English dropdown-ico

Konig CMP-MEDIAREM12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Konig CMP-MEDIAREM12, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Konig CMP-MEDIAREM12 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Konig CMP-MEDIAREM12. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Konig CMP-MEDIAREM12 should contain:
- informations concerning technical data of Konig CMP-MEDIAREM12
- name of the manufacturer and a year of construction of the Konig CMP-MEDIAREM12 item
- rules of operation, control and maintenance of the Konig CMP-MEDIAREM12 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Konig CMP-MEDIAREM12 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Konig CMP-MEDIAREM12, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Konig service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Konig CMP-MEDIAREM12.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Konig CMP-MEDIAREM12 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 1 CMP-MEDIAREM12 MANUAL (p. 2) RF media center remote MODE D’EMPLOI (p. 8) Télécommande média infrarouge MANUALE (p. 14) T elecomando IR per media center BRUKSANVISNING (s. 26) Infraröd fjärrkontroll för Media Center MANUAL DE UTILI[...]

  • Page 2

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 2 ENGLISH Installation of the media remote • Make sure 3 x AAA batteries are put into the remote in a correct matter • Plug the USB plug of the receiver into an USB port of your Windows media center PC • Press a directional button, if[...]

  • Page 3

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 3 Key Control T ask Video Direct access to the video library Music Direct access to the music library Picture Direct access to the picture library MyTV Direct access to TV recordings Start Opens Windows media center V ol +/- V olume adjustm[...]

  • Page 4

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 4 Declaration of conformity We, Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands T el.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com Declare that product: Brand: König Electronic Model: CMP-MEDIAREM12 Description: RF med[...]

  • Page 5

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 5 DEUTSCH Installation der Fernbedienung • Setzen Sie 3 x AAA Batterien mit korrekter Polarität ein. • Stecken Sie den USB-Stecker des Empfängers in einen USB-Port Ihres Windows® Media-Center- PC. • Drücken Sie eine Navigationstas[...]

  • Page 6

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 6 T aste Steuerung Aufgabe Video Direktzugang zur Videobibliothek Musik Direktzugang zur Musikbibliothek Bild Direktzugang zur Bildbibliothek MyTV Direktzugang zu Fernsehaufnahmen Start Öf fnet Windows Media-Center V ol +/- Lautstärke Ein[...]

  • Page 7

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 7 Konformitätserklärung Wir , Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Niederlande T el.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com erklären, dass das Produkt: Marke: König Electronic Modell: CMP-MEDIAREM12 Beschreibung: I[...]

  • Page 8

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 8 FRANÇAIS Installation de la télécommande média • V eillez à insérer 3 piles AAA dans la télécommande en respectant la polarité. • Brancher la che USB dans un port USB de votre PC Windows media center . • Appuyez sur une [...]

  • Page 9

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 9 T ouche Commande Tâche Vidéo Accès direct à la bibliothèque des vidéos Musique Accès direct à la bibliothèque de la musique Photos Accès direct à la bibliothèque des photos MyTV Accès direct aux enregistrements TV Démarrer O[...]

  • Page 10

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 10 Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Pays-Bas Tél. : 0031 73 599 1055, E-mail : info@nedis.com Déclarons que le produit : Marque : König Electronic Modèle : CMP-MEDIAREM12 Descrip[...]

  • Page 11

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 11 NEDERLANDS De media afstandsbediening installeren • Controleer of de 3x AAA batterijen correct in de afstandsbediening geplaatst zijn. • Steek de USB stekker van de ontvanger in een USB poort van uw Windows ® Mediacenter PC. • Dru[...]

  • Page 12

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 12 T oets Bediening T aak Video De videobibliotheek direct openen Muziek De muziekbibliotheek direct openen Foto De fotobibliotheek direct openen MijnTV TV opnames direct openen Start Windows mediacentrum openen V ol +/- V olumeregeling CH/[...]

  • Page 13

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 13 Conformiteitsverklaring Wij, Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Nederland T el.: 0031 73 599 1055, E-mail: info@nedis.com verklaren dat het product: Merknaam: König Electronic Model: CMP-MEDIAREM12 Omschrijving: IR[...]

  • Page 14

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 14 IT ALIANO Installazione del telecomando per il media center • Assicurarsi che 3 x batterie AAA siano inserite correttamente nel telecomando. • Collegare lo spinotto USB al ricevitore in una porta USB del proprio PC Windows media cent[...]

  • Page 15

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 15 T asto Controllo Funzione Video Accesso diretto alla libreria video Musica Accesso diretto alla libreria musicale Foto Accesso diretto alla libreria delle immagini La Mia TV Accesso diretto alle registrazioni TV Start Apre il Windows med[...]

  • Page 16

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 16 Dichiarazione di conformità Questa società, Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Paesi Bassi T el.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com Dichiara che il prodotto: Marca: König Electronic Modello: CMP-MEDIAREM12 [...]

  • Page 17

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 17 ESP AÑOL Instalación del mando a distancia multimedia • Compruebe de que ha colocado 3 pilas/baterías AAA en el mando con la polaridad correcta. • Conecte el dispositivo USB del receptor en un puerto USB de su PC con Windows Media[...]

  • Page 18

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 18 T ecla Control Función Video Acceso directo a la librería de vídeos Música Acceso directo a la librería de música Imágenes Acceso directo a la librería de imágenes MyTV Acceso directo a las grabaciones de TV Inicio Abre Windows [...]

