t e r[...]

  • Page 156

    156 TIME Mit  diesem  Pa ra me t er  kann  die  Uhrzeit  eingestellt  werd en.  Die  Uhrzeit  wi rd  beim  Speichern  der  aufge ‐ nommenen  Songs  übernommen  (siehe  Seit e  120). 1. Drücken  Sie  den ‐ Ta s t e r ,  um  das  blinkende  Stun ‐ den ‐ Feld  z[...]

  • Page 157

    157 PEAKHOLD Mit  diesem  Pa ra me t er  bestimmen  Sie,  wie  lange  di e  letzte n  Peg e ls pi tz e n  gehalten  we rd en . 0 sec: Die  Pe ge ls pi t ze n  wer den  nicht  gehalten. 2 sec: Die  Pe ge ls pi t ze n  wer den  zwei  Sekunden  la ng  gehal ‐ ten. INFINITY : Die  Pe g[...]

  • Page 158

    158 4. W enn  der  Recorder  die se  Berührung  erkennt,  zeigt  er  danach  „T O U C H  R“  an.  Berühren  Sie  den  rechten  Rand  des  berührungsempfindlichen  Gebiets. 5. W enn  der  Recorder  die se  Berührung  erkennt,  zeigt  er  danach  „COM ‐ PL[...]

  • Page 159

    159 Anhang Datenstruktur des SOUND on SOUND Die  nachstehende  Abbildung  zeigt  die  typische  Datenstruk tur  einer  mit  dem  SOUND  on  SOUND  form ati erten  Karte. 1. SOS_DA T A  (Datenordner) In  diesem  Ordner  bef inden  sich  die  System ‐ und  Aufnahme daten  des ?[...]

  • Page 160

    160 2. S001  (Song ‐ Ordner) Solch  ein  Ordner  wird  bei  jeder  Aufnahme  eines  neuen  Songs  angelegt .  Die  Song ‐ Ordner  wer de n  ab  „S001“  durchgehend  nummeriert.  Die  dr ei  Ziffern  hinter  dem  Buchstaben  „S“  vertr eten  di e  Song ?[...]

  • Page 161

    161 11. X000001F . W A V  (finalisierte  ‘Mix’ ‐ Datei) Diese  Datei  verwe nde t  das  44.1k Hz/16 ‐ Bit ‐ Format.  Sie  kann  direkt  zum  Compu ‐ ter  kop iert  und  ohne  Bearbeitung  auf  eine  Audio ‐ CD  gebrannt  wer de n. 12. EXT AUDI O  (Ordner  für  de n [...]

  • Page 162

    162 Meldungen Rückmeldungen CANCELED Der  Vo r g a n g  wurde  abgebrochen. COMPLETE Der  Befehl  wurde  ordnungsgemäß  aus geführt. Fehlermeldungen A/B SW AP Da  sich  die  „A“ ‐ Pos it i on  hinter  der  „B“ ‐ Pos i ti on  der  „A/B“Schl eife  befindet,  wurden  sie  umf[...]

  • Page 163

    163 ILLEGAL Der  SOUND  on  SOUND  unterstützt  diese  Daten  nicht. MEM.ERR Während  der  Datenverarbeitung  ist  ein  Feh ler  aufgetreten.  We n n  das  Problem  nach  dem  Neustart  des  Record ers  wieder  auftritt,  we nd en  Sie  sich  bitte  an  Ihren ?[...]

  • Page 164

    164 Fehlersuche Das Gerät kann nicht e ingeschaltet werden. •L e g e n  Sie  die  Batterien  richti g  herum  (+,  –)  in  das  Fach. •V i e l l e i c h t  sind  die  Batterien  erschö pft. • Übe rprüfen  Sie,  ob  das  Netzteil  ordnung sgemäß  angeschlossen  wurd e. Das [...]

  • Page 165

    165 •S t e l l e n  Sie  eine n  geeigneten  Eingangspegel  („LEVEL“ ‐ Pa ra me te r )  ein  (siehe  Seite  141). •W a h r s c h e i n l i c h  ve rwen de n  Sie  noch  die  Klangrege lung  („ TONE“ ‐ Par am e te r)  (siehe  Seite  141). Das Eingangssignal ist unhörbar. •Ü b [...]

  • Page 166

    166 Effekttyp GTR:  Effekte  für  E ‐ Gitarre  und  E ‐ Bass 01 CLN  TONE 10 AC15 19 AC  LEAD 28 FX  PITCH 02 CRUNCH 11 ʹ 80S  AXE 20 THROA T 29 STROBO 03 HUGELEAD 12 HARDLEAD 21 CLNPITCH 30 AC30 04 FLANGED 13 TOUCHW AH 22 UK ʹ 70S 31 USHIGAIN 05 BLK  2X12 14 A C  PHA SE 23 UK ʹ 80S 32 BROKEN 06 UK [...]

  • Page 167

    167 Rhythmusty pen 01 8BEA T  11 4 R O C K  42 7 P O P  44 0 L A T I N  4 02 8BEA T  21 5 R O C K  52 8 P O P  54 1 H I P H O P  1 03 8BEA T  31 6 R O C K  62 9 G R O O V E  14 2 H I P H O P  2 04 8BEA T  41 7 R O C K  73 0 G R O O V E  24 3 D I G I R O C K 05 8BEA T  51 8 R O C K  83 1 G R O O V E[...]

  • Page 168

    168 T echni sche Daten Umgebungstempe ratur: 0–+40°C  (ohne  Kondensbildung) Hauptsektionen <Recordersekti on> Aufnahmeformat: PCM ‐ Audioformat WAV ‐ Format  (Kennung:  .w av), Entspricht  BWF ,  44.1kHz/16  Bit V erfügbare  Aufnahmedauer: Je  nach  der  Speicherkar te ±100  Minuten  pro  1G[...]

  • Page 169

    169 <Allgemein> Anzeige: LC D  mit  b erührungsempfindlichem  Gebiet,  hinter ‐ grundbeleuchtet Stromversorgung: AA/LR6 ‐ Alkalibatterie  x2  oder  AA  Ni ‐ MH ‐ Batterie  x2 Optionales  AC ‐ Ne tzteil  (DC4,5V  ) Abmessungen: 69mm  (B)  x  135mm  (H)  x  35mm  (T) Gewicht: 1[...]

  • Page 170

     2009 KORG INC. 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan E F G 1[...]