English dropdown-ico

Inventum SC100W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Inventum SC100W, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Inventum SC100W one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Inventum SC100W. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Inventum SC100W should contain:
- informations concerning technical data of Inventum SC100W
- name of the manufacturer and a year of construction of the Inventum SC100W item
- rules of operation, control and maintenance of the Inventum SC100W item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Inventum SC100W alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Inventum SC100W, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Inventum service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Inventum SC100W.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Inventum SC100W item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    SAPCENTRIFUGE - ENTSAFTER - CENTRIFUGEUSE - JUICE EXTRACTOR GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. Elektro Haushaltsgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofachhändler oder Ihrer örtlichen W ertstoffsammelstelle. Les petits appareils domestiques d[...]

  • Page 4

    NEDERLANDS • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. • Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom, op een randgeaarde wandcontactdoos, met een[...]

  • Page 5

    vervanging van deze beveiliging. Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden. • Dompel het appar aat, het snoer of de stekker nooit onder in water . • Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. W anneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op [...]

  • Page 6

    • Gebruik altijd vers fruit en verse groenten omdat deze meer sap bevatten. • Duw zachte vruchten en groenten altijd zachtjes aan om zo meer sap te krijgen. • Het is aanbevolen om het sap direct te drinken na de bereiding, omdat de kwaliteit dan het best is. De kwaliteit zal snel slechter worden wanneer het in contact komt met de lucht. De sm[...]

  • Page 7

    DEUTSCH • Lesen Sie diese Gebr auchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. • Benutzen Sie dieses Gerät nur zu dem in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. • Die Spannung der Stromquelle muß mit den Angaben auf den T ypenschild übereinstimmen. •B[...]

  • Page 8

    (halb)professionel oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Inventum übernimmt keine Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden. Sie müssen folgendermaßen vorgehen, wenn Sie den Entsafter in Betrieb nehmen wollen; packen Sie den Entsafter und die Einzelteile vorsichtig aus und entfernen Sie dabei [...]

  • Page 9

    5 | TIPPS • V erarbeiten Sie immer frisches Obst und Gemüse, weil diese mehr Saft enthalten. • Drücken Sie das Obst und Gemüse immer vorsichtig nach unten, um mehr Saft zu erhalten. • Es wird empfohlen, den Saft direkt nach der Zubereitung zu trinken, weil dann die Qualität am besten ist. W enn der Saft länger stehen bleibt nehmen die Qu[...]

  • Page 10

    FRANÇAIS • Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’emploi. • Branchez l’appareil uniquement sur du courant alternatif, sur une prise de terre murale,[...]

  • Page 11

    disjoncteurminiaturedanslaboîtederépartition électrique. Le groupe est peut-être trop chargé ou bien il y a eu du courant de fuite de terre. • En cas de perturbation ou de panne, n’essayez jamais de réparer vous-même l’appareil; si la sécurité de l’appareil a sauté, cela peut vouloir indiquer une défectuosit?[...]

  • Page 12

    • Utilisez toujours des fruits frais et des légumes frais parce qu’ils contiennent plus de jus. • P oussez doucement les fruits et les légumes et vous récupérerez ainsi plus de jus. • Il est conseillé de boire le jus dès qu’il est prêt, parce que la qualité est alors meilleure. La qualité se dégrade vite en contact avec l’air [...]

  • Page 13

    ENGLISH • Please read these instructions before oper ating the appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. • Before plugging into a socket, check that the voltage in your home corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance. •Don’tusetheappliance[...]

  • Page 14

    Beforeyouusetheapplianceforthersttime,pleasedo as follows: Carefully unpack the appliance and remove all the packaging material. Keep the material (plastic bags and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking for any damage, possible from transportation.Placetheapplianceon[...]

  • Page 15

    15 • Always use fresh fruits and vegetables since they are more juicy . • P ress soft fruits and vegetables slowly , by doing that you achieve the best extracting result. • It’ s recommended to drink the juice immediately after preparation, since the quality is best then. It will deteriorate fast when getting in contact with the air .  T[...]