  • Page 19

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 19 Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Países Bajos T el.: 0031 73 599 1055, Correo electrónico: info@nedis.com Declaramos que el producto: Marca: König Electronic Modelo: CMP-ME[...]

  • Page 20

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 20 MAGY AR A távirányító üzembe helyezése • Ellenőrizze, hogy helyesen van-e a távirányítóba helyezve a 3 db AAA elem. • Csatlakoztassa a vevő USB dugaszát a Windows media center számítógép USB aljzatához. • Nyomjon [...]

  • Page 21

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 21 Gomb Megnevezés Feladat Video A videokönyvtár közvetlen elérése Music A zenekönyvtár közvetlen elérése Picture A képkönyvtár közvetlen elérése MyTV TV felvételek közvetlen elérése Start A Windows media center megnyit[...]

  • Page 22

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 22 Megfelelőségi nyilatkozat Mi, Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Hollandia T el.: 0031 73 599 1055, E-mail: info@nedis.com Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: Gyártmánya: König Electronic Típusa: CMP-MEDIA[...]

  • Page 23

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 23 SUOMI Mediakeskuksen kaukosäätimen asennus • V armista, että 3 x AAA paristoa on asetettu kaukosäätimeen oikein. • Kiinnitä vastaanottimen USB-liitin Windows-mediakeskuksen USB-porttiin. • Paina suuntapainiketta. Jos vastaano[...]

  • Page 24

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 24 Painike Ohjain T oiminto Video Suora pääsy videokirjastoon Musiikki Suora pääsy musiikkikirjastoon Kuva Suora pääsy kuvakirjastoon T elevisioni Suora pääsy televisionauhoituksiin Aloitus Avaa Windows-mediakeskuksen Ääni +/- Ä?[...]

  • Page 25

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 25 Yhdenmukaisuusvakuutus Me, Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Alankomaat Puh: 0031 73 599 1055, Sähköposti: info@nedis.com V akuutamme, että: Merkki: König Electronic Malli: CMP-MEDIAREM12 Kuvaus: Mediakeskuksen[...]

  • Page 26

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 26 SVENSKA Installation av fjärrkontrollen • Se till att 3 x AAA-batterier är korrekt isatta i fjärrkontrollen. • Anslut mottagarens USB till en USB-port på en dator med Windows Media Center . • T ryck på en av pilknapparna, om L[...]

  • Page 27

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 27 Nyckel Kontroll Funktion Video Direkt till videobiblioteket Musik Direkt till musikbiblioteket Bilder Direkt till bildbiblioteket MyTV Direkt till TV -inspelningar Start Öppnar Windows Media Center V ol +/- Justering av volymen CH/PG +/[...]

  • Page 28

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 28 ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARING Vi, Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Holland T el: 0031 73 599 1055, e-post: info@nedis.com intygar att produkten: Märke: König Electronic Modell: CMP-MEDIAREM12 Beskrivning: Infrar[...]

  • Page 29

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 29 ČESKY Instalace dálkového ovladače pro multimédia • Zkontrolujte, zda jsou 3 baterie typu AAA do dálkového ovladače vloženy správným způsobem. • Zástrčku USB zasuňte do přijímače portu USB v počítači s Windows Me[...]

  • Page 30

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 30 Tlačítko Označení Úkol Video Přímý přístup do knihovny videa Hudba Přímý přístup do knihovny hudby Obrázky Přímý přístup do knihovny obrázků MojeTV Přímý přístup do televizních nahrávek Start Otevření Wind[...]

  • Page 31

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 31 Prohlášení o shodě Společnost, Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Nizozemí T el.: 0031 73 599 1055, E-mail: info@nedis.com prohlašuje, že výrobek: Značka: König Electronic Model: CMP-MEDIAREM12 Popis: IČ[...]

  • Page 32

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 32 ROMÂNĂ Instalarea telecomenzii multimedia • Asiguraţi-vă că 3 baterii tip AAA sunt introduse corect în telecomandă. • Introduceţi mufa USB a receptorului într-un port USB al calculatorului dv cu Windows media center . • Ap[...]

  • Page 33

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 33 T astă Comandă Sarcină Video Acces direct la videotecă Muzică Acces direct la colecţia de muzică Imagine Acces direct la colecţia de imagini MyTV Acces direct la înregistrările de la TV Start Deschide Windows media center V ol [...]

  • Page 34

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 34 Declaraţie de conformitate Noi, Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Olanda T el.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com Declarăm că acest produs: Marca: König Electronic Model: CMP-MEDIAREM12 Descriere: T eleco[...]

  • Page 35

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 35 ΕΛΛΗΝΙΚA Εγκ ατ άστ αση τηλεχειριστηρίου media center • Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει 3 μπ αταρίες τύπου AAA στο τηλεχειριστήριο με τον σ[...]

  • Page 36

    English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά 36 Πλήκτρο Έλεγχος Λειτ ουργία OK OK Βίντεο (Video) άμεση πρόσβαση στην βιβλιοθήκη βίντεο Μουσική (Music) άμεση πρόσβαση στην βιβλιοθήκη μου[...]

  • Page 37

    Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικ ά Deutsch English 37 Declaration of conformity We, Nedis B.V ., De T weeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands T el.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com Declare that product: Brand: König Electronic Model: CMP-MEDIAREM12 Description: υπ?[...]