Kathrein 310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Kathrein 310, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Kathrein 310 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Kathrein 310. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Kathrein 310 should contain:
- informations concerning technical data of Kathrein 310
- name of the manufacturer and a year of construction of the Kathrein 310 item
- rules of operation, control and maintenance of the Kathrein 310 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Kathrein 310 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Kathrein 310, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Kathrein service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Kathrein 310.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Kathrein 310 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    CAP 210 und 310/Dreheinheit Kurzbedienungsanleitung 936.2704/A/1204/1.2d/ZWT Sicherheitshinweise der ausführlichen Betriebsanleitung UFD 170 beachten! Freie Sicht zum Satelliten wahren! Fahrzeug muss bei Satelliten-Suche ruhig stehen (Personen-Bewegungen im Fahrzeug vermeiden)! V or Fahrtantritt ist grundsätzlich zu kontrollieren, ob sich die Ant[...]

  • Page 2

    CAP 210 und 310/Dreheinheit Kurzbedienungsanleitung 936.2704/A/1204/2.2d/ZWT - T echnische Änderungen vorbehalten! Mögliche Fehlermeldungen und deren Ursache 1. Initalisierungs-OSD wird nicht mehr ausgeblendet (auch nicht nach 20 Sekunden) Überprüfen Sie die V erbindung zwischen Receiver und Steuer- einheit UFD 170 mit Fernbedienung aus- und wi[...]

  • Page 3

    CAP 210 and 310/Antenna turntable Brief Operating Instruction 936.2704/A/1204/1.2e/ZWT Observe the safety precautions in the UFD 170 Detailed Operating Instructions! Maintain a clear view to the satellite! The vehicle must be still when satellite searching (avoid physical move- ments inside the vehicle)! Prior to entering the vehicle, check whether[...]

  • Page 4

    4. Supply voltage too low Y our antenna turntable can still be used, although it may trigger an overload due to the low supply voltage CAP 210 and 310/Antenna turntable Brief Operating Instruction 936.2704/A/1204/2.2e/ZWT - T echnical changes reserved! Possible error messages and their causes 1. OSD initialisation message has not faded (even after [...]

  • Page 5

    CAP 210 et 310/Unité rotative Mode d‘emploi 936.2704/A/1204/1.2f/ZWT Respecter les consignes de sécurité décrites dans le manuel d‘utilisation complet de l‘UFD 170 ! Garder le champ libre en direction du satellite ! Le véhicule doit être immobilisé lors de la recherche du satellite (éviter les mouvements de passagers dans le véhicule[...]

  • Page 6

    4. T ension d‘alimentation trop faible V otre unité rotative reste utilisable, mais une tension d‘alimentation trop faible peut induire une surcharge CAP 210 et 310/Unité rotative Mode d‘emploi 936.2704/A/1204/2.2f/ZWT - Sous réserve de modifi cations techniques ! Messages d‘erreur potentiels et causes 1. Le message d‘initialisation r[...]

  • Page 7

    3 . Il seguente messaggio viene, quindi, visualizzato per circa 20 secondi: „Please wait“ „HDP initializing“ Unità di rotazione/CAP 210 e 310 Brevi istruzioni per l‘uso 936.2704/A/1204/1.2it/ZWT Rispettare le avvertenze di sicurezza contenute nelle istruzioni per l‘uso complete dell‘UFD 170! Accertarsi che non vi siano ostacoli in di[...]

  • Page 8

    4. La tensione di alimentazione è troppo bassa L‘unità di rotazione può ancora essere installata, ma una tensio- ne di alimentazione troppo bassa può causare un sovraccarico Unità di rotazione/CAP 210 e 310 Brevi istruzioni per l‘uso 936.2704/A/1204/2.2it/ZWT - Si riserva il diritto di apportare modifi che tecniche! Possibili messaggi di [...]

  • Page 9

    3 . A continuación aparecerá en pantalla el sigui- ente mensaje durante aprox. 20: „Please wait“ „HDP initializing“ CAP 210 y 310/Unidad giratoria Guía rápida del usuario 936.2704/A/1204/1.2sp/ZWT ¡T enga en cuenta las indicaciones de seguridad de las Instrucciones de funcionamiento del receptor UFD 170! ¡Asegure una orientación sin [...]

  • Page 10

    4. La tensión de alimentación es demasiado baja La unidad giratoria aún está operativa pero puede producirse una sobrecarga debido a una tensión de alimentación insufi - ciente CAP 210 y 310/Unidad giratoria Guía rápida del usuario 936.2704/A/1204/2.2sp/ZWT Mensajes de error y posibles causas 1. No desaparece el menú de confi guración O[...]

  • Page 11

    V eiligheidsvoorschriften in de uitvoerige gebruikshandleiding UFD 170 opvolgen! V rij zicht naar de satelliet niet belemmeren! V oertuig moet bij het zoeken naar de satelliet rustig staan (bewegingen van personen binnenin het voertuig vermijden)! V oordat u wegrijdt, moet in principe worden gecontroleerd of de antenne in de parkeerpositie staat! C[...]

  • Page 12

    4. V oedingsspanning is te laag Uw draaieenheid kan weliswaar nog worden gebruikt, maar door een te lage voedingsspanning kan er een overbelasting ontstaan CAP 210 en 310/draaieenheid V erkorte gebruikshandleiding 936.2704/A/1204/2.2nl/ZWT - T echnische wijzigingen voorbehouden! Mogelijke foutmeldingen en hun oorzaak 1. Initaliserings-OSD wordt nie[...]

  • Page 13

    CAP 210 a 310/Otočná jednotka Stručný návod k obsluze 936.2704/A/1204/1.2cz/ZWT Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v podrobném návodu k obsluze UFD 170! Příjmu satelitního signálu nesmí bránit žádné objekty mezi satelitem a jed- notkou! Při hledání satelitu musí vozidlo klidně stát (osoby ve vozidle se nesmějí pohybov[...]

  • Page 14

    4. Napájecí napětí je příliš nízké Otočnou jednotku lze sice ještě používat, avšak příliš nízké napájecí napětí může způsobit přetížení. CAP 210 a 310/Otočná jednotka Stručný návod k obsluze 936.2704/A/1204/2.2cz/ZWT Možná chybová hlášení a jejich příčiny 1. Inicializační okno OSD zůstává stále na [...]

  • Page 15

    CAP 210 ve 310/Döner ünite Kısa kullanma kılavuzu 936.2704/A/1204/1.2tr/ZWT Detaylı kullanma kılavuzu UFD 170‘deki güvenlik uyarılarına dikkat edin! Uyduların görülmesini engelleyecek herhangi bir engel olmamalıdır! Araç, uydu aranırken hareketsiz olmalıdır (araçtaki insanların hareket etme- sini önleyin)! Sürüşe başlamad[...]

  • Page 16

    4. Besleme gerilimi fazla düşük Döner üniteniz halen kullanılabilir , fakat besleme gerilimi fazla düşük olduğundan aşırı yük emniyeti devreye girebilir CAP 210 ve 310/Döner ünite Kısa kullanma kılavuzu 936.2704/A/1204/2.2tr/ZWT - T eknik değişiklik yapma hakkı saklıdır! Olası hata mesajları ve nedenleri 1. OSD-başlatması[...